Готовый перевод Run, girl... If you can / Беги, девочка... Если, конечно, сможешь: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подозрения Аарона, что Лейси собирается объявить об их «помолвке» на вечеринке в честь своего дня рождения, усилились, когда Кили написала ему, чтобы он отстал, потому что у него есть невеста. Он понятия не имел, как новости дошли именно до нее, но это укрепило его решимость положить этому конец.

Эйдену это не понравится, но он изменил свой план, добавив туда кольцо с бриллиантом и фальшивое предложение. Это было единственное, что могло навсегда отвадить от него эту ошалевшую дуру.

Как они смеют думать, что смогут контролировать его, просто объявив что-то публично, что будет трудно опровергнуть? Он опередит их и посмотрим, кто тогда будет смеяться.

Он взглянул на часы. У Кили было около двух часов дня. Что она