Читать Pampered Into Being The Empress / Избалована быть императрицей: Глава 39 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Pampered Into Being The Empress / Избалована быть императрицей: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хрупкая женщина жалобно всхлипывала у него на руках. Му Хуай никак не мог смотреть на то, как плачет Жун Си, и он не сомневался, что Зай Шиинь вырвала Жун Си волосы.

В глубине души он осознал, что мужчина по имени Зай Шиши обидел его женщину.

Хотя Му Хуай знал, что королева хочет отдать ему в наложницы свою племянницу, он до сих пор понятия не имеет, кто такая Зай Шиинь и Зай Шихуа, даже после двух жизней.

Имя неясное, внешность неотличимая, а впечатления расплывчатые.

Ночь была темной, и Зай Шиинь знала, что ее лицо сильно опухло, поэтому она не хотела, чтобы Му Хуай видел ее нынешнюю неприглядность, поэтому она прикрыла лицо руками и отвернулась.

Му Хуай смутно припомнил, что Жун Си подверглась издевательствам со стороны одной из дочерей Зай на дороге к дворцу. Он не мог различить внешность двух дочерей Зай, а у Зай Шиинь опять же изменилось лицо.

Он вспомнил, что в прошлый раз, когда он был на дороге к дворцу, одна из них бросила в лицо Жун Си сливовые палочки, а теперь она снова вырвала ей волосы.

Хотя эти два способа были разными, оба были чрезвычайно ****.

Му Хуай чуть заметно посмотрел на нее, и женщина перед ним, должно быть, была ****, которую наказали стоять на коленях в прошлый раз.

Холодным голосом он глубоко спросил: «В прошлый раз я заставил тебя стоять на коленях во дворце, мало тебе было науку, что твой пыл лишь разгорелся, даешь себе право издеваться над одинокой Лянди?»

Зай Шиинь слегка вздрогнула.

Какое наказание? Когда Му Хуай заставлял ее стоять на коленях?

Увидев бессознательное выражение лица Зай Шиинь, Му Хуай заметил, что слезы женщины у него на руках промочили его роскошную одежду для банкета, и в его сердце вспыхнул приступ яростного насилия.

Он подавил эту эмоцию и снова выругал Зай Шиинь: «Немедленно вставай на колени.»

Услышав холодный голос Му Хуайсэня, Зай Шиинь вздрогнула и неохотно опустилась на колени на холодный каменистый пол, а ее сердце постепенно замерзало.

В прошлый раз, когда Зай Шихуа отправилась в Мейюань во дворце, чтобы собрать сливы, она столкнулась с лекарем по имени Е, и безобразная служанка с прыщавым лицом перед Му Хуай умоляла пощадить лекаря.

Зай Шихуа всегда была без мозгов и, полагаясь на то, что она племянница королевы, подняла цветочную сливу и ударила ею по лицу служанки.

Зай Шиинь не ожидала, что Му Хуай на самом деле принял ее за Зай Шихуа!

Она поспешно объяснила: «Ваш… Ваше Высочество, в прошлый раз это сделала моя сестра Зай Шихуа, а не я».

Му Хуай нежно погладил тонкую спину женщины в своих объятиях, но не знал, что Жун Си уже давно перестала всхлипывать.

Она слышала, как Зай Шиинь сказала это, и на ее губах появилась улыбка.

Если на этот раз она не сделала этого, значит, она подразумевала, что она сделала это сейчас.

Конечно, выражение лица Му Хуая стало еще более холодным, и его голос стал еще более убедительным: «Мне все равно, ты сделала то, что ты сделала с незанятой служанкой в прошлый раз. Я спрошу тебя, где ты посмела вырвать волосы Лянди сегодня вечером?»

Зай Шиинь не могла понять.

У ее отца Зай Чжо есть восемнадцать тетушек, с годами она привыкла бороться с женами и наложницами на заднем дворе, и она также видела таких высокомерных, как Жун Си.

Но она была не такой, как она, несправедливо обвинив первую, но это она увидела впервые.

