Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4109. «Набросилась»

Глава 4109. «Набросилась»

Лэн Шуан посмотрела на неё:

— Погода сейчас прекрасная, к тому же уже вечер. Даже если ты ела быстро, тебе не должно быть жарко. — Она намекала, что её состояние кажется странным.

— Но мне правда очень жарко! Так жарко, что просто невыносимо! — сказала Е Фэйфэй. Из-за жара она начала нервничать и раздражаться.

Она глубоко вздохнула:

— Пойду умоюсь и подышу свежим воздухом. Слишком жарко. — Она встала, собираясь выйти, но тут раздался голос Фэн Цзю:

— Сядь. Дай руку.

Ду Фань, услышав это, посмотрел на Е Фэйфэй. Заметив, что она действительно выглядит как-то не так, он сказал:

— Госпожа велела тебе сесть и дать руку. Она тебя осмотрит.

Е Фэйфэй почувствовала головокружение. То ли от жары, то ли ещё от чего. Звуки вокруг превратились в гул. Она видела только, как Ду Фань открывает и закрывает рот, но не понимала, что он говорит.

Её взгляд затуманился. Ей было жарко, всё тело горело, голова кружилась. Она продолжала теребить воротник и сглотнула, чувствуя сильную жажду.

Ду Фань, видя, что она стоит как вкопанная и теребит воротник, повторил:

— Чего ты застыла? Госпожа велела тебе сесть и дать руку.

— Пить… я хочу пить… есть вода? — Её голос стал хриплым, лицо пылало всё сильнее. Волосы намокли от пота, и несколько прядей прилипли ко лбу.

Ду Фань нахмурился, глядя на неё. Он встал, подошёл к ней и положил руку ей на плечо:

— С тобой что-то не так. Сядь, госпожа тебя осмотрит… М-м!

Он не успел договорить, как застыл на месте. Его глаза широко распахнулись от шока. Он смотрел на женщину, которая внезапно набросилась на него, впившись в его губы и отчаянно кусая их!

Это было так неожиданно, так непредсказуемо, что даже Ду Фань, с его молниеносной реакцией, на мгновение остолбенел. Он замер, уставившись на Е Фэйфэй.

Из-за этой секундной заминки, когда он пришёл в себя и попытался оттолкнуть её, она уже вцепилась в его губы. Он дёрнулся, и его пронзила такая боль, что он покрылся холодным потом.

— От... пусти!

Он закричал сквозь зубы, но из-за того, что его губы были зажаты, слова прозвучали невнятно и совсем не угрожающе.

Фэн Цзю и Лэн Шуан, наблюдавшие за этой сценой, застыли в изумлении. Фэн Цзю с открытым ртом смотрела, как Е Фэйфэй обхватила Ду Фаня и изо всех сил кусала его за губы. Ду Фань с перекошенным лицом пытался оттолкнуть её, но не мог, и от боли у него выступил холодный пот.

— Пф-ф!

Оправившись от шока, Фэн Цзю не выдержала и прыснула со смеху. Даже Лэн Шуан улыбнулась, глядя на эту комичную сцену.

Ду Фань зашипел от боли. Ему казалось, что его губы разорваны в клочья. Он уже собирался ударить Е Фэйфэй, чтобы вырубить её, как вдруг её руки оказались у него на поясе и начали дёргать за ремень. Он побледнел от ужаса и поспешно схватился за пояс, не давая ей его расстегнуть.

— Жарко… так жарко…

— Госпожа! — Ду Фань был в отчаянии и взмолился о помощи, глядя на Фэн Цзю.

— Лэн Шуан, выруби её. Кхм, — сказала Фэн Цзю, но смех снова вырвался наружу. Она кашлянула и прикрыла рот кулаком, пытаясь сдержать улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8340790