Читать There was a Cute Girl in the Hero's Party so I tried Confessing / Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita / В отряде героя была милая девушка, так что я пытался признаться: Том 1. Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод There was a Cute Girl in the Hero's Party so I tried Confessing / Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita / В отряде героя была милая девушка, так что я пытался признаться: Том 1. Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Часть 1. Я попытался умереть достойно.

 

Начнем с результата. Я был отвергнут. Все закончилось одним словом – «Нет».

 

Комната в середине Демонического замка.

В этой комнате я, реинкарнированный Сегава Ёки (теперь просто Ёки), охранник.

Что я делал в середине комнаты?

 

 “... Отвергнут. Все кончено. Я хочу умереть ...”

 

Я сгорбился, обнял колени и рисовал буквы на полу.

Если сложить прошлую мою жизнь и текущую, интересно сколько раз меня отшивали?

 

"Эм ... прошу прощения ..."

 

Рядом со мной стояла взволнованная девушка в одежде священника, как я слышал, её имя Сесилия.

 

"... Ха-Ха-Ха ..."

 

Смех только начал подниматься.

Люди в течении жизни бывают отвергнуты много раз.

Когда я был человеком, меня отвергали много раз.

Вот почему я сейчас в таком состоянии.

 

“Прошу прощения, с тобой все в порядке? ... Стоп, что я делаю, он же враг!”

 

Я думал, она хочет меня утешить, но она вдруг снова приготовилась к бою.

Она такая добрая. Ее неуклюжая доброта была горько-сладкой на вкус…

Я, почти, забыл, что она считает меня врагом.

Почему? Да потому что я демон.

Надеюсь, в следующий раз я перерожусь как человек.

Интересно, если бы я был человеком ... моя внешность все равно бы все испортила?

 

Она направила на меня своим посох.

Похоже, она готова повергнуть меня.

Я буду счастлив, умереть от руки любимой.

Так или иначе, уже ни что не держит меня в этом мире.

 

“«Осуждающий Крест»”

 

Меня накрыл столб света в форме святого креста.

Высшая Магия Света.

Даже с моим читом, если не буду сопротивляться, я, вероятно, умру.

 

“Ааах, пожалуйста, позвольте мне в следующий раз возродиться как человек”.

 

Молясь, я закрыл глаза.

... ...

... ... ...

... ... ... ...?

 

Сколько бы я не ждал, удара не последовало, поэтому я нерешительно открыл глаза.

 

Магия, которую она использовала, исчезла. Она отменила свое волшебство, потому что я ничего не сделал?

 

"Хааа ..."

 

Но если вы насильно отмените магию, нагрузка на тело огромна, из-за этого она упала на колени и тяжело дышала.

 

“... Почему ты не сопротивлялся? После месяца борьбы с тобой я поняла, насколько ты сильный. Ты мог с легкостью уклониться или противостоять этому уровню магии!”

 

Она оправилась от отката и спросила меня об этом.

Все очень просто!

 

“Поскольку ты отвергла мое предложение, мне хотелось умереть.”

 

“Хватит прикалываться!”

 

Какая же она милая в гневе ... Эм, то есть... думаю лучше всего сказать ей правду.

 

“У меня больше нет причины жить. Понимаешь, я прожил всю свою жизнь в этой комнате? Если бы я вышел отсюда, мне, как демону, пришлось бы нападать на человеческие поселения без всякой причины, а поскольку мне не хотелось этого делать, я никогда не уходил отсюда...”

 

Помня всю свою предыдущую жизнь, я очень не хотел так поступать с людьми.

 

“... Я никогда не встречала такого демона, как ты. Все демоны, которых я видел, были безжалостными, жестокими и считали людей мусором”.

 

Похоже, то, что я сказал, было довольно странным.

Большинство демонов ведут себя так, как она сказала.

Однако, я был исключением.

 

“Это потому, что изначально я человек”

 

В моих словах не было и капли лжи.

 

“Что…? Хочешь сказать, что есть какая-то темная магия, способная превратить людей в демонов?”

 

Её глаза были распахнуты от шока.

Кажется, меня не правильно поняли.

Нет такой магии.

Даже с моей читеркой силой такого не сделать.

 

“Ах, нет, я реинкарнировал. В моей предыдущей жизни я был человеком”.

 

В момент, ее взгляд стал холодным.

В нем так и читалось: “Что за бред?”

 

“... Ч-что? Это правда! Я родился на Земле как Сегава Ёки и погиб в дорожно-транспортном происшествии”.

 

Скорее всего, она не понимала такие понятия, как «Земля» и «дорожно-транспортное происшествие», однако я приложил все усилия, чтобы убедить ее в том, что я уже умирал раньше.

 

“... Я не верю вам, но предположим, что это правда, тогда почему ты присоединился к Владыке Демонов? Не лучше ли было бы объединиться с нами, людьми?”

 

“Конечно, я хотел, но проще сказать, чем сделать. Думаешь, Герой или кто-либо еще в вашей группе поверит, что такой как я, хочет сотрудничать с людьми?”

 

Стали бы эти фанатики, помешанные на справедливости, меня слушать? Нет, как только увидели, меня бы приняли за врага. Вот, что сделал бы Герой, естественно, Магостерва и Мечник так же.

 

Не могу представить нас друзьями. Даже если я каким-то образом подружился со жрицей, оставался красавчег-Герой, Магостерва и молчаливый Мечник. Они ни за что не примут меня в группу.

 

Даже если поняла мои рассуждения, она молчала об этом.

 

“Тем не менее, Герой-кун и другие достаточно сильны, чтобы победить Владыку Демонов.” (Ёки)*

 

[п\п: Тут и далее, если будет непонятно кто говорит или в диалоге более 2х персонажей, буду в скобках писать, кто говорит]

 

Он ведь герой как никак.

Мечник и Магичка - тоже кое-чего стоят, так что с ними все будет в порядке.

 

“... Разве не было бы быстрее, убей ты Владыку Демонов?”

 

“Ну-у-у, это ничего бы не изменило. По человечески, если солдат убил короля, как ты думаешь, что произойдет?”

 

Я вернул ей вопрос.

[п\п: то же мне еврей нашелся..:)]

[п\п: ничего не имею против евреев :)]

 

“... В худшем случае он будет казнен, или, если удастся сбежать, за его голову назначат награду.”

 

 “У демонов не так. Если ты победил Владыку Демонов, то становишься следующим Владыкой, а это меня не устраивает.”

 

Это было бы странно, из-за моего низкого ранга. Даже если бы я стал Владыкой Демонов, меня бы скоро свергли. Помимо других демонов, люди рано или поздно придут, чтобы победить меня.

 

“Я говорю, что защищаю эту комнату, но в действительности заперт тут, и мне было очень скучно.”

 

И вот появилась Партия героев.

 

“Я правда хотел позволить вам, ребята, победить меня, когда вы пришли, но все пошло наперекосяк, когда переволновавшись, поддался старому Чунибье...”

 

И раскатал их.

 

“Я полагал, что будет плохо, если я оставлю все как есть. Поэтому, решил исцелить вас и отправить в близлежащую деревню. А потом я увидел тебя, это была любовь с первого взгляда...”

 

“Ясно...”

 

“Я наблюдал за тобой в течение целого месяца, в котором мы сражались. Но я понял, что в таком случае мир никогда не наступит. Я думал, что больше не должен удерживать вас в этой комнате поэтому, сегодня решил признаться”

 

К сожалению это закончилось тем, что я постарался умереть достойно.

 

“Группа Героев победит Владыку Демонов из-за чего я потеряю свой дом. Плюс ко всему, ты меня отвергла, поэтому в этом мире мня ничего не держит.”

 

Время моей реинкарнации в Демона истекло.

В комнате повисла тишина.

Через некоторое время, медленно открыв рот.

 

“... Это неприемлемо. Ты очень сильный. Настолько, что наша героическая группа тебе в подметки не годиться. Пожалуйста, не мог бы ты использовать эту силу ради людей?”

 

Она вдруг начала говорить.

 

“...для начала, у тебя ведь достаточно сил, чтобы замаскироваться в человека? Если сделаешь так, сможешь без проблем влиться в человеческое общество.”

 

Как до такого дошло?

Не смотря на то, что я не поспевал за мыслью, она продолжала.

 

“Так что... Идем со мной во внешний мир”.

 

Она протянула мне руку.

Похоже, время моего затворничества подошло к концу.

В тот день Владыка Демонов был побежден, и наступил мир.

Глава 2. Часть 2. Я попытался присоедениться к гильдии.

Новость о поражении Владыки Демонов от рук героев распространилась, и мир возликовал.

В каждом городе, селе и стране проходят торжества в честь героев.

Естественно, и в столице королевства Кларинес - Минерва , где выбрали героев, состоялся грандиозный парад в их честь.

 

Итак, во время этого праздника, я отправился в Гильдию.

Это было добротное двухэтажное здание.

 

Тогда, Сесилия положила конец моему затворничеству, и я украдкой покинул замок.

Герои легко поверили, что я окочурился.

Используя карту, которую дала мне Сесилия, я наконец прибыл в столицу Минерва.

 

"Я вышел раньше, как же Группа Героя оказалась тут раньше меня?"

 

Я был удивлен, что они, включая Сесилию, уже здесь.

 

"Может я много блуждал?... Полагаю путь, что я выбрал, был довольно длинным, так что это вполне возможно."

 

На самом деле, попути я встретил разные виды зверолюдей вместе с прекрастными эльфами, что зажгло во мне страсть к фэнтези.

В результате я, неосознанно, сделал небольшой крюк.

 

Но добрался до Минервы было в приоритете, поэтому я не буду останавливаться на этом.

Размышляя об этом, я вхожу в классический, для РПГ миров, зал Гильдии.

