Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4175. «Не верю!»

Глава 4175. «Не верю!»

Ван Юй отдёрнул занавеску и выглянул наружу. Увидев знакомые лица, он нахмурился и, обернувшись к Ду Фаню, сказал:

— Брат Ду, посиди здесь, я сейчас разберусь. — С этими словами он вышел из кареты и направился вперёд.

Впереди дорогу преграждала карета. Несколько молодых господ в парчовых одеждах стояли перед ней, скрестив руки на груди, и с ухмылкой смотрели на приближающегося Ван Юя. Один из них усмехнулся и недоброжелательно спросил:

— Ван Юй, куда это ты собрался?

— Цзэн Сань, прошлого урока тебе не хватило? Опять нарываешься? Руки чешутся? — Ван Юй с треском раскрыл веер и бросил на говорившего презрительный взгляд.

Заметив, что у того всё ещё опухшие глаза, а лицо в синяках и ссадинах, Ван Юй сложил веер и легонько похлопал им по ладони.

— Сегодня у меня нет времени играть с тобой. Живо вели своим людям убраться с дороги. И вы тоже, — он окинул взглядом троих спутников Цзэн Саня, — не ищите неприятностей на свою голову.

Цзэн Сань проигнорировал его слова и посмотрел на карету позади него:

— Кто у тебя в карете?

Ван Юй бросил на него косой взгляд:

— Не твоё собачье дело.

— Ты! — Цзэн Сань разозлился и уже собирался закатать рукава, чтобы броситься в драку, но его удержали спутники.

— Разве мы не договорились сегодня не драться? Не горячись, у тебя ещё лицо не зажило!

— Точно. Этот Ван Юй дерётся не на шутку. Мы пришли сюда не для того, чтобы с ним махаться.

Двое молодых господ удержали его, тихо переговариваясь между собой, и с любопытством поглядывали на карету Ван Юя. На самом деле они услышали от Цзэн Саня, что в доме семьи Ван поселилась красавица в красном. Узнав, что сегодня Ван Юй везёт её на прогулку, они решили пойти за ними и посмотреть.

— Ладно, сегодня я не буду с тобой драться, — буркнул Цзэн Сань. Он махнул рукой, приказывая отогнать карету в сторону, а сам встал у обочины, не сводя глаз с двух карет. Он надеялся найти возможность подойти поближе и отдёрнуть занавеску, чтобы проверить, та ли это красавица, что он видел в тот день.

Ван Юй заметил, что они не сводят глаз с кареты, и насторожился. Он повёз Фэн Цзю на прогулку, и не хотелось бы, чтобы эти типы устроили какие-нибудь проблемы.

Он взобрался на ко́злы кареты и остался снаружи, наблюдая за ними. Когда карета проезжала мимо, Цзэн Сань внезапно бросился вперёд и попытался отдёрнуть занавеску. Лицо Ван Юя помрачнело.

— Вот идиот! — тихо выругался он и выпустил из руки лезвие энергии, которое угодило Цзэн Саню точно в колено.

— Ай! — Цзэн Сань бросился вперёд, но тут же рухнул на колени. Он тяжело приземлился на гравий, и от боли у него перехватило дыхание. Опустив голову, он увидел, что из колена уже сочится кровь.

— С-с-с!

Глядя на две кареты, проехавшие мимо и удаляющиеся вдаль, он в ярости заорал:

— Ван Юй! Ах ты ублюдок!

Увидев, что его спутники всё ещё стоят как вкопанные, он рявкнул на них:

— Чего уставились? Помогите мне встать!

— Третий молодой господин, у вас ранено колено. Может, вернёмся в поместье и обработаем рану? — предложил один из них. Увидев кровь на его колене, он сам почувствовал боль.

Так неожиданно рухнуть на колени, прямо на гравий… это должно быть очень больно.

— Не нужно! У меня в пространстве есть лекарства и сменная одежда. В карету! Следуйте за ними! Не верю я, что мне не повезёт! — Он оттолкнул их и, прихрамывая, забрался в карету.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8367748