Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4192. «Правильный поступок»

Глава 4192. «Правильный поступок»

— Юй’эр, распорядись, чтобы на кухне приготовили закуски к вину и принесли сюда, — велел старый господин Ван.

— Хорошо. — Ван Юй кивнул и вышел.

— Я не составлю вам компанию, пейте без меня. Дома сейчас полный хаос, мне нужно вернуться и проследить, чтобы всё привели в порядок, — сказал старый господин Жуань и, сложив руки в приветственном жесте, поклонился им обоим: — Что ж, сегодня я откланяюсь. В другой раз мы обязательно выпьем вместе как следует.

Старый господин Ван кивнул:

— Хорошо. Я провожу тебя. — Он встал и, извинившись перед Фэн Цзю, пошёл провожать гостя.

Когда они ушли, во дворе остались только Фэн Цзю и Лэн Шуан. Ду Фань, отдыхавший в комнате, вышел и спросил:

— Госпожа, мы всё ещё собираемся действовать против семьи Жуань?

Фэн Цзю, перебирая шахматные фигуры, улыбнулась:

— Оставим их в покое. Пока они не создают проблем, нет нужды трогать их. Будь милосерден, когда это возможно. Зачем загонять весь клан в угол?

Ду Фань кивнул и, поклонившись, вернулся в комнату.

***

Тем временем старый господин Жуань покосился на идущего рядом старого господина Ван:

— Старина Ван, где ты познакомился с такой личностью? Эта девушка… она непроста. Как она оказалась у тебя дома? И кто она такая?

— Хе-хе-хе. — Старый господин Ван погладил бороду и усмехнулся: — Неважно, кто она. Знай одно: сегодня ты поступил правильно.

Помолчав, он добавил:

— Твой сын и твоя внучка повели себя просто безобразно. А я-то думал породниться с тобой. Но теперь об этом не может быть и речи.

Тот рассмеялся:

— В моей семье не одна внучка. Твой внук мне очень приглянулся. Давай так: я соберу всех своих внучек, пусть твой внук выберет ту, что ему по душе. Какая ему понравится, ту и возьмёт. Как тебе?

— Ты что, овощи на рынке выбираешь? Теперь-то мой внук тебе хорош? Увы, ты упустил свой шанс, — рассмеялся старый господин Ван. — Через два дня у меня день рождения. Приходи выпить и повеселиться.

— Хорошо, я обязательно приду и принесу тебе щедрый подарок. — Он похлопал его по плечу. — Спасибо тебе за сегодня.

— За что? Я ничего не сделал, — улыбнулся старый господин Ван.

— Я всё понимаю. В общем, спасибо. Ладно, я поехал. Возвращайся, — он махнул рукой, вышел за ворота, сел в карету и уехал.

Проводив его взглядом, старый господин Ван повернул обратно. В семье Жуань осталось всего пара здравомыслящих людей. Если бы не этот старик, семья Жуань уже давно бы пропала.

Вернувшись в Сливовый дворик, он доиграл партию с Фэн Цзю. К тому времени подали закуски. Старый господин Ван налил Фэн Цзю вина:

— Его вино и правда превосходно. Попробуй. Если понравится, этот кувшин твой.

Фэн Цзю усмехнулась:

— Он принёс его специально для вас, а вы готовы отдать мне целый кувшин?

— Ха-ха-ха, всего лишь кувшин вина, ничего особенного, — рассмеялся старый господин Ван и отпил вина.

***

Два дня спустя.

Все влиятельные силы в городе Цинмо были озадачены. Все ожидали конфликта между семьями Жуань и Ван, но ничего не произошло. Напротив, ходили слухи, что главу семьи Жуань и Жуань Цюсюэ тайно отправили в загородное поместье.

Тем временем сегодня у ворот резиденции Ван было не протолкнуться. Всюду царила атмосфера праздника…

http://tl.rulate.ru/book/5231/8379136