Слезы уже текли из прекрасных глаз Зай Шиинь, и она поспешно объяснила Му Хуаю: «Ваше Высочество… Придворная никогда ничего не делала с Жун Лянди сегодня вечером, но Жун Лянди… она на самом деле ударила придворную своими руками».

Му Хуай слегка фыркнул и сказал: «Одинокая Лянди самая нежная и слабая. Она даже не осмеливается прижать жука насмерть по будням. Если ты действительно ее обидела, то, должно быть, тебя сильно раздражает твое безумие».

Сердце Чжай Шиинь всё больше и больше волновалось, и теперь она уже не могла никак это объяснить. Она заставила себя успокоиться и сказала Му Хуаю: «Дворцовая дама... Дворцовая дама не била Жун Лянди, это Жун Лянди распустила волосы, вытащила шпильку и представила дворцовую даму виновной. Ваше высочество, если вы не верите, можете спросить служанку, которая находится рядом со мной».

Служанка Чжай Шиинь снова и снова кивала, боясь Му Хуая, она дрожала: «Его величество... Жун Лянди действительно распустила волосы и подставила мою госпожу».

Жун Си прошептала в объятиях Му Хуая со слезами в голосе, отчего её голос стал немного глухим: «Госпожа Чжай не должна лезть на рожон. Твоя служанка хочет тебя защитить. Если ты используешь эту уловку, чтобы обмануть ваше высочество, служанка и сопровождающая, которая рядом со мной, могут рассказать об этом, ты вырвала мои волосы, или я сама вырвала их, притворяясь...».

После того, как она закончила говорить, Му Хуай глухим голосом спросил присутствующих: «Расскажите правду, била ли госпожа Чжай Жун Лянди?».

Придворные и Дан Сянцзюй оба согнули колени, поклонились и дружно ответили: «Докладываем вашему высочеству, это госпожа Чжай вырвала волосы Жун Лянди».

После этого силы Чжай Шиинь, казалось, в одно мгновение иссякли, и она бессильно опустилась на колени.

С детства она была любимой дочерью своих родителей, и её никогда не били.

Сегодня она получила пощёчину от этой наложницы.

Она никогда раньше не была так обижена, а эти подлые слуги перевернули всё с ног на голову, позволив ей взять на себя необоснованные обвинения.

Чжай Шиинь тайком впивалась ногтями в ладонь и тайно поклялась в своем сердце, что однажды заставит эту злую женщину заплатить цену.

Му Хуай бросил взгляд на Чжай Шиинь, которая стояла на коленях. Его взгляд был таким, будто он смотрел на муравья, и в его низком, тающем голосе чувствовалась враждебность. Он холодно приказал придворному позади него: «Раз она любит вырывать людям волосы, я позволю ей сегодня взять урок. Идите сюда, вырвите все волосы госпожи Чжай и не оставляйте ни одного».

В голосе главного придворного не было никаких эмоций, и он ответил: «Есть».

Чжай Шиинь не могла в это поверить. Её густые, чёрные как смоль волосы были вымыты бесчисленным количеством дорогих трав и благовоний, и Му Хуай собирался их вырвать.

Она торопливо прижала руки к голове, плача и умоляя Му Хуая: «Прошу ваше высочество пощадить дворцовую даму, дворцовая дама действительно не виновата, дворцовая дама действительно ничего не сделала Жун Лянди...».

Дворцовая дама, которая находилась рядом с императрицей, услышала крик и увидела Чжай Шиинь, стоящую на коленях на земле с бледным от страха лицом.

Зачем ты спровоцировала этого злого господина?

Видя, что Чжай Шиинь долго не возвращается на банкет, королева Шицай послала её искать Чжай Шиинь.

Главная дворцовая дама поспешила выйти перед толпой и, почтительно поклонившись Му Хуаю, склонила голову и сказала: «...Ваше королевское высочество, императрица послала служанку найти госпожу Чжай, служанка...пора вернуть госпожу Чжай на банкет».

