Готовый перевод Beyond? / За гранью: Глава 25

Глава 25

«Уход за замком клана Заит очень сложен для новичка. Сначала я бы отправил стажера на конюшню. Вам придется иметь дело с ужасами, бродящими вокруг дома и в нем. Если будете неосторожными, станете легкой добычей. Еще одним испытанием является огромный сад, окружающий сам дом и тренажерный зал. Вы должны уметь отлично бегать, или их домашние питомцы съедят вас. Совсем не просто исполнять свою работу, убегая от свирепой кошки».

-Садовник

*Свободный город Тирии, страна Никт, монолог Валерии*

Прошел год с тех пор, как эта хитрая лиса вцепилась в моего брата. Мой бедный брат! Я не могу позволить ему стать ее жертвой. К тому же, она не относится ни к одному из великих кланов!

Должно быть Стела его приворожила. Брат никогда бы не сделал что-то позорящее нашу семью. Проблема в том, что они отлично прячутся от меня, и я не могу застать их врасплох. Он не хочет говорить со мной о ней, а раньше у нас не было никаких секретов! Почему ее он больше ценит чем меня! Я ведь его сестра и будущая глава клана!

Кто-то постучал в мою дверь, и я отвлеклась от своих переживаний. «Войдите»

Дверь открыл отец. Он всегда выглядит встревоженным, когда входит сюда. Странно почему. Здесь стоят кровать, комод, шкаф, рабочий стол, висят зеркала, несколько портретов наших членов семьи. Совсем не пугающее зрелище.

Ну уж извини, рисование-это мое хобби. Я не выброшу свои творения, хотя мать не позволяет мне развесить их по всему дому.

Он перевел свой взгляд с картин на меня и улыбнулся. «Вальда просит спуститься вниз. Она хочет что-то обсудить со всей семьей».

Я положила карандаш на место и вышла из комнаты, следуя за отцом. «Странно что она собирает нас так официально. Что-то случилось? Что-то что на счет клана?»

Отец пожал плечами. «Она мне не сказала. Думаю, она сделает важное объявление. В противном случае, она бы не собрала всех».

Дальше мы пошли в тишине, пока не дошли до главного зала. Моя мать уже там, сидит на диване с братом. Она показала жестами нам присесть рядом с ними.

Я осматривала комнату, пока мама собиралась с мыслями. Мы сидим в середине комнаты. На полу лежит дорогой ковер, который очень нравится брату. Низкий стол отделяет нас от матери, которая встала перед всеми. На стенах нет картин, но позади Вальды висят огромные часы. Это брат их собрал, он отлично справляется с такими вещами.

В стене что слева, расположено большое окно. Оттуда виден ипподром для лошадей и конюшня. Там живут ужасы моего отца. Он ухаживает за ними в свободное время. Я считаю, что езда на животном, которое может откусить чью-то голову – это рисковое занятие.

Саблезубый тигр, охраняющий сады, ито дружелюбнее чем они. И когда у нашей кошки хорошее настроение, она приходит, чтобы ее погладили.

«Хорошо, я сразу перейду к сути дела», посмотрела Вальда на Азира. «Азир, тебе скоро будет двадцать лет, и потому никаких возражений».

«Возражений?», удивился Азир.

«Все кланы, докучают мне вопросами о тебе, они хотят свести тебя со своими наследницами. И пока у тебя нет серьезных отношений, я даже не могу сказать им *нет*», она скрестила свои руки на груди. «Я скажу вот что. Или ты найдешь себе подругу, или я сама подберу достойную пару».

Азир посмотрел озадачено на Вальду. «Мам, все очень сложно. Есть кто-то, кто мне сильно нравится», он почесал грудь, всегда так делает, когда врет! Ну конечно он думает о Стеле.

«Как насчет Таилы? Она замечательная девушка, да еще в первых рядах нашего клана», спросила она приподняв брови.

Азир ответил, явно шокированный. «Нет! Она дружит с Карсеном! Наши отношения были бы адскими».

«Я глава клана. И если я скажу ей принять тебя, она это сделает. Но если не она, кто еще? Кто эта девушка, которая приходит к нам время от времени? Лулу? Нет, Луиза. Она из Сиорды. Это был бы полезный союз», наклонила она вопросительно голову.

Я выкрикнула первее его ответа. «Мама нет!» Я не хочу, чтобы брата забрали из дома! Я буду видеть его еще реже, и он переедет если женится на ком-то из другого клана. «С Луизой существует проблемка…Она это… Она любит девушек», я закивала отчаянно.

Мать осталась невозмутимой на мое заявление. «Это можно уладить. Никто не станет возражать, если мы дадим им свежую кровь».

Азир попытался улыбнуться. «У меня хотя бы есть время, чтобы обдумать варианты?»

«Конечно, конечно. А иначе, я начну официальные переговоры с другими кланами, чтобы найти лучшую пару для тебя. И если ты не приведешь мне кого-нибудь, до того, как тебе стукнет двадцать, я все решу за тебя. Было бы отлично, если ты не влюбишься в кого-то из клана Тин! Вэйты тоже становятся раздражающими», она кивнула и вышла из комнаты. «Будет здорово пресечь все попытки Ингрид и Анис!»

Брат сжал губы и прошептал. «Ты имеешь ввиду, что будешь искать лучший союз для клана».

Отец положил руку на плечо брата. «Все не так плохо. Еще есть несколько месяцев перед твоим двадцатилетием. Я уверен, что к тому времени ты найдешь хорошую девушку. Я ухаживал за твоей матерью, когда мне было восемьнадцать. Ты долго зреешь, по сравнению со мной. Ахаха», он встал и вышел из комнаты.

Я взяла Азира за руку. «Не переживай! Я защищу тебя. В моем классе две хорошие девочки, если ты не подберешь кого-то своего возраста». И они Заит, так что ты останешься с нами. «А если тебе нравятся девушки постарше, я могу тебя познакомить с одной. Она тебя старше на четыре года, и скоро станет учителем. Я знаю, что ты любишь интеллектуалок», конечно, она тоже Заит.

Азир погладил меня по голове и улыбнулся. «Спасибо сестренка, но думаю, я справлюсь».

*Свободный город Никт, страна Никт, монолог Стелы*

«А давай сбежим! Мы можем поселиться далеко отсюда», Азир взял меня за руку и улыбнулся.

«Хах». Что происходит? Мы только встретились в лабиринте, а он кидает такое обескураживающее предложение!

«Мать сказала, что я должен представить ей девушку, до того, как мне исполнится двадцать, или она сама найдет мне пару. Анис и Оливия давили на меня с тех пор, как я пошел в школу. Похоже, они пронюхали что мать уже ведет переговоры с другими кланами! Если бы они не враждовали с нами, я бы не встретил тебя», он опустил голову.

Я пытаюсь улыбнуться, несмотря на то, что сейчас услышала. Она ведет переговоры? Что если она получит предложение, от которого не сможет отказаться? Азир является отличным активом. Я уверена, что если ей предложат отличную сделку, она согласится рано или поздно.

«Давай для начала успокоимся. Это не похоже на тебя, Азир. Обычно ты логичен в своих мыслях и действиях. Побег не является решением для нас. К тому же еще есть время». Мой план стать могущественной и вступить в клан Азира, несомненно рухнул.

«Ты права. Я чуть умом не тронулся, когда мать предложила выбрать Таилу», стал он перебирать свои пальцы.

«Т…Таилу? Но она же с Карсеном!», закричала я.

«Да. Это была бы неловкая ситуация», кивнул он. «Хорошо. Ты права. И я вообще-то не хочу уходить из семьи. Так что мне придется предпринять что-нибудь, чтобы повлиять на решение матери. Может мне захватить эту гребанную страну?», посмотрел он на меня.

«Как считаешь, они выслушают мои требования, если я запру Великие Врата?»

Я охнула. «Что? Ты не можешь их запереть! Они имеют важное значение для всей страны! И их нельзя уничтожить, вот почему они пережили войну».

«На самом деле, все не так сложно. Я просто должен подключиться к их системе и дать команду на закрытие. В книгах из библиотеки, есть описание как это сделать. Но ты права, тогда на меня начнется охота. Они все хотят продемонстрировать свою силу. Я могу построить что-нибудь, что взорвет столицу! Как думаешь, это даст эффект?», улыбнулся он мне.

«Нет, нельзя взрывать столицу!». Самое худшее сейчас, что он не шутит! «Мы ведь любим друг друга? Смотри, я была эгоисткой до сих пор. А твоя будущая подруга разрешит все проблемы.»

Он кивнул. «Конечно я люблю тебя. Почему ты думаешь, что я согласен смириться и выбрать кого-то другого? И почему бы тебе не разорвать ту сделку для облегчения нашего положения?»

Я обняла его и поцеловала. Через несколько секунд мы отошли друг от друга.

«Я попытаюсь применить свою власть. Только не наделай глупостей, пока я не вернусь».

Он удивленно посмотрел на меня. «Хорошо, нет проблем. Конструирование ядерной бомбы займет немного времени. На самом деле…»

Я схватила его за левый рог и потянула вниз, на уровень своих глаз. «Никакого насилия. Никакой бомбы. Не ломай Врата! Жди меня!»

Он кивнул, и я обняла его. «Я вернусь как можно скорее».

Потом я вырвалась из его объятий и поднялась. Улыбнувшись, я вышла из лабиринта. Тут куча колючих кустарников, высаженных в нелогичные ряды. Так что я изменила структуру своего тела и прошла по прямой из лабиринта.

Лишь самые лучшие члены моего клана могут трансформировать свои тела — вот так. Потом я побежала на открытую площадку, с которой уезжают повозки. Без вопросов, я прыгнула в одну свободную карету и дала несколько медных монет, в руки кучера. «Во дворец»

Он удивленно поднял бровь, но не задал никаких вопросов. Я не похожа на человека, который имеет отношение к дворцовым делам.

Я начала грызть ногти, пока мы проезжали однообразные улицы Никта. У меня нет дружественных отношений с матерью. И она не хочет идти мне на встречу. Так что она может отказать мне, если посчитает мою просьбу бестолковой.

В конце концов, я лишь вторая принцесса, которая слишком эгоистична в том, ставя свои интересы превыше интересов семьи. Лишь моя старшая сестра станет лидером клана. Это единственная причина, по которой у меня есть столько свободы.

В детстве я заключила договор с матерью. Я ненавидела строгих репетиторов и учителей, которые заставляли меня учиться. Потому я приставала и раздражала свою мать, пока она не позволила мне пойти в школу. Обычно Джейны не отправляют своих детей в школу, а нанимают лучших учителей и воспитателей. Все что нужно сделать потом, это сдать тесты в университете.

Через какое-то время, мать сдалась, но с условиями. Я не получу никакой поддержки от нее и должна буду справляться со всем сама. И если кто-то узнает кто я на самом деле, то меня вернут во дворец. И если я сама отучусь, лишь полагаясь на свои усилия, то она обещала, что я избавлюсь от обязательств второй принцессы.

Это наверняка бы означало политический брак, или дипломатические миссии.

Но сейчас мои приоритеты изменились, и я сделаю все, чтобы быть с Азиром. Я вернулась к реальности, когда мы остановились у дворца, и кучер что-то проворчал мне. Я быстро вышла и посмотрела на большой мерцающий дворец впереди. Он находится близко от университета, так что дорога не отнимает много времени. Башни-близнецы, являющиеся дворцовой изюминкой, торчат высоко, скрываясь в облаках.

Я посмотрела в сторону охраняемого входа. Десять охранников в серебряных доспехах, встали на моем пути. Но я не собираюсь тут ждать. Вместо этого я пошла по небольшой тропинке, проходящей у стен, постоянно высматривая людей.

В подходящий момент, я создала проход в стене, и задвинула кирпичики назад. Я оказалась в узком секретном проходе. Весь дворец испещрен такими проходами,и я сомневаюсь, что Джейны знают обо всех.

Я прошла сеть проходов, достигнув палаты семьи. Там я прошла сквозь стену, и оказалась прямо перед кабинетом матери. Я уже подняла руку, чтобы постучать, но замешкалась.

Опустив руку, я помассировала виски. Мать не на столько бесчеловечна, но иногда она может быть стервой. Она живет лишь целью, поддержания целости страны, и не позволит детям уходить из семьи. Мать уже пустила пыль в глаза старшей сестре, не говоря ей о деталях в каких-то переговорах. Я уверена в одном, что моя мать проследит за тем, чтобы я кусала локти от своих же ошибок.

Наконец, я собрала всю волю в кулак и постучала в дверь.

«Входите».

Я вошла во внутрь и нашла мать в ее маленьком, суровом кабинете. В нем лишь одно окно, находящееся напротив входной двери. Она сидит ко мне лицом. Свет из окна мешает разглядеть ее, так и было задумано. Все остальное место занимают полки со свитками, книгами и документами.

Хелен Джейн перевела взгляд с какого-то свитка на меня. Затем, указала на стул напротив нее.

У нее серебряные волосы, как у всех членов нашей семьи. Хотя для нас не проблема, изменить их цвет. Это одна из наших способностей. У нее худощавое лицо и острый взгляд, а еще она добавила несколько морщин, чтобы было видно ее возраст.

Я подошла поближе и села перед ней. «Здравствуй мама!»

Хелен вздохнула и продолжила писать на том документе. «Что случилось моя маленькая, милая овечка?», спросила она ласковым голосом.

Я сложила руки на коленях, чтобы не выдать свою нервозность. «Я хотела бы поговорить о нашем маленьком пари. Помнишь, это тот контракт, в котором я получу все желаемое, если отучусь в университете самостоятельно».

Она шевелит губами, читая документ и кивает головой. «Ты хочешь сдаться?»

«На самом деле нет. Я хотела спросить твоего мнения. Когда мы поспорили, ты подумала, что я сдамся через неделю. И к тому же, ты поспорила с маленьким ребенком», улыбнулась я.

