Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4151. «Поиски»

Глава 4151. «Поиски»

Интересно было то, что этот человек не так прост, как казался на первый взгляд.

Он так мастерски играл роль повесы, что чуть было не обманул даже её. Но если присмотреться, становилось ясно: он не был таким уж легкомысленным и падким на красоту, каким хотел казаться.

Наследник великой семьи не мог быть полным ничтожеством, если только его намеренно не воспитали таким. Она планировала выведать у него информацию о Древней Девятихвостой Духовной Лисе, но, похоже, придётся отложить это на другой раз.

Она улыбнулась, отбросив эти мысли, и снова огляделась по сторонам в поисках чего-нибудь интересного.

***

Ду Фань не пошёл на рынок, а, наведя справки, отправился в Гильдию наёмников. Он рассудил, что если кто и может знать что-то о Девятихвостой Духовной Лисе, так это наёмники, которые постоянно ходят в Лес Цинмо.

Подойдя к воротам гильдии, он увидел группу наёмников. Они сидели или стояли кучками по три-пять человек и болтали. Заметив незнакомца, они смерили его оценивающими взглядами.

— Молодой господин, это Гильдия наёмников. Вы, часом, не заблудились? — усмехнулся здоровяк с медвежьей спиной и тигриной талией, потягивая вино из фляги.

— Я ищу именно Гильдию наёмников. Я не ошибся адресом, — с улыбкой ответил Ду Фань. Легкой походкой, сохраняя вид изящного молодого господина, он направился внутрь.

Здоровяк сделал ещё один глоток, вытер губы рукавом и крикнул ему вслед:

— Господин, хотите оставить заказ? Мы берёмся за любую работу. О цене договоримся.

— Нет. — Ду Фань покачал головой и вошёл в здание.

Девушка за стойкой, решив, что он пришёл оставить заказ, встала и с улыбкой спросила:

— Молодой господин, чем могу вам помочь?

— Ваш глава на месте? — спросил Ду Фань, легонько постукивая пальцами по стойке и осматривая помещение.

Девушка удивилась:

— Могу я узнать вашу фамилию, молодой господин? И по какому делу вы ищете нашего главу?

Ду Фань улыбнулся:

— Дайте мне бумагу и кисть.

— Слушаюсь.

Девушка подала ему письменные принадлежности и осталась стоять, наблюдая за ним. Но он бросил на неё взгляд, в котором сквозила усмешка. Её щёки вспыхнули. Она поспешно села, стараясь не смотреть, что он пишет.

— Передайте это вашему главе, — сказал Ду Фань. Взглянув на девушку, он добавил с улыбкой: — Подсматривать нельзя. Вы должны лично вручить это вашему главе.

— Слушаюсь. — Девушка покраснела ещё сильнее и, взяв сложенный листок, поспешила во внутренние покои.

Ду Фань устроился на стуле неподалёку. Рядом сидели практики, пришедшие на аттестацию для получения статуса наёмника. Все они с любопытством и нескрываемым интересом разглядывали его.

Кто-то решил, что он отпрыск знатной семьи.

Кто-то — что он изящный молодой господин.

Кто-то — что он человек, привыкший повелевать.

А кто-то и вовсе решил, что он просто смазливый мальчишка…

***

Тем временем девушка с листком бумаги вошла во внутренние покои, но не успела она дойти до главы, как её остановил управляющий.

— Почему ты не на посту? Что ты здесь делаешь? — недовольно спросил он.

— Приветствую, управляющий Линь. — Девушка поклонилась. — Снаружи молодой господин просил меня передать эту записку главе.

— Что за вздор! — рявкнул управляющий, и его лицо помрачнело.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8367375