 

Там даже был небольшой бар.

 

Было около полудня, так что еще никто не пил, но было несколько обедающих людей.

Поскольку я не был голоден,то пошел прямо к стойке регистрации.

 

"Извиниииите... я хотел бы присоединиться к Гильдии..."

 

Я повысил голос, поскольку за стойкой регистрации было пусто.

После этого, из задней части появился служащий.

 

"Хм, сегодня же парад  - я был уверен, что ни кого не будет..."

 

Он шел медленно, чеша свои лохмы...

Его глаза были, как у мертвой рыбы...с ним все в порядке?

 

И разве администратором не должна быть симпатичная девушка?

...Ну, я в Гильдию пришел не за тем, чтобы любоваться симпотичными мордашками, так что...

 

"Я хоту присоединиться к Гильдии..."

 

Возможно, он не слышал в первый раз, поэтому я повторил запрос.

Служащий снова почесал голову и безразлично ответил:

 

"Хочешь присоединиться? Почти все сотрудники сегодня в отгуле...сейчас... где же это было?"

 

На столе было много бланков, и он лихорадочно искал нужный.

Эй, эй...с этим парнем точно все в порядке?

 

"Они все плакались, что хотят видеть Героя и свалили... ах, занозы в заднице."

 

Не ругайтесь перед своими клиентами! Хотя в этом виноваты сотрудники, что внезапно взяли отпуск.

В самом деле, почему этот парень остался один?

Учитывая все обстоятельства, они должны были оставить кого-то еще.

 

Он продолжал причитать о своих коллегах, пока искал бланк, и наконец, нашел его.

 

"А, вот он. Заполните здесь необходимую информацию. Ну, я говорю заполнить, Ну, я бы сказал заполнить, но это только ваше имя, возраст и согласие, что мы не несем ответственности, если вы умрете, выполняя задания."

Он протянул бумагу, давая инструкции. Я заполнил все необходимые поля.

 

"Имя, Ёки. Возраст, 21 год. Принято. Вот ваша карта Гильдии."

 

Сказал он невнятно и дал мне прямоугольную, карманную карточку.

 

"Замена платная, поэтому постарайтесь не потерять её, по крайней мере, в течение трех дней...Я не хочу проводить эту раздражающую процедуру."

 

Похоже, что остальные сотрудники взяли отгул на три дня.

Вы действительно так ненавидите работу?

Должен же быть предел лени.

 

"Оке...понял."

 

Ответил я.

...В любом случае, я не собираюсь её терять...наверное.

 

"Тогда мы закончили. Вы начнете с самого низкого ранга - F и можете его повышать. Выложитесь по полной. ...Нет стойте, усердствуйте в течение трех дней, это спасет меня от унылой работы, которую я не хочу делать, типа квестов на повышение и прочую чушь."

 

Разве, такие лентяи существуют?!

Я полностью проигнорировал все сказанное им и вышел, чтобы закончить кучу разных квестов.

Он сказал - это напряжно, но мне пофиг.

 

Получив награду за выполненные квесты, я снял комнату в гостинице и завалившись на кровать стал размышлять о будущем.

 

Я выбрал не слишком дорогую гостиницу рядом с гильдией. Хотя еда, пусть и дешевая, была вкусной, поэтому думаю не прогадал.

 

(Если продолжу в том же темпе - мой ранг увеличится, как и мой заработок. И как только мой статус достигнет определенного уровня ... Я снова признаюсь Сесилии.)

 

Нет, я не сдался.

Я живу мечтой будучи реинкарнированным в фэнтези мире с читерской мощью, но, поскольку я демоном, был заперт в Демоническом замке.

 

Я не могу сдаться после того, как моя Богиня Сесилия показала мне путь.

 

(Хе-хе-хе ... Я обязательно завоюю ее любовь.)

 

Думая о Сесилии, я переволновася и впал в Чуни-режим из-за чего долго не мог заснуть.

http://tl.rulate.ru/book/5206/94663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Интересно
Развернуть
#
Интересно, но редактура не помешала бы)
Развернуть
#
Пишите предложения - постараюсь сделать, что смогу. Редактор текста на сайте ужасный...приходиться писать в тхт файлике, после перемещать в ворд, оттуда уже в перевод. Вообще, стараюсь сохранить стиль анлейта.
Развернуть
#
Эх снова шаблонный мир
Развернуть
#
Лучше использовать прямую речь
(- Тем не менее, Герой-кун и другие достаточно сильны, чтобы победить Владыку Демонов. - сказал Ёки.)
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Большое спасибо! -.*
Развернуть
#
Огромное спасибо за перевод!
Развернуть
#
И почему то опять Юки :/
Развернуть
#
Исправил, спасибо
Развернуть
#
Спасибо :)
Развернуть
#
Ёки ещё ничего не знает о лени... Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо огромное =)
Развернуть
#
Герой как дитя малое, помирать из- за отказа какой то жрицы, ну зачем, а
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку