Аарон когда-то утверждал, что замечает в Кили всё и у него есть тому подтверждения – несколько совершенно случайных наблюдений. Наверное, так он и догадался о её мечте, хотя она никогда ему о ней не рассказывала. Тем не менее, ей хотелось получить подтверждение.
- Как ты узнал? – спросила Кили.
- Муковисцидоз – это странно специфичная вещь для изучения. Я помню, как мы проходили его на уроках биологии, как он вызывал проблемы с дыханием. В доме у твоего отца есть фотография светловолосого мальчика, немного похожего на тебя, в носовой канюле. Это не высшая математика.
Вот как он всё-таки использовал свои наблюдательные способности. Кили была почти впечатлена.
- Эм… он умер от этого? Поэтому для тебя это так важно?
Кили была настолько удивлена его прямотой, что ответила, не раздумывая. Она никогда раньше не говорила об этом ни с кем.
- И да, и нет, – безэмоционально произнесла она. – Когда он возвращался из больницы после очередной процедуры по разжижению слизи в легких, к ним с мамой подошёл грабитель. Их обоих застрелили.
Она услышала резкий вдох на другом конце провода.
- Мне очень жаль. Я понятия не имел, как это произошло с ними обоими… Мне не стоило ничего говорить.
- Всё в порядке. Это было давно. – Её настроение немного поднялось от очевидного беспокойства в его обычно ровном голосе. Казалось, он переживал, что причинил ей боль, заговорив о чём-то болезненном.
- Я всё равно планировала стать генетиком, чтобы найти лекарство, чтобы у него была лучшая жизнь, но после такой потери Калеба я поняла, что должна это сделать, чтобы ни один другой ребёнок не закончил так же. Глупо, наверное, да?
- Я совсем так не думаю. Но почему ты никогда мне не рассказывала?
Отличный вопрос. Во-первых, он никогда не спрашивал. Его нисколько не интересовало, почему она получает степень в области молекулярной биологии. Вероятно, более важная причина заключалась в том, что смерть матери и брата так сильно травмировала её, что тогда было легче вообще не говорить ни о чём, связанном с ними.
Однако занятие мечтой оказалось для нее целебным. Да и дополнительный опыт целой жизни не повредил. Наконец, она смогла исцелиться настолько, чтобы преодолеть ту трагедию и двигаться дальше.
- Ты никогда не спрашивал, - прямо сказала она. - И мне тогда было трудно говорить о них. Сейчас стало гораздо легче.
Почему она вообще обсуждала это с Аароном? Она злилась на него за то, что он испортил ей выходные! По всем правилам, ей вообще не следовало отвечать на его звонок. Так почему же она ответила?
Может быть, потому что она чувствовала себя одинокой и хотела услышать дружеский голос кого-то, кому она небезразлична? Мысль о том, что ее холодного и черствого бывшего мужа можно назвать дружеским голосом, была смехотворной, но вот она разговаривала с ним.
- Не спрашивал, правда? - тихо спросил он. - Довольно глупо с моей стороны. Но почему ты не пошла дальше, чтобы получить докторскую степень, когда мы вернулись в Нью-Йорк?
Задавать такой вопрос тоже было довольно глупо с его стороны. Он должен был уже знать.
- Ты так наседал на меня из-за работы в "Эйс Бургер", что когда ты сказал, что мне следует "сделать перерыв" в работе, я подумала, что ты не хочешь, чтобы я работала вообще, - сказала Кили бесцветным голосом, чувствуя, как снова накатывает прежнее раздражение. Господи, какой он порой непонятливый.
- Ты ненавидела ту работу! Я только хотел, чтобы ты могла немного расслабиться. Если бы я знал, что ты воспримешь мои слова так буквально, я бы никогда ничего не сказал. Я понял, что ты склонна загнать себя работой до смерти.
Его слова почти казались шуткой, но это было не в стиле Аарона.
- Это здорово слышать от самого большого трудоголика в мире, - фыркнула она.