Чжай Шиинь вздохнула облегчения, увидев, что прибыли императрица и служанка.

Глаза Му Хуая были остры, он пристально смотрел на跪чащих на земле женщин и глухим голосом сказал: «Можешь вернуться на банкет. После того, как ей вырвут волосы, мы вернёмся».

После этого придворный Му Хуая приступил к делу и стал вырывать красивые чёрные волосы Чжай Шиинь.

Дворцовая дама была занята тем, что охраняла тело Чжай Шиинь. Она была женщиной-посланницей, привезённой императрицей из дома её матери, и она видела много сражений.

Она догадалась, что Чжай Шиинь, должно быть, обидела Жун Лянди, а принц поддерживал Жун Лянди.

Дворцовая служанка поспешила сказать Му Хуаю: "Ваше высочество... госпожа Чжай - племянница королевы, и хотя королева не ваша биологическая мать, она ваша тетя. Вы же уважаете королеву, и госпожа Рао Чжай однажды..."

Му Хуай ненавидит, когда ему говорят, не говоря уже о том, что эта дворцовая дама должна напомнить ему о королеве. Цвет его бровей стал еще темнее, и он продолжил приказ: "Оттолкните эту дворцовую даму и продолжайте тянуть ее за волосы". Следующей будешь уже ты, если еще хоть раз посмеешь вступить со мной в спор".

После того, как ее оттолкнули в сторону, она поняла, что не сможет убедить Яму Му Хуая, поэтому поспешила вернуться во дворец Цижуй и попросить помощи у королевы.

Услышав усиливающийся крик Чжай Шииня, Му Хуай нетерпеливо нахмурился и прошептал женщине на руках: "Пойдем, я провожу тебя обратно во дворец Дун".

Жун Си кивнула, но не сделав и двух шагов, ощутила острую боль в лодыжке. Она нахмурилась и поняла, что, должно быть, пошла слишком быстро и подвернула лодыжку.

Му Хуай почувствовал неладное и спросил: "Что такое?"

Жун Си указала на лодыжку и прошептала в ответ: "Ваше Высочество... боюсь, что наложница подвернула лодыжку и пойдет медленнее.

В это время Дан Сян сказала: "Служанка пойдет и найдет людей во дворе и поддержит Лянди".

Му Хуай взмахнул рукой, чтобы остановить Дан Сян.

Его голос вернулся к прежнему спокойствию и сказал: "Не надо".

Сказав это, на глазах у Чжай Шиинь и придворной дамы он обнял Жун Си за талию и быстрым шагом направился к дворцу Дун.

После того, как фигуры Му Хуая и Жун Си исчезли из виду, королева лично их настигла и немедленно приказала придворной даме, тянувшей Чжай Шииню за волосы, отпустить ее.

Хотя служанка боялась, что Му Хуай обвинит ее, в конце концов, человек перед ней был королевой, и она, наконец, отпустила Чжай Шиинь.

Королева холодно накрасила свое толстое розовое лицо и приказала служанке позади нее отвести Чжай Шииню обратно.

А Чжай Шихуа стояла рядом с королевой, наблюдая, как ее старшая сестра так отчаянно и смущенно, ее очаровательное круглое лицо превратилось в слабую улыбку.

******

Вернувшись в Восточный дворец, Му Хуай немедленно отправил Дан Сян вызвать императорского врача, чтобы тот проверил травмы ног Жун Си.

Императорский врач сказал, что лодыжки Жун Си были только напряжены и налиты венами, поэтому он сможет вылечить поврежденное запястье, втирая в него лечебное масло для снятия отека и снятия венозного застоя в течение нескольких дней.

После ухода императорского врача Му Хуай увидел, что волосы Жун Си слегка растрепались, а глаза покраснели, что придавало ей нежную красоту. Он нахмурился и тихо спросил: "Что сегодня сказала тебе дочь Чжай?"

Жун Си слегка поджала мягкие губы, откинулась на кровать архата в боковом зале, посмотрела на Му Хуая, который сидел рядом с ней, не отвечая на его слова, а только тихо спросила: "Ваше Высочество... странная наложница ударила эту. Мисс Чжай?"

Выслушав это, Му Хуай слегка скривил тонкие губы.

После того, как он взял лечебное масло в руку Дансяна, он попросил ее уйти.

Затем, под несколько удивленным взглядом Жун Сивэй, он лично втер лечебное масло в ладонь Вэй Су, а затем снова потер ее поврежденную лодыжку и прошептал: "В тот день ты пошла с одиноким человеком к императорскому двору и встала за одинокого человека. Из-за холодной воды, вылитой евнухом Муцянь с карниза, Гу На Япония хотела, чтобы слуга ударил евнуха, но она не поняла, что ты, маленькая девочка, на самом деле взяла линейку и безжалостно выучила евнуха. "

Услышав это, Жун Си слегка опустила глаза, ее голос был похож на голос комара: "Чувствует ли муж, что наложница... горячая?"

Му Хуай остался равнодушен, но аккуратно придерживал её, боясь, что через чур сильно сжав, заставит эту неженку заплакать, и ответил: "В то время одинокая госпожа посчитала, что служанке, которая единственная находится рядом, не нужно быть стеснительной, будь как ты, стань сильнее".

Сердце Жун Си немного согрелось, она мягко накрыла тыльную сторону руки мужчины своей тонкой ручкой и сказала: "Супруг, позволь наложнице самой это сделать..."

Му Хуай поднял взгляд, его немного прохладные глаза пытливо на неё смотрели, и он снова спросил: "Так что сказала тебе эта девушка Чжай? Передай мне".

Жун Си терпела боль в лодыжке, беспомощно говоря Му Хуайю: "Кажется, госпожа Чжай знает, кто мой отец, но наложница опасается навлечь беду на Его Высочество, поэтому не стала признавать её... Дело только в низком статусе наложницы, у меня нет никакого родословия, и я недостойна быть Лянди..."

Не успев договорить, Жун Си заметила, как на лице мужчины, который только что был спокоен, вновь появилась ужасающая мрачность.

Его брови сдвинулись, он сжал кулак и ударил им по маленькой сандаловой шкатулке рядом с собой.

Шкатулка тут же разлетелась на две половинки.

Жун Си была поражена. Она знала, что Му Хуай практикует боевые искусства, но не ожидала, что он настолько силён.

После возрождения Му Хуай вспомнил, как раньше обращался с Жун Си, и почувствовал, что довёл дело до крайности.

Если бы он был отцом Жун Си, узнал бы, что его дочь не только превратилась из госпожи в служанку, но и встретила такого хозяина, как он.

Этот хозяин не только вспыльчив, но и силён, он забрал тело его дочери, лишил её какого-либо статуса, да ещё и сделал ей живот.

Если бы его дочь докатилась до такого, он бы обязательно разбил тело этого человека, точно так же, как сейчас.

К тому же, хотя он и пообещал должность Жун Си, её происхождение всё равно вызывает презрение у остальных, и её унижают прямо у него под носом, что вызывало у него приступы ярости.

Жун Си уже нашла платок, склонила голову и осторожно намазала лечебным маслом руки Му Хуая. Он разбил шкатулку пополам, и его руки немного покраснели.

Му Хуай вспомнил тот день, когда Жун Си плакала и говорила ему, что у неё нет никаких родных, кроме него.

При мысли об этом его сердце внезапно сжалось.

Му Хуай опустил глаза и тихо сказал: "В будущем тебе ненужно переживать о том, что другие говорят о твоём происхождении, у матери и наложницы происхождение тоже не знатное... Дедушка просто служитель, охраняющий ворота".

Жун Си подняла глаза и посмотрела в глубокие чёрные глаза Му Хуая.

Это был первый раз, когда он упомянул свою мать.

Голос Му Хуая был тихим, а тон торжественным: "В будущем опора в первую очередь будет во мне".

http://tl.rulate.ru/book/52739/3971305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку