Готово This beautiful new world
Глава 18 и 19 готовы.
Отрывок:
" Я не знал, куда я бегу и зачем, но знал, что должен и что это мой единственный шанс на выживание. Я бежал, стиснув челюсти от боли, сталкиваясь с деревьями и поваливая их наземь, спотыкаясь о булыжники, оставляя глубокие рвы заплетающихся ног. Я бежал, бежал и бежал, разбивая колени каждый раз, как оступался в глубокие темные расщелины. Я бежал вперед, не видя ничего, не думая, не соображая, но чувствуя все вокруг. Я бежал до тех пор, пока под ногами не закончилась земля, превратившаяся в камень, а камень - в воздух. Я падал. Падал зная, что не умру от падения, но не зная, выживу ли после. Всплеск. Рот, уши, ноздри - все оказалось в воде, или вода оказалась везде. Я тонул, погружался в пучину воды, я забыл как плавать, но не забыл как дышать, хотя это и не помогало. Я знал, что умею плавать, но не знал, как. Новая волна отчаяния погрузила меня в свой омут с головой. Я начал задыхаться, перестал чувствовать руки. Ноги были на грани отказа, но почувствовали дно. Собрав остатки сил я оттолкнулся. Секунда. Две. Желанный кислород ринулся в легкие. Я вспомнил, как именно я могу плавать. Загреб руками, хотя хватило всего одного гребка, чтобы достичь берега. Я встал, дрожа всем телом. "
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
