Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4179. «Зеваки»

Глава 4179. «Зеваки»

Ван Юй, увидев огромный косяк рыб, поднявшийся из глубины, удивлённо посмотрел на Фэн Цзю. Но она уже достала что-то из рукава и бросила в воду. Он успел заметить лишь вспышку серебряного света, которая тут же исчезла под водой.

— Тащи! — крикнула Фэн Цзю и потянула сеть на себя. От рывка небольшая лодка сильно качнулась. К счастью, все на борту были практиками и быстро восстановили равновесие.

— Осторожно, — Лэн Шуан поддержала старого лодочника и отпустила его, когда он твёрдо встал на ноги.

— Спасибо, девушка, спасибо, — выдохнул старик. Лодка так сильно качнулась, что он не на шутку перепугался. Ведь если упадёшь в воду, то верная смерть.

В этот момент на лице Фэн Цзю появилась довольная улыбка. Она наклонилась, одной рукой опираясь о борт лодки, а другой держа серебряную сеть. Она обратилась к всё ещё ошеломлённому Ван Юю:

— Помоги мне.

— А? Да, конечно, — Ван Юй пришёл в себя. Увидев, что в серебряной сети, которую она держала, бьётся несколько десятков крупных рыб, он снова застыл на мгновение, но тут же бросился вперёд и помог ей вытащить сеть.

— Я помогу вам. Гребите к берегу, — сказала Лэн Шуан и перешла на сторону старика, чтобы уравновесить лодку, и помогла ему грести.

Рыба билась в сети, отчаянно пытаясь вырваться на свободу. Но как бы она ни трепыхалась, как бы ни кусала серебряную сеть, та оставалась целой и невредимой.

Эту сцену наблюдали мужчина средних лет и старик, сидевшие в лодке неподалёку. На их лицах было написано изумление, а в глазах читался неприкрытый шок.

А их лодочник с завистью произнёс:

— Они поймали целую сеть рыбы! Как… как им это удалось? Эта рыба прячется на глубине, а они поймали так много за раз! Вот это им повезло!

***

Е Фэйфэй и Цзянь Шу сложили хворост на поляне у берега. Ду Фань ещё не вернулся с охоты, и они сидели на траве в ожидании. Увидев возвращающуюся лодку, Е Фэйфэй радостно улыбнулась:

— Моя госпожа вернулась!

Цзянь Шу посмотрел в ту сторону и увидел своего господина, который наклонился и держал серебряную сеть, в которой билась рыба. Его глаза расширились от удивления:

— Они же собирались рыбачить? Почему… почему они использовали сеть? И поймали так много!

— Да уж! Столько нам не съесть, — нахмурилась Е Фэйфэй. — К тому же, рыба быстро умирает без воды. Это слишком расточительно.

Цзянь Шу дёрнул уголком рта и посмотрел на неё:

— Госпожа Е, дело не в этом. Дело в том, что рыбу в этом пруду очень трудно поймать. В прошлый раз я слышал, что кто-то поймал одну, но она была маленькая, всего в два пальца шириной.

Е Фэйфэй ответила как само собой разумеющееся:

— Ну, это смотря кто ловит. Если вы не можете поймать, это не значит, что моя госпожа не может.

Когда лодка Фэн Цзю причалила к берегу, все собравшиеся там люди окружили их, уставившись на них.

— Ого! Как они забросили сеть? Поймали столько рыбы!

— Разве в этом пруду можно ловить сетью? В прошлый раз кто-то пытался, но сеть порвали.

— Смотрите! Чешуя этих рыб отливает лазурным блеском. И почти нет мелкой рыбы, все крупные, килограммов по пять-шесть!

— Эй? Разве это не молодой господин Юй?

Люди на берегу обсуждали увиденное. Только сейчас они заметили, что молодой господин в парчовых одеждах, державший серебряную сеть, похож на Ван Юя из семьи Ван. А вот красавицу в красном они никогда раньше не видели.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8367775