Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4180. «Не знакомы»

Глава 4180. «Не знакомы»

В беседке сидели мужчина в роскошных одеждах и элегантная красавица. Привлечённые суматохой, они переглянулись и тоже направились к берегу. Вокруг собралось много людей, поэтому они не стали протискиваться вперёд, а остановились позади. К своему удивлению, они заметили знакомое лицо.

Увидев Ван Юя, мужчина в роскошных одеждах взглянул на свою спутницу и с улыбкой сказал:

— Цюсюэ, посмотри. Не ожидал встретить здесь Ван Юя.

Жуань Цюсюэ бросила равнодушный взгляд вперёд. Её взгляд скользнул по согнувшемуся Ван Юю и остановился на Фэн Цзю в красном одеянии. При виде её ослепительной красоты в глазах Жуань Цюсюэ промелькнула рябь, но голос её прозвучал ровно, с нотками презрения и пренебрежения:

— Этот Ван Юй — всего лишь избалованный наследник. Наверняка опять развлекается с какой-нибудь красоткой.

Мужчина перевёл взгляд на Фэн Цзю. В этот момент она, опустив голову, смотрела на рыбу в воде. Прядь волос упала ей на щеку, и она убрала её за ухо. Её мимолетная улыбка и изящное движение очаровали его, и в глазах его вспыхнуло восхищение.

Он повидал немало красавиц. Даже его спутница, Жуань Цюсюэ, третья госпожа семьи Жуань, слыла известной красавицей. Но по сравнению с этой девушкой в красном Жуань Цюсюэ казалась тусклым светлячком, а та сияла, как полуденное солнце — ослепительно и ярко, приковывая к себе взгляды. Такую не забудешь…

***

Тем временем Фэн Цзю первой сошла с лодки и обратилась к Ван Юю:

— Эту духовную рыбу нельзя вытаскивать на берег, иначе она быстро погибнет. Тебе придётся пока остаться в лодке. Пошли кого-нибудь в поместье за большой кадкой.

Ван Юй тут же крикнул Цзянь Шу:

— Цзянь Шу, живо в поместье за двумя большими кадками!

— Слушаюсь! — Цзянь Шу уже собирался подойти, но, услышав приказ господина, тут же вскочил на меч и полетел в город. К счастью, до города было недалеко, а на мече дорога занимала ещё меньше времени.

Один из практиков подошёл ближе и, с завистью глядя на духовную рыбу весом в добрый десяток цзиней, спросил:

— Молодой господин Юй, не продадите ли мне одну рыбку?

— Прошу прощения, эта рыба принадлежит моей подруге, — ответил Ван Юй, кивнув в сторону Фэн Цзю.

Практик повернулся к Фэн Цзю:

— Госпожа, не будете ли вы так любезны…

— Извините, эта рыба не продаётся, — мягко улыбнулась Фэн Цзю, стоя на берегу. Она уже прикидывала в уме: эта духовная рыба в основном первого ранга, её чешую можно использовать для приготовления лекарств. К тому же, духовная рыба первого ранга — большая редкость. Она не нуждалась в деньгах, так что продавать её не собиралась.

Ду Фань подошёл к ним, держа в руках добычу — дикого кролика и фазана. Увидев полный невод рыбы, он рассмеялся:

— Похоже, улов богатый! Я тоже подстрелил немного дичи. Сегодня нам всего этого не съесть.

Он мысленно покачал головой: такое могла учудить только его госпожа. Эта серебряная сеть была не простой сетью, и только она могла так запросто использовать подобное сокровище для ловли рыбы.

Взгляд Хань Юйчэна, спутника Жуань Цюсюэ, был прикован к Фэн Цзю, словно он забыл о своей спутнице. Он подошёл к Фэн Цзю и, приняв вид благородного господина, поклонился ей и с улыбкой представился:

— Госпожа, моё имя Хань Юйчэн.

Договорив, он выпрямился и с улыбкой посмотрел на Фэн Цзю, словно ожидая, что, услышав его имя, она сразу поймёт, кто он такой.

Но Фэн Цзю лишь равнодушно скользнула по нему взглядом и невозмутимо ответила:

— Не знакомы.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8378914