Хелен так и не посмотрела на меня. «Признаюсь, что я ждала что ты быстро сдашься. Да, я была не права насчет этого».

Она пожала плечами, продолжая заниматься документом. «Наверняка, если мы заключим еще одно пари, это будет мне дорого стоить. Я думаю одного хватит, иначе ты обратишь против меня всю страну».

Я кивнула. «Даже если я в этом контракте не пообещаю выполнять обязанности второй принцессы?»

Она стала писать немного медленнее. «Моя дорогая дочь, которая боролась изо всех сил, чтобы избежать своих наследственных обязанностей. Та, которая не хотела нести тяжкого бремени. Может быть передо мной сидит самозванка в твоем обличии? Чего ты за это хочешь? Ты продержалась уже десять лет, для достижения своей цели».

«Парня»

*ТЕСК*

Хелен закашлялась и отложила ее сломанный карандаш. Потом она уселась поудобнее и посмотрела мне прямо в глаза. «Я слушаю».

Теперь я удостоилась ее внимания. «Я люблю одного парня. Его зовут Азир Заит и он мой друг. Мой парень, точнее. Его мать поддалась давлению других кланов и установила лимит времени, за который он должен найти подходящую пару. Если ты спугнешь всех стервятников и заключишь сделку Заит в мою пользу, то предыдущий контракт отменяется. Я не могу встретиться с его матерью в моем нынешнем статусе».

Хелен посмотрела на меня внимательно, а затем достала файл из кипы бумаг. Я напрягла зрение, чтобы выяснить, о чем он, но все что мне видно это имя Азира.

Немного погодя она ухмыльнулась. «Моя дочь, хочет заполучить парня».

*Свободный год Тирии, страна Никт, монолог Азира*

Я вдыхаю каждый раз, когда открываю дверь нашего особняка. Стела не появлялась с тех пор, как она сделала трюк с исчезновением в очередной раз. Надеюсь, она перестанет когда-нибудь это делать.

Это был тяжелый день. Анис и Оливия чуть не свели меня с ума. И сестра добавила щепотку неловкости, своими попытками свести меня с достойными девушками, по ее мнению. Конечно, все они принадлежат нашему клану. Так что я сразу раскусил ее.

Когда я открыл дверь, отец подлетел ко мне с неимоверной скоростью. «Сын! Знаешь что ты натворил?», он схватил меня за одежду и потряс меня.

«Я не знаю, о чем ты. Я ничего такого не делал», пытаюсь я высвободиться из его хватки, но не выходит.

«У нас в гостях Джейны! Ты все таки что-то натворил! И не просто Джейны! Это глава их клана! Как ты мог обесчестить их дочь! Мы были неготовы к такому! Они просто вломилисть к нам и все! И все хотят увидеть тебя!», видно как его всего трясет.

«Брат! Все плохо. Означает ли это, что они здесь, чтобы…». Она схватила меня за руку. «Ты должен бежать! Я буду… Ох!», Валерия скатилась по стенке, держась за голову.

Отец дал ей подзатыльник так быстро, что я едва заметил. «Не говори глупости! Они все же правители страны. Если захотят, то вся страна обернется против нас», он посмотрел на меня. «Они в гостиной».

Блин! День ото дня не легче! Отец впервые поднял руку на сестру. «Ну я пошел». Нужно разрешить эту катастрофу. Может взять их в заложники, пока охрана находится снаружи?

Я пошел куда меня отправили и открыл дверь. И то что я там увидел, ошарашило меня до глубины души. Мать сидит скрестив ноги с чашкой чая в руках. Напротив нее сидят две женщины с серебряными волосами. Та что постарше, одета в официальное платье, без украшений, но ее выражение говорит что переходить ей дорогу, не стоит. Молодая девушка, что возле нее, одета в красивое серебряное платье, подчеркивающее цвет ее волос.

«Азир!», девушка вскочила и побежала ко мне, кинувшись в мои объятья.

У меня нет выбора, как взять ее на руки. Затем она прижалась своей щекой ко мне, и чуть не душит меня, обвив своими руками.

«С…Стела! Я извиняюсь, но что здесь происходит?», у меня закружилась голова. Стела из Джейнов? «Что с твоими волосами?»

«Бог ты мой! И это все, что волнует жениха?». Затем ее волосы обратно изменились в черно-белый цвет. «Я могу поменять и на другой цвет, если захочешь», прошептала она в мое ухо.

«Еще я могу менять другие части тела». Ее хвост сильно завился у моей левой ноги.

Я почувствовал, как кровь убегает из моей головы. «Ж…жених?», каким же идиотом я себя сейчас чувствую.

http://tl.rulate.ru/book/515/14545