Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4200. «Попался»

Глава 4200. «Попался»

— А-а-а!

От испуга он отшатнулся и рухнул на землю. Широко распахнутыми глазами он наблюдал, как девушка на его глазах превращается в чудовище и бросается на него. Острые когти потянулись к его сердцу. В этот миг он хотел пошевелиться, но руки и ноги не слушались, в теле не осталось ни капли силы. Он мог лишь беспомощно смотреть.

Вшух!

Свирепый поток энергии меча Ган рассёк воздух и ударил чудовище в плечо, отрубив ему руку. Монстр издал пронзительный, режущий слух рёв, который эхом разнёсся по лесу.

Вскоре деревья вокруг закачались, послышался шорох, словно кто-то пробирался сквозь чащу, сотрясая листву.

Раздался вой, смешанный с пронзительным, хаотичным визгом. Звук приближался, и по мере его приближения сама атмосфера в воздухе изменилась.

— Чего застыл? Вставай. — Фэн Цзю, появившаяся словно из ниоткуда, бросила взгляд на сидящего на земле Ван Юя, затем огляделась по сторонам. — Разве ты не хотел пройти закалку? Вот тебе возможность попрактиковаться.

Ван Юй побледнел:

— Что это? Только что это была девушка, как же так…

— Это Обезьяна Тысячи Иллюзий, также известная как Человеколикий Демон. Они мастера имитации, принимают человеческий облик, чтобы охотиться на добычу, — пояснила Фэн Цзю, взглянув на него. — И больше всего они любят лакомиться человеческими сердцами.

— Вы… вы сразу это поняли? — спросил Ван Юй, чувствуя, как по спине пробежал холодок. Это же была девушка! Кто бы мог подумать, что это демон.

— Считай это своим первым уроком. Запомни его хорошенько. Особенно в лесу — не спеши играть в благородство, — холодно произнесла Фэн Цзю. Увидев, что Лэн Шуан сражается с обезьянами, она окликнула её: — Лэн Шуан, вернись! Пусть он сам потренируется.

Лэн Шуан бесшумно отступила. Обезьяны Тысячи Иллюзий, опасавшиеся их, тут же переключили своё внимание на Ван Юя и бросились к нему.

Ван Юй вздрогнул и мгновенно собрался с духом, готовясь к бою. Однако он ещё не оправился от потрясения, и уже через несколько мгновений на его теле появилось больше дюжины ран.

Видя, что ему одному не справиться, Фэн Цзю покачала головой:

— Иди.

— Слушаюсь. — Лэн Шуан бросилась на помощь. Вскоре дюжина обезьян пала под её мечом, и лишь одной или двум удалось сбежать.

Ван Юй, тяжело дыша, прислонился к дереву и сел. Он посмотрел на Фэн Цзю и Лэн Шуан:

— Спасибо, что спасли меня.

— Чем опаснее лес, тем больше в нём демонов и свирепых зверей. Некоторых ты, возможно, никогда раньше не видел. Поэтому первое, что ты должен сделать здесь, — это быть предельно бдительным. Помимо осторожности, есть ещё одно правило: не лезь не в своё дело. Иначе и сам не поймёшь, как погибнешь, — равнодушно сказала Фэн Цзю и зашагала вперёд. — Идём! Мы ещё не добрались до по-настоящему опасных мест.

Ван Юй, всё ещё не оправившись от страха, встал. Видя, что они уже ушли вперёд, он быстро взял себя в руки и поспешил за ними. Идя следом, он не удержался и спросил:

— Вы раньше встречали таких демонов?

— Встречали.

Фэн Цзю бросила на него взгляд:

— У них нет человеческой ауры. Если быть достаточно внимательным, это можно заметить. А ты попался, очевидно, потому, что то обнажённое тело отвлекло твоё внимание.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8379187