Готовый перевод Beyond? / За гранью: Глава 79: Прибытие (часть 1)

***Свободные города государства Никт, Три***

***Азир***

Я левитирую в потоке маны и стараюсь расслабиться. Важно сконцентрироваться только на важных ощущениях. Моя способность - это раздражающая смесь принимания во внимание всех факторов, но игнорирование несущественных мелочей.

Мой ум возвращается к последним событиям. Несколько месяцев прошло с тех пор, как Иеремия показался и дал себя арестовать. Лукас допрашивал его очень подробно о его злоключениях на континенте, а также по свидетельству Иеремии, так называемого "Спасительля" - это главная причина, почему южные народы настолько фрагментированы.

Некоторые люди могут сказать, что нынешняя ситуация хороша для Никта, но в то же время, это позволяет нашим скрытым врагам влиять на наших соседей. Южные народы, похоже, собирают свои силы, но мы не готовы идти в наступление.

Конечно, мы могли бы начать атаку и вызвать хаос, но нам не хватит людей, чтобы удержать завоёванные земли. Нет смысла атаковать, если мы не можем обеспечить закон и порядок потом.

Двем по-прежнему занимают варвары и наши посетители с Куинн создали посольство в нашей столице. К сожалению, они не в лучшем положении, чем мы. Похоже, нам придётся принудить к миру основной континент, прежде чем мы сможем справиться со вторым.

Мои беспилотники принесли свои первые снимки со второго континента. Он в основном зелёный и дикий. Есть некоторые цивилизованные районы, но они странным образом похожи. Большего я не мог сделать. Фотографии городов и полей выглядят, будто нарисованные. Размещение полей и зданий не естественно.

Что ещё более тревожно, это то, что люди в этих деревнях действуют как муравьи. Все движутся по прямым линиям, никто не стоит рядом, не говорит и я нигде не видел детей.

Всё, что происходит на втором континенте,  выводит меня из себя.

Беспилотник управлялся только чуть больше двух часов, потом был найден и сбит. Надеюсь, вторая версия беспилотника, который сейчас дорабатывается моей исследовательской группой, даст нам немного больше информации.

Я позволил своему вниманию блуждать и следить за маной. Я стараюсь игнорировать всё и смотреть только сквозь поток маны. Он идёт дальше и дальше на запад. Прищурив глаза, я пытаюсь увидеть ещё дальше. Почти в конце моего поля зрения я вижу, что поток маны превращается в огромный яркий свет и делится на левый и правый.

После ручья слева я нахожу тонкую грань, постепенно исчезающую в небытии. Что-то мешает моему взгляду в этом направлении. Я хмурюсь и заканчиваю свою тренировку, медленно сгибая энергию вокруг меня и выходя из потока маны.

Снаружи я нахожу Вальду и Карму, ждущих меня. Вальда улыбается, когда я спускаюсь на землю рядом с ней: - Ты закончил свою тренировку сегодня. Как всё прошло?

Я пожимаю плечами: - Хорошо, я думаю. Я пытался увидеть так далеко, насколько это возможно, как ты сказала. Там был большой яркий свет и концы потока разошлись оттуда. Двигались вроде обратно к нам, но не напрямую.

Вальда кивнула с серьёзным выражением: - Хорошо. Это означает, что ты уже почти освоил свои способности. Ты можешь прекратить использование потока отныне.

Я протестую: - Что? Но я всё ещё не могу видеть так много деталей, как вы!

Карма тычет пальцем в мою грудь: - Это не вопрос использования потока. У тебя идея-фикс на том, что видеть сквозь физическую материю с помощью потока. Отныне ты должен тренироваться, что ты видишь и как глубоко. Поток не поможет в этом.

Возвращая моё внимание к потоку маны, я осматриваю его, пока он не исчезает в стене: - Говорят направление потока идёт примерно в сторону столицы, верно? И точка, где он распадается... я мог бы поклясться, что он бежит к Ди и Тетра оттуда.

Карма кивает: - Ты прав. Ещё в то время, когда я ещё имела возможности, я видела его очень ясно. Я думаю, что поток маны сходится в столице и расходится на все шесть приграничных городов.

- Но это важно! Что, если это как-то связано с хранилищем императора? Есть шесть городов, шесть потоков маны, шесть артефактов!

Вальда кивнула, но не с таким энтузиазмом, как я: - Ты прав, но ты не заметил, что поток идёт глубже в землю по направлению к столице. Он должен быть на несколько километров под землёй там.

- У других кланов есть доступ к потоку маны? - спрашиваю я.

Карма пожимает плечами: - Если он и есть, то они держат рты на замке, как и мы.

Но мы пришли сюда, чтобы рассказать тебе об опасностях перед тобой, если ты планируешь использовать свои силы.

Вальда кивнула: - Да. Так как вы можешь манипулировать маной в гораздо большем масштабе сейчас, ты также должен быть и более осторожным. Существует важное правило для манипулирования маной. Никогда не пытайся взаимодействовать с маной, которая прочно прикреплена к объекту!

- Но я уже обращался с маной, которая находится внутри материи? - я не понимаю, что она имеет в виду.

Карма берёт на себя объяснения: - До сих пор ты видел только ману, которая находится в свободном доступе и рыхлосвязанная. Это существующая в виде энергии и тепла, но как только ты начинаешь видеть более мелкие детали, ты видишь, что всё состоит из энергии. Любая твердая материя - это сила. Кто-то может подумать, что наши способности влияют и на твёрдое вещество, но это выше нас.

Вальда вытаскивает маленький гладкий камушек: - Наша способность - это изменение формы энергии в другую форму, или перенаправление. - она концентрируется на круглом камешке, и несколько жемчужин пота начинают формироваться на её лбу. Потихоньку галька меняется от круглой формы к кубу, потом она даёт камушек мне. - Это я могу сделать без перерасхода моих способностей. Конечно, есть более простые и менее напрягающие способы сделать это, но это было просто чтобы показать Тебе предел наших возможностей.

Карма кивает с печальным выражением: - Никогда не пытайся сделать что-то большее, чем это. Когда я воевала на границе юга, я обнаружила врага на разведке. Он был равным моим способностям и мы сошлись в битве. Никто из нас не мог позволить себе отвернуться от противника и бежать. Наконец, мы израсходовали всю ману, и я даже опустошила наше окружение, наскребав последние крохи силы, что я могла найти. Он был сильнее меня, и я в отчаянии использовала силу, чтобы изменить землю под ногами на лезвия. Это сработало - я убила его, но случилось так, что я злоупотребила моей силой. С тех пор я не чувствовую никакой маны вне моего тела...

Я кривляются и пытаются думать о последствиях: - Но Джейн могут влиять на материю. Разве это по сути не тот же процесс? Всё это, мана в виде физического вещества...

Вальда пожимает плечами: - Безусловно, способность Джейн и наша связаны друг с другом, но по неизвестной причине мы расположены на двух разных концах спектра. Мы управляем всеми формами нефизических энергий. Джейн влияют только на материю. 

http://tl.rulate.ru/book/515/45354