Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4164. «Приглашение»

Глава 4164. «Приглашение»

— Если в этом городе кто-то и знает о Древней Девятихвостой Духовной Лисе, то только наша семья Ван. Правда, это мой дедушка ходил в Лес Цинмо. Я слышал от него, что он видел Древнюю Девятихвостую Духовную Лису в глубине леса.

Он медленно продолжил, подливая чай Фэн Цзю и себе:

— В то время они отправились в Лес Цинмо за очень редкой духовной травой и рискнули углубиться в чащу. Когда на них напали свирепые звери и им некуда было бежать, появилась маленькая белоснежная девятихвостая лисичка. Дедушка рассказывал, что она запрыгнула на дерево и несколько раз тявкнула с ветки. Звери, нападавшие на них, в страхе разбежались. Именно благодаря этой встрече дедушка и его спутники спаслись.

Фэн Цзю задумалась, потирая чашку. Кто знает, о чём она думала.

— У неё действительно было девять хвостов? — спросил Ду Фань.

— Да. У обычных духовных лис только один хвост, а у этой было девять. Поэтому дедушка и решил, что это Древняя Девятихвостая Духовная Лиса. К тому же, её боялись даже самые свирепые звери уровня Божественного Зверя. Это могла быть только она, — уверенно заявил Ван Юй.

— Лес Цинмо огромен. Найти эту Древнюю Девятихвостую Духовную Лису в его глубине будет нелегко, — сказала Фэн Цзю, глядя на Ван Юя. — У твоего дедушки осталась карта маршрута?

Ван Юй помедлил:

— Этого я не знаю. Мне нужно спросить у дедушки. К тому же это было десять лет назад.

Он посмотрел на Фэн Цзю и остальных:

— Вы хотите поймать эту Древнюю Девятихвостую Духовную Лису?

— Да, — улыбнулась Фэн Цзю. — Я слышала, что в Лесу Цинмо видели Древнюю Девятихвостую Духовную Лису, и хочу поймать её, чтобы она стала контрактным зверем моей дочери.

Услышав её непринуждённый и уверенный тон, Ван Юй не удержался от замечания:

— Но, насколько я знаю, эта Древняя Девятихвостая Духовная Лиса неуловима. За все эти годы, кроме моего дедушки, её никто не видел. Прошло столько времени, кто знает, осталась ли она там.

— Ты же сказал, что твой дедушка встретил маленькую лисичку? Прошло всего десять лет, она вряд ли успела вырасти. Думаю, она всё ещё в Лесу Цинмо, — сказала Фэн Цзю, глядя вдаль.

Видя её решимость, Ван Юй предложил:

— Тогда, может быть, вы отправитесь со мной в резиденцию Ван? Я попрошу дедушку встретиться с вами. — Подумав, он добавил: — А может, так: вы же собираетесь пробыть в городе ещё несколько дней? Почему бы вам не пожить у нас? Если вам нужен покой, я могу выделить вам тихий двор, где вас никто не побеспокоит.

Фэн Цзю удивлённо вскинула бровь. В её ясных глазах мелькнула искра. Глядя на него, она с усмешкой спросила:

— Когда ты догадался, кто мы?

Это была всего лишь их вторая встреча, а он уже вёл себя как совершенно другой человек, отбросив маску избалованного наследника. Хотя он старался вести себя спокойно и сдержанно, благоговение, сквозившее в его словах и поступках, выдавало его. Он догадался, кто они.

Будучи наследником знатной семьи, он не должен был бы испытывать благоговения перед ними, даже если они были людьми необычными. Только если он знал их истинные личности.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8367596