Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 323. Интерлюдия "Компенсация"

- Грег, я бы и рад помочь, но все сделано официально. – напротив Грега сидел его старый товарищ юрист, к которому он обратился за консультацией. – Ты сам подписал все документы о сотрудничестве, а там черном по белому описаны такие случаи.

- И… Кхм.. – прокашлявшись, Грег хлебнул воды. – Никаких шансов?

- Только, если твои клиенты вдруг сменят приоритет, подадут жалобу на нынешнего представителя, а потом снова выберут тебя. – старый юрист устало потер глаза под очками. – Друг, я и правда пытался найти лазейки, или хотя бы шанс, но…

- Кхм… Я тебя понял, спасибо Антон. – Грег встал и пожал руку юристу. – Раз даже ты мне говоришь о том, что вариантов нет, мне остается только смириться.

- Грег. – Антон протянул ему листок. – Это твое официальное прошение на компенсацию потраченных на клуб средств. Моя жена, ты помнишь, хороший экономист, она подсчитала примерные убытки и твои вложения в клуб… А я сделал все, чтобы судья поддержал эту бумажку… Тебе нужно только расписаться.

- Спасибо, друг. – Грег пробежался по листку глазами. – Тут даже больше того, что я вложил. Хотя, это уже и не важно. – Взяв ручку, Грег подписал листок. – За мной должок.

- Брось. – Антон убрал листок в папку. – Мне было приятно вспомнить молодость и тряхнуть связями. Тем более, что главной цели я не добился…

- И этого достаточно.

- Что планируешь делать? – Антон налив в два стакана виски, передав один Грегу.

- Пока не знаю. – покачав головой, Грег отпил из стакана. – Клуб был всем… Я не ожидал, что потеряю его так просто. – прикрыв глаза, Грег тяжело вздохнул. – Возвращаться в этот бизнес уже нет ни сил, ни желания. Придумывать новое, тоже.

- Уйдешь на пенсию? – улыбнулся Антон.

- Ха… Была бы еще у меня эта пенсия. – улыбнулся в ответ Грег. – Но, отчасти да. Компенсация неплохая, если положу под…

*тилинь-тилинь*

- Извини, я отвечу. – достав трубку, извинился Грег.

- Да?

- Дядя Грег! Как у вас дела?

- И плохо и хорошо. Но, тебе не стоит обо мне так переживать, Мила.

- Переживаю не только я, но и Джи! Я сутки от вас не слышала вестей! Рассказывайте!

- Какая же ты все же настырная…

- Какая есть!

- Эх… Они победили. Я с помощью старого друга смог получить неплохую компенсацию, но клуб я потерял.

- ЧТООО? Но, это же незаконно… Я читала.

- Все законно дорогая моя. Я сам подписал договор с корпорацией, а там такие случае четко прописаны. Я боролся до последнего, но в итоге они взяли верх.

- Но, так нельзя… *хлюп* Что же теперь будет? *хлюп*

- Не плачь! Все будет хорошо. Мир не рухнул с потерей клуба.

- Но… Тут Джон хочет с вами поговорить.

- Дядя Грег? Я слышал, что ты сказал. Прости меня. Это из-за меня твой клуб…

- Брось! Не придумывай!

- Нет, все так и есть. Тот, кто сейчас руководит твоим клубом, ненавидит меня в игре. Наверняка, он сделал все, чтобы получить права на твой клуб.

- Даже если и так. Я тебя не виню в этом. И все равно, я считаю, что сам сглупил, согласившись на этот заманчивый контракт с корпорацией. Так что перестань.

- Корпорация тут не причем… Это он о всем виноват!

- Джо, хватит!

- Простите, что вмешиваюсь. Здравствуйте мистер Грег, это Милана, мы с вами встречались в доме у Джо.

- Помню-помню.

- Еще раз прошу прощения, что вмешалась, но я бы хотела узнать, какие у вас планы на будущее?

- Милан, нельзя же так, дядя только-только потерял клуб!(Джи)

- Все в порядке. Я ничего не планировал. Я даже не успел выйти от юриста, как вы мне позвонили.

- Раз вы ничего не планировали, то как насчет того, чтобы присоединиться к нам в игре?

- Я уже давно не играл. Да и стар я стал для игр.

- Дядя Грег ты же все равно не будешь ничем заниматься, так может и вправду составишь нам компанию?(Джи)

- Спасибо сынок, но я уже свое отыграл.

- Все равно подумайте над предложением.

- Хорошо, подумаю. Мила, Джи, я вам попозже наберу, хорошо?

- Да. Будем ждать. (Мила)

- До связи.

- Это тот самый паренек звонил, про которого ты мне рассказывал? – спросил вежливо Антон, увидев, что Грег положил трубку.

- Да. Он и одна из сотрудниц, которая у меня с самого начала работала, беспокоятся. – с улыбкой сказал Грег.

- Прости, но я услышал, что ты говорил про игры…

- Брось. Они предложили мне снова вернуться в строй геймеров. – со смешком рассказал Грег.

- Ну, если ты серьезно возьмешься, то сможешь на игре зарабатывать. Тем более тебе не придется начинать с нуля. – Антон слегка замялся, но потом добавил. – Да чего греха таить, я и сам в эту новомодную игрушку по ночам играю.

- Охохоо… кхе… кхе.. – прокашлявшись от смеха, Грег вытер выступившие слезы. – Антон, ты серьезно вернулся на путь задрота?

- Ну, а что еще делать на пенсии? – развел руками старый юрист.

- Все чудесатее и чудесатее. – Грег почесал бороду. – Ладно, подумаю над всем этим. Столько всего и сразу. Я даже расслабиться не мог. Еще раз спасибо, что помог.

- На здоровье. – Антон пожал руку Грегу.

*****

- Джи, присядь. – Милана поймала меня за руку, усадив на стул. – Ты слышал его…

- Да… Я рад, что дядя не стал убиваться из-за клуба. – я сжал и разжал кулаки. – Но, это не отменяет того факта, что я хочу уничтожить Империю…

- Согласна с Джо. – Мила теребила в руках телефон. – Я не фанатка насильственных методов, но даже у меня руки чешутся…

- Тебе еще качаться и качаться… - отрицательно покачав головой, Милана подперла кулаком щеку. – Ты же понимаешь, Джи, что назад дороги не будет? Мало того, ты один хочешь выступить против гильдии, имеющей за собой приличную историю, финансовую поддержку, огромное количество людей, не только в игре, но и в реале.

- Все просто, Милан. В плане игры, я готов был мириться со всем происходящим. – я смотрел прямо в глаза девушке. – Ругают меня – мне все равно. Убивают меня – мне все равно. Пытаются испортить мне репутацию – мне все равно. Но, чего я никогда не смогу стерпеть это когда бьют по моим близким. Их не так много… Мила. – я показал на девушку. – В какой-то степени ты. И самый важный и близкий мне человек, это дядя Грег, давший мне путевку в нормальную жизнь. И кем я буду, если не сделаю все, что в моих силах?

- Приятно знать, что в какой-то мере я близкий тебе человек. – усмехнулась Милана. – Я тебя поняла. Война, значит война. Но, если ты действительно хочешь раздавить Империю, нужно действовать с умом. Банальное вырезание игроков гильдии, ничем тебе не поможет.

- Что ты предлагаешь?

- Для начала… На нужно затащить твое дядю сюда, чтобы больше никто не мог добраться до него.

- Оставьте это мне. – Мила положила телефон. – Если Джи будет не против, то я буду пытаться затащить его в игру, а лучшее место, где можно играть спокойно. Это тут. – она развела руками, показывая на дом.

- Не против. Я буду только рад, если дядя Грег поселится здесь. – кивнул я девушке.

- Вот и хорошо. Дальше нам нужно будет дождаться группы прикрытия… - Милана достала планшет. – Я уже много думала над тем, кто и как будет принимать участие в мировой войне БМ, поэтому выделила антагонистов. – сказала она, показывая на строчку. – У гильдии «Дно» были немного другие  задачи, но пусть и Империя будет огромным мастодонтом для нас, однако справиться с ней не невозможно.

- Вмешивать гильдию, я бы не хотел. – сразу сказал я.

- Сколько раз мне повторить, чтобы ты запомнил. Ты член гильдии и пока ты в ней состоишь, твои проблемы-это проблемы гильдии. Тем более, что ты ее важная часть, без которой развития гильдия никогда не увидит.

- Оставлю вас. – Мила погладила меня по плечу, уходя с кухни.

Мы с Миланой проговорили еще пару часов, пока она мне разъясняла нюансы, на которые я бы никогда не обратил внимание. Но, самое важное я от нее услышал – Войне быть.

http://tl.rulate.ru/book/5222/231972