Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4174. «Преградили путь»

Глава 4174. «Преградили путь»

Глядя на Фэн Цзю, предок семьи Ван улыбнулся:

— Призрачный Доктор редко посещает Город Цинмо. Погостите у нас подольше! Пусть Юй’эр покажет вам окрестности. К тому же, через два дня у меня столетний юбилей. Если вы не побрезгуете, прошу вас остаться и повеселиться вместе с нами.

— Хорошо, — кивнула Фэн Цзю и улыбнулась. — Раз в вашем доме есть телепортационный массив, ведущий прямо в Лес Цинмо, мы задержимся у вас ещё на пару дней.

Они ещё немного поболтали в беседке. Слуги, проходившие мимо декоративной горки, с удивлением смотрели на старого господина и гостью, которую привёл молодой господин. Поддавшись любопытству, они попытались подслушать, о чём они говорят, но ничего не услышали. Тогда они поняли, что те установили звукоизолирующий барьер.

Ван Юй, узнав, что его дед и Фэн Цзю находятся у декоративной горки, отправился туда. Увидев, что они увлечённо беседуют в беседке, он подошёл ближе. В этот момент звукоизолирующий барьер уже был снят.

— Дедушка, госпожа Фэн, — он поклонился и поприветствовал их.

— Хе-хе, Юй’эр, ты как раз вовремя! — улыбнулся старый господин Ван. — Я давно не был в доме, решил прогуляться утром, а потом навестить госпожу Фэн. Но неожиданно встретил её здесь.

— Твой дедушка пригласил меня на свой столетний юбилей. Думаю, мне придётся побеспокоить вас ещё немного, — улыбнулась Фэн Цзю, глядя на Ван Юя.

Ван Юй приятно удивился. На его лице появилась радостная улыбка:

— То, что госпожа Фэн согласилась остаться на юбилей моего дедушки — большая честь для нас.

— Юй’эр, проводи госпожу Фэн, покажи ей всё вокруг. Ты должен оказать ей должное гостеприимство, — сказал старый господин Ван. Он встал и с улыбкой обратился к Фэн Цзю: — Госпожа Фэн, тогда я пойду.

Фэн Цзю тоже встала:

— Хорошо. Всего доброго, старый господин Ван.

Старый господин Ван кивнул и с улыбкой удалился. В душе он невольно вздохнул: чем выше положение и знатнее происхождение, тем лучше воспитание!

Призрачный Доктор Фэн Цзю так знаменита и сильна, но в её поведении нет ни капли высокомерия. Напротив, она элегантна, вежлива и проста в общении. Поистине редкий человек.

Когда дед ушёл, Ван Юй спросил:

— Госпожа Фэн, то, что рассказал мой дедушка, поможет вам?

Фэн Цзю улыбнулась:

— Старый господин нашёл карту с маршрутом тех времён и даже не поленился ночью нарисовать для меня Девятихвостую Духовную Лису. Всё это очень полезно для нас. К тому же, он предложил воспользоваться вашим семейным телепортационным массивом.

— Это хорошо, — улыбнулся Ван Юй. Он посмотрел на небо: — Сегодня отличная погода. Может, я провожу вас на прогулку за город? Недалеко от Города Цинмо есть прекрасное место — Лазурный Пруд Цинъюнь.

— Хорошо, — согласилась Фэн Цзю. Они вместе направились во Двор Мэй, позвали Ду Фаня, Лэн Шуан и Е Фэйфэй, а затем вместе с Ван Юем сели в карету и выехали из дома.

Они ехали в двух каретах. Ду Фань и Ван Юй в одной, Фэн Цзю и остальные — в другой. Сидя в карете, Ду Фань и Ван Юй непринуждённо болтали. К удивлению Ду Фаня, Ван Юй оказался очень эрудированным собеседником. О чём бы он ни заговорил, тот мог поддержать разговор.

К концу пути он проникся к нему ещё большим уважением.

Однако, когда они выехали за город, карета внезапно остановилась. Не успел он спросить, что случилось, как снаружи раздался голос Цзянь Шу:

— Господин, впереди карета преградила нам путь.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8367728