- Я верю, что этот титул на самом деле принадлежит тебе. Твои дни сейчас намного длиннее моих. По крайней мере, я в основном перестаю работать, когда прихожу домой.
Это тоже было не в его стиле. Насколько она помнила, он всегда работал из дома.
- Чем ты вообще занимаешься, если не работаешь?
- Читаю. Иногда Дина присоединяется ко мне и садится прямо на то, что я читаю.
- Нон-фикшн, верно? - Только такое чтиво она когда-либо видела у него в руках.
– Да. Я тут на днях прочитал довольно интересную биографию про Александра Гамильтона, того мужика с десятидолларовой купюры.
– Увлекательно, – саркастически протянула Кили.
Конечно, парню, который в старшей школе большую часть свободного времени читал журналы для стариков, такая книга понравилась бы. Хотя в этой жизни это имело смысл, ведь мысленно он уже был пожилым человеком.
– А сколько тебе лет? – неожиданно спросила она.
– ...Двадцать четыре, как и тебе.
– Я имею в виду ментально. Сколько лет ты прожил?
– Оу, – он, казалось, был удивлён вопросом. – В сентябре исполнится шестьдесят шесть.
– Боже, какой же ты старый. Мне только тридцать девять. – Мысленно он был почти в два раза старше её, хотя физически, как всегда, она была на несколько месяцев старше.
– Я прожил долгое время без тебя, Кили, – сказал Аарон с лёгким оттенком превосходства в голосе.
Что он вообще делал всё это время? Он утверждал, что после того, как отомстил за неё, всё время был на работе. Зная его, это, скорее всего, было правдой. Какой ужасный способ жить. Наверное, ему было одиноко.
Но она не жалела его. Если уж на то пошло, это было справедливое наказание за то, как одиноко он заставлял её чувствовать себя, когда они были женаты. Карма всегда настигает людей в конце концов.
Он снова заговорил. – Я скучал по тебе каждый день.
Слёзы, которые ненадолго прекратились, снова потекли. Этот мерзавец. Было несправедливо, что он до сих пор мог вызывать у неё такую эмоциональную реакцию.
– Ну и что? Это из-за тебя я умерла. Ты это заслужил.
– Я знаю.
– Ты всё ещё это заслуживаешь, – сказала она, хотя в её голосе не было злобы. Она устала. Этот разговор измотал её.
– Я тоже это знаю.
– Зачем ты мне позвонил? – устало спросила она. Он так и не объяснил этого.
– Хотел убедиться, что ты в порядке. Нехорошо, когда в фильмах люди депрессивно смотрят на океан, – произнёс он с лёгкой улыбкой в голосе.
– ...С каких пор ты вообще смотришь такие фильмы?
– С тех пор, как возродился, посмотрел гораздо больше фильмов.
– Почему? Ты же ненавидишь фильмы.
- Нет. Я хотел общую тему для разговора, когда снова тебя встречу.
Ух, снова он со своей вежливостью. Было бы лучше, если бы он оставался таким же наглецом. Кили нельзя было поддаваться на его уловки.
Неважно, что сейчас он изо всех сил старался быть добрым к ней после всего, что он сделал (и не сделал) тогда. Аарон был для нее мертв.
- Перестань быть милым со мной, когда я на тебя злюсь, - сказала она, надув губы.
- Извини, но это невозможно. С этого момента ты услышишь от меня только хорошее.
Кили вздохнула. Спорить с ним дальше не было смысла.
- Прощай, Аарон. Спасибо, что навестил, наверно.
- Это меньшее, что я могу сделать, ведь это я тебя расстроил.
Он ответил со вздохом.
- Поездка завтра будет безопасной. Если тебе что-нибудь понадобится, когда вернешься, дай мне знать.
Думать об этом не хотелось, но как обычно, поблагодарив его за разговор, она повесила трубку. Какой странный разговор.
http://tl.rulate.ru/book/51160/6436288
Готово:
