Читать There was a Cute Girl in the Hero's Party so I tried Confessing / Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita / В отряде героя была милая девушка, так что я пытался признаться: Том 2. Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод There was a Cute Girl in the Hero's Party so I tried Confessing / Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita / В отряде героя была милая девушка, так что я пытался признаться: Том 2. Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 02: Я попытался помочь девушке-магу с ее любовной проблемой

Давайте проясним наше нынешнее положение.

Рэйвен, который сидел рядом со мной, все еще был ошеломлен, в то время как Микана смутилась, после того, как высказала свои мысли. Разве она только что не была возбуждена, пытаясь вырвать историю из Рэйвена? Куда делся ее энтузиазм?

Возможно, я ошибся в характере Миканы.

Когда я впервые встретил ее в замке Лорда Демона, она произвела на меня впечатление шлюхи, но я могу ошибаться.

На самом деле, хотя это может показаться абсурдным, вполне возможно, что она искренне влюблена в Югу.

Сучка, которая занимала высшую позицию в гареме Юги. Раньше я думал, что она такая.

"......Что, черт возьми, беспокоит тебя?" [Ёки]

Такая ситуация была удобна для нас. Если мы изменим тему, мы можем избежать обсуждения Рэйвена. Поэтому я решил помочь Микане с ее любовной проблемой.

"В последнее время, нет, после определенного события Юга больше не разговаривает со мной." [Микана]

"Но разве на днях вы вдвоем не были на свидании?" [Ёки]

"Свидание, которое вызвало суматоху в прошлый раз, было организовано фактически против воли Юги. Поскольку погода была хорошая, я бы хотела, чтобы мы сходили за покупками, как в старые добрые времена. Вот что я ему сказала." [Микана]

Если подумать, они упомянули что-то подобное в предыдущий раз.

Более того, как только он увидел Сесилию, он полностью проигнорировал Микану и пошел в магазин с Сесилией. Хотя я знал, что он влюблен в Сесилию, я чувствовал, что он слишком холоден к Микане.

".......Я знала, что он меня ненавидит, и так же, знала причину этого." [Микана]

"Подожди минуту. Если ты знала причину, то почему бы просто не сделать что-нибудь с этим?" [Ёки]

"Если бы я сама могла что-то сделать, я бы не советовалась с вами об этом!" [Микана]

Возможно, потому, что это было обидно для нее, она разозлилась и неправильно направила свой гнев. Должно быть, это напомнило ей, что она не любима человеком в которого влюблена.

"Чтобы это стало чем-то, что ты не можешь самостоятельно, что конкретно ты сделала?" [Ёки]

"........Мечник должен был уже догадаться, верно?" [Микана]

Микана внезапно задала вопрос Рэйвену.

Рэйвен, который был ошеломлен мгновением назад, неосознанно пришел в себя. Он кивнул, чтобы подтвердить вопрос Миканы.

"Значит, я единственный, кто ничего не знает об этом?" [Ёки]

"Ты не мог знать об этом. Этот инцидент произошел до того, как я познакомилась с вами." [Микана]

"Я не помню, чтобы я знакомился с тобой." [Ёки]

Мы с Рэйвеном - друзья, но Микана определенно не мой друг. Думаю, я мог бы сказать, что наши отношения более или менее находятся на границе между незнакомцами и знакомыми.

"….О верно. Это правда. Тогда мы можем начать узнавать друг друга с этого момента." [Микана]

"Аа, мы познакомимся друг с другом сейчас." [Ёки]

По какой-то причине часть о "познакомимся" была выделена.

Обычно дискуссия о любви - это то, что у вас может быть только с друзьями. Однако у меня было ощущение, что лучше поддерживать отношения с Миканой, как есть.

Я бы предпочел не дружить с ней, и она вероятно того же мнения.

Если это так, то она вообще не должна была просить мой совет по ее проблеме в любви. Вот что я подумал.

Тем не менее, хотя для нас было бы невозможно быть друзьями, было бы неплохо прислушаться к ее проблемам, как товарищам по любовным неприятностям.

Я мог бы использовать это для справки.

"Тогда я объясню вам это........но до этого я хотела бы кое-что спросить. Можете ли вы поклясться, что никогда не расскажете кому-нибудь еще, о том, что мы собираемся сейчас обсуждать?" [Микана]

"Понимая, что это важная дискуссия, я не буду раскрывать ее никому другому. Я обещаю, что сохраню это в секрете." [Ёки]

"Хммм, хорошо, я подтвержу это с помощью Мечника, на всякий случай.......Он тот, кому я могу доверять, правда?" [Микана]

Рэйвен сильно кивнул. Наверное, он очень мне доверял. Если это так, то это делает меня счастливым.

Он был моим первым другом в этом мире, поэтому я решил, что верю и в Рэйвена.

Пока я принимал это решение, Микана начал объяснять причину холодного отношения Юги.

"Эта информация не открыта для публики, поэтому вы можете не знать об этом, но........мы много раз терпели сокрушительные поражения в замке Демона-лорда." [Микана]

"В-вот как?" [Ёки]

Это была информация, которую я полностью знал.......Поскольку я был главным преступником, это не было шокирующим заявлением для меня. Однако может показаться подозрительным, если я не

подыграю, делая вид, что удивляюсь.

Хотя, не может быть. Может ли это быть причиной?

"Это был даже не Демон лорд. Мы были раздавлены одним демоном." [Микана]

Микана и Рэйвен казались подавленными. Они, должно быть, вспомнили время, когда их побеждали снова и снова.

Это заставило почувствовать себя виноватым, так как я был тем, кто их поверг.

"Э-этот демон действительно такой сильный?" [Ёки]

Было бы подозрительно, если бы я не проявил какую-нибудь реакцию. Расстроенный, я притворился удивленным. Что я за клоун. Мне было невыгодно делать это, хотя я был виновником.

"Он сильный. Это даже заставило нас задуматься, почему демон, подобный ему, просто охранял комнату посреди замка Демона. Скорее, он больше походил на Лорда Демонов для нас." [Микана]

Казалось, что я появился как Лорд Демонов в глазах Героя в то время.

Наверное, это не помогло, так как настоящий Демон-лорд был побежден только в одной битве, и это было после того, как Сесилия была удалена из партии.

......Интересно, Сесилия тоже подумала, что я Лорд Демонов. Сейчас это может быть не актуально, но я должен спросить ее в следующий раз.

"У него более высокая магическая атака, чем у меня, более сильная магия восстановления, чем у клирика, и он был еще более подвижным, чем Мечник. Его боевой потенциал был выше, чем у Юги. Все мы были ошеломлены только одним этим демоном." [Микана]

"Т-ты серьезно? Существовал ли действительно такой демон?" [Ёки]

Это было неприятно, хотя я сам это понял.

Как жалко. Почему я должен был слушать легенду о себе?

Мои ответы стали совершенно однообразными, но Микана продолжила рассказ, не обращая внимания на мое впечатление.

"Более того, он полностью смотрел на нас с высока. Хотя я была готова к смерти, когда мы были побеждены в первый раз....Когда я пришла в себя, я поняла, что нас бросили в соседней деревне. Не говоря уже о том, что он вежливо исцелил все травмы, которые мы понесли в бою." [Микана]

"Х-Хех....вот как? Как я вижу, это довольно добрый враг, не так ли?" [Ёки]

Ч-что мне делать? Мои глаза метались, когда я говорил. Это было неловко, и я в конечном итоге я спрятал взгляд от Рэйвена.

"Хммм. Это было величайшее унижение для меня. Он сочувствовал своим врагам!" [Микана]

"Э-то нормально? Д-да, я имею в виду, я так думаю. Вы, ребята, серьезно сражались, но он просто исцелил ваши раны и бросил всех вас в соседнюю деревню." [Ёки]

Я постепенно отводил взгляд и достал воду.

"То, что я чувствовала, было не просто унижением. Он показал нам огромную разницу в силе после того, как мы сразились с ним! Мы были полностью повержены без особого сопротивления. Я никогда не была побеждена таким образом до тех пор!"[Микана]

Микана скрежетала зубами.

Казалось, это было очень унизительно для нее, быть побежденной мной.

Конечно, я припоминаю, что я говорил что-то вроде: "Фухахаха. Какая слабая магия!", а затем несколько раз уничтожал ее магию.

Моя напряженность поднималась, каждый раз, когда я видел Сесилию, поэтому, когда они приходили, мой переключатель чуни щелкал.

"Это должен быть ужасно сильный враг. Но, так как вы победили Владыку Демонов, это означает, что вы так же победили и его, не так ли? Вы вполне способны, победить демона, подобного ему." [Ёки]

Это может быть бесстыдным замечанием, но если бы я не сделал такого комментария, это выглядело бы странным.

"......Полагаю что так." [Микана]

По какой-то причине, Микана стала огорченной. Рэйвен тоже казался опустошенным, что делало атмосферу вокруг нас мрачной.

У меня было ощущение, что я коснулся щепетильной темы.

"Эмм, кажется, что я сказал то, что не должен........Мне жаль." [Ёки]

Мои ранние безрассудные и эгоистичные действия травмировали их? Я не ожидал, что это приведет к подобной атмосфере. Это серьезно заставило меня почувствовать вину перед ними.

"Тебе не нужно извиняться. Просто, я вспомнила то время, когда мы победили его......точнее, когда мы прошли через него." [Микана]

"Ах, вот как?" [Ёки]

Ну, это потому, что они на самом деле не победили меня.

Поскольку Миканы и Рэйвена там не было, Сесилия предположительно должна была избить меня сама.

"Да. То, что произошло в тот раз, может быть причиной. Я сделала кое-что действительно ужасное. Я думаю, была ли это причина того, почему Юга стал так холоден ко мне." [Микана]

Лицо Миканы выглядело несчастным, когда она посмотрела в потолок. Можно было увидеть слезы в уголках ее глаз.......

подождите, что это за атмосфера? Это не время для шуток и смеха. Настроение стало настолько серьезным, что я не мог найти ничего, что мог бы сказать.

Она вытерла слезы после того, как в течение нескольких секунд погрузилась в свои воспоминания и пристально посмотрела на меня.

"Ты можешь рассердиться после того как услышишь то, что я собираюсь сказать. Особенно, если тебе нравится клирик, как и Юге......." [Микана]

"Эмм......." [Ёки]

"В обмен на разрешение пройти через замок Демона-лорда, этот демон поставил нам условие. Он позволил бы нам пройти, только если мы оставим клирика в его комнате. Это было его условие. Итак, я убедила Югу и Мечника принять его." [Микана]

"Э-э.....?!" [Ёки]

В их глазах, я мог показаться очень удивленным признанию Миканы.

Однако, что действительно потрясло меня, было не то, что она имела ввиду.

Это была настоящая причина нынешнего поведения Юги в отношении Миканы?

Если это так, то я был тем, кто был полностью виноват, не так ли!? Меня охватило сильное чувство вины.

В то время все, что я хотел сделать, это получить возможность признаться Сесилии, поэтому я не ожидал, что это уничтожит их отношения.

Кроме того, как мне теперь отвечать на эту историю?

С их точки зрения, я должен был быть аутсайдером, который вообще не знал об этом инциденте. Как сказала Микана, так как я был влюблен в Сесилию, это должно было разозлить меня, когда я узнал, что они оставили ее.

Тем не менее, тот самый демон, который спровоцировал это, был мной. Я не мог рассердиться, учитывая, что я был тем, кто косвенно вызвал нынешнее затруднительное положение Миканы.

Более того, даже если я не рассердился, я больше не могу смотреть в лицо Микане.

Оба, казалось, ждали моей реакции.

Это может показаться неестественным, если я слишком долго буду молчать. Я должен продолжить разговор, делая вид, что спокоен.

"......Если бы ты сделала это с намерением позволить Сесилии умереть, тогда я бы не простил тебя. Но, если у тебя была причина для этого, я бы хотел, чтобы ты сообщила мне ее." [Ёки]

"Причина......вот как? Я, причина, по которой я предложила принять условие демона, состояла в том, чтобы защитить честь Юги." [Микана]

"Честь героя?" [Ёки]

Меня удивило, когда имя Юги внезапно выскочило из ниоткуда.

Одновременно возник вопрос. Что здесь происходит?

"Мы все правильно спланировали, прежде чем войти в замок лорда Демонов в первый раз......Мы думали, что можем победить. Однако мы были побеждены сразу, как только бросили ему вызов. Мы были исцелены и брошены в деревне, а затем мы снова бросили ему вызов. Тот же процесс повторялся снова и снова." [Микана]

".......Какой у вас был предыдущий план?" [Ёки]

"Информация о врагах. Мы собрали детали всех прошлых сражений против демонов и Владыки Демонов, которые произошли, и попытались оценить их силу. Таким образом, мы должны были быть в состоянии победить....... у нас не было времени, когда мы сделали этот безрассудный вызов." [Микана]

Думая об этом, все высшие демоны в замке вышли наружу хотя бы один раз, чтобы выполнить миссии.

......за исключением меня, кто изолировался в своей комнате.

"Победа была прямо перед нашими глазами. Все граждане в Кларинском королевстве так думали......мы чувствовали то же самое. Мы не ожидали, что появится такой демон. Его настоящая сила была непостижимой. Не было ни малейшего понятия, почему он никогда не появлялся раньше, во всех предыдущих сражениях. Мы не предвидели, что у Владыки Демонов был припрятан такой козырь в рукаве." [Микана]

Я не был козырем! У меня было сильное желание сказать ей, что я просто заперся.

Естественно, я не мог этого сказать. Они не могли получить какую-либо информацию о том, кто раньше не выходил за пределы замка.

"......Так, как это связано с историей о Сесилии?" [Ёки]

"Я только что сказала тебе минуту назад, мы не единственные, у кого были большие надежды на победу. Граждане не сомневались, что победа уже в наших руках. Тем не менее, до того как мы дошли до Лорда Демона, мы уже были уничтожены неизвестным демоном посреди замка.......мы не могли передать такой отчет." [Микана]

"......Понятно." [Ёки]

Думаю, она думала, что это вызовет панику среди граждан, а также уменьшит боевой дух солдат, если эта новость всплывет.

А также…..

"Они потеряют уверенность в партии Героя......так?" [Ёки]

Микана неловко отвернулась. Итак, я попал в точку, но в то же время это было не совсем правильно?

".......Ёки." [Рэйвен]

Рэйвен, который все это молчал, вдруг заговорил, когда я размышлял над этим.

"Что такое?" [Ёки]

"Другими словами, ради поддержания доверия людей к партии Героя, Микана решил пожертвовать Сесилией......?" [Рэйвен]

Было бы разумно интерпретировать это вот так, но судя по первым словам Миканы и ее характеру, это похоже было не верно.

"Возможно, это было не ради самой партии, а скорее, она пыталась защитить Югу." [Ёки]

"Что ты имеешь в виду?" [Рэйвен]

"Партия героя, несущая вес надежды граждан на их плечах, была уничтожена. Если бы такие новости дошли до людей, то тот, кто будет обвинен в этом, будет герой, то есть Юга." [Ёки]

Вот каким тяжелым бременем был титул героя. Это было похоже на то, что он нес надежду страны.

Более того, Юга - это тот тип, который часто бессознательно наживает врагов. Разочарование будет намного больше, так как у него много восторженных фанатов.

"В то время вы также взвешивали варианты. Разве это не так?" [Ёки]

"......Да." [Рэйвен]

Микана, которая раньше отвернула взгляд, снова посмотрела на нас.

"Когда я это осознала, бесконечная петля уже длилась месяц. Я достигла предела. Я больше не могла подделывать отчет."[Микана]

"Поддельный отчет?" [Ёки]

"Разве я не говорила об этом раньше? Было бы плохо, если бы люди узнали, что мы потерпели поражение. Итак, я манипулировала информацией, чтобы убедиться, что она не раскрыта. Но, очевидно, было ограничение, как долго я смогу это делать, особенно если это уже длилось месяц. Но, не было никаких признаков того, что мы вообще сможем его победить.....вот почему!" [Микана]

"Вот почему ты предложила принять условия демона?" [Ёки]

"Да. Когда он сделал это предложение, я бессознательно улыбнулась. Это было действительно заманчивое предложение, так как мы были на грани. Несмотря на то, что мы много раз дрались с ним, мы по прежнему не продвинулись вперед. Так что это было не взвешенное решение.......ха-ха, какие оправдания я придумываю. Я попыталась оставить клирика, члена нашей партии, с которым мы прошли через огонь и воду. Я сделала это, хотя знала, что есть вероятность, что ее убьют." [Микана]

Возможно потому, что она считала себя жалкой, или она чувствовала себя виноватой перед Сесилией, можно было увидеть слезы на ее лице во время объяснения.

Рэйвен пристально смотрел на Микану, когда слушал ее.

Я не мог поверить, что попытка создать возможность для моего признания приведет к такой трагедии.

"....Ёки, пожалуйста, не вини во всем Микану. В то время я тоже не возражал ее предложению. Я...тоже виноват в этом." [Рэйвен]

Рэйвен попытался поддержать Микану, убедив меня.

Этот инцидент был полностью моей ошибкой, поэтому я никого не обвинял в этом. У меня не было причины осуждать кого-то.

Хотя, казалось бы, странно, если я не рассержусь, учитывая, то, что я люблю Сесилию.

Сказав это, я все еще не хотел злиться на Микану, поэтому решил использовать другой подход для решения этой проблемы.

"........Так как ты говоришь мне все это сейчас, ты должно быть была охвачена чувством вины после этого, я прав?" [Ёки]

Какие действия Микана предприняла после того как покинула Сесилию?

В некоторых случаях были бы другие варианты, которые можно было бы предпринять, чтобы исправить это.

"......Это неестественно!? После того, как мы победили Лорда Демонов, я побежала обратно в комнату, где мы оставили клирика так быстро, как только могла. Эта битва исчерпала всю мою физическую и магическую силу, но даже в этом случае мне было бы все равно!" [Микана]

Казалось, что она проигнорировала состояние своего тела и заставила себя, направляясь назад в это место, чтобы как можно скорее обеспечить безопасность Сесилии.

"Тогда была ли Сесилия в безопасности?" [Ёки]

"Она была в безопасности. Посмотрев мне в лицо, она сказала: "Микана-сан, спасибо тебе за твою тяжелую работу". Несмотря на то, что я оставила ее, она все еще......" [Микана]

Рэйвен и я молча слушали рассказ Миканы. Не время вмешиваться. Казалось, что Рэйвен был такого же мнения, как и я.

"Тогда клирик бросился ко мне и использовала магию восстановления. Когда я попыталась поблагодарить ее, я потеряла сознание......." [Микана]

Магия восстановления может быть способна излечить травмы, но она не может восстановить физическую силу.

Выйдя из моей комнаты, ей пришлось сражаться с другими более высокопоставленными демонами и Властелином Демонов, поэтому ее усталость, должно быть, накапливалась. Не говоря уже о том, что как только она узнала, что Сесилия была в безопасности, она внезапно избавилась от эмоционального напряжения, что заставило ее упасть в обморок

"Значит, ты ничего не сказала Сесилии с тех пор?" [Ёки]

"Да. После этого мне стало неудобно встречаться с ней, чтобы извиниться или поблагодарить. Я не могла заставить себя сказать что-либо даже во время последней суматохи." [Микана]

"Тогда ты согласна с нынешнем положением дел? Ты собираешься молчать и ничего не говорить Сесилии по поводу этого? Тебя устраивает, даже если Юга будет продолжать ненавидеть тебя за это?" [Ёки]

"Я не знаю.......Я не знаю, что я должна сделать." [Микана]

Ради защиты Юги, ее любимого друга детства, она убедила их принять мое условие......И в результате, Юга ее возненавидел, так же она чувствовала, что в долгу перед Сесилией.

Извинение перед Сесилией было бы самым быстрым путем, но по-видимому, это не возможно, судя по ее состоянию.

Возможно, мне лучше посоветоваться с Сесилией об этом в первую очередь.

Хотя, мне нужно будет подождать еще пол месяца, чтобы сделать это. Возможно, будет безответственно говорить это, но я думаю, что в этот момент я ничего не могу сделать.

"Почему бы не потратить некоторое время, чтобы обдумать это, пока что? Ты действительно хочешь оставить проблему, как есть?" [Ёки]

"….Я понимаю. Я обдумаю это и сделаю собственные выводы. Тогда я пойду. Жаль, что я не смогла узнать о любовных обстоятельствах Мечника.......но спасибо, что выслушали мою историю." [Микана]

Сказав это, Микана ушла.

Только мы с Равеном остались за столом, но после того, что случилось, нам больше не хотелось продолжать разговор о любви. Таким образом, мы решили отменить нашу встречу и по очереди покинули ресторан.

http://tl.rulate.ru/book/5206/398748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за прощу.
Проду....блин... Т9....
Развернуть
#
Шикарная глава!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку