Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4370. «Рождение Бессмертного»

Глава 4370. «Рождение Бессмертного»

— За эти два года, проведённые в твоём пространственном измерении, моё бессмертное тело, взращённое силой Золотого Лотоса, почти сформировалось. Сосуд уже готов, но истинная сущность ещё не сконденсировалась, — его голос, мягкий, словно весенний бриз, разливался вокруг покоем и умиротворением. — В тот день, когда моё бессмертное тело обретёт завершённость, Золотой Лотос исчезнет и сольётся со мной воедино. В этот же миг я покину твоё пространственное измерение. Если ты не обнаружишь меня, не пугайся и не тревожься.

Фэн Цзю вздрогнула и поспешно спросила:

— Исчезнешь? Куда ты отправишься?

Он посмотрел на неё. Видя её изумление и смятение в глазах, он ощутил, как тепло разливается в груди, и мягко ответил:

— Моя прежняя плоть уже истлела, растворившись между Небом и Землёй. Когда душа, сокрытая в Древнем Золотом Лотосе, воплотится в бессмертном теле, Лотос сольётся со мной. И тогда моё новое тело вернётся туда, где пребывает мой наставник.

Он сделал паузу и продолжил:

— Небесная Гора — это место, где я рос и совершенствовался с младых ногтей. Когда бессмертное тело будет готово, оно естественным образом вернётся туда.

Фэн Цзю почувствовала облегчение. Словно камень упал с души.

— Могу ли я ещё чем-то помочь тебе? Я чувствую, что сила Лазурного Лотоса в последнее время возросла. Возможно, я смогу…

Мо Чэнь поднял руку, жестом останавливая её. Он покачал головой и с тёплой улыбкой произнёс:

— Нужно лишь дождаться подходящего момента. В этом мне никто не в силах помочь.

Он посмотрел на неё с нежностью во взгляде:

— Много лет назад наставник предрёк, что я балансирую на грани бытия и небытия, и мне суждено пройти через горнило смертельного испытания. Если я преодолею его, то обрету бессмертие. Если нет — обращусь в прах и развеюсь по ветру. Раньше я не понимал глубины его слов, но со временем прозрел.

Его взгляд был мягким и спокойным:

— Всё, что я пережил за эти годы, было предначертано свыше.

Фэн Цзю молчала, лишь тихо вздохнув про себя. Многие слова уже не нуждались в озвучивании, да и не было в этом нужды. Они оба это понимали.

В её сердце, несмотря на безграничную любовь к Сюань Юань Мо Цзэ, Мо Чэнь навсегда останется особенным человеком.

Если бы она могла помочь ему, она бы с радостью сделала для него хоть что-то. Увы, до сих пор только он без остатка отдавал ей всего себя.

Словно прочитав её мысли, Мо Чэнь улыбнулся и спросил:

— Как вы жили эти годы? Расскажи мне. Я чувствую, что моё бессмертное тело скоро будет готово. Когда я вернусь на Небесную Гору, кто знает, когда мы свидимся вновь.

— Даже если ты вернёшься, и твой наставник не позволит тебе покинуть обитель, мы сами сможем навестить тебя, — она подавила нахлынувшие мысли и легко улыбнулась. — Пока ты спал и совершенствовался, я тоже не сидела сложа руки…

Стоя подле Золотого Лотоса, она принялась рассказывать Мо Чэню о событиях последних лет. Она говорила, а он молча внимал ей. И только когда Мо Чэнь снова погрузился в Золотой Лотос, чтобы продолжить совершенствование, Фэн Цзю покинула пространственное измерение.

***

Сюань Юань Мо Цзэ собирался навестить детей, но, почувствовав возмущение энергии в покоях, остановился и повернул назад. Войдя, он увидел Фэн Цзю. Она стояла у окна и смотрела наружу, погружённая в свои мысли, с отрешённым выражением лица.

Он помедлил, затем медленно подошёл к ней сзади и обнял за талию, прижав к себе. Его низкий, бархатный голос был полон нежности и заботы:

— Что случилось?

http://tl.rulate.ru/book/5231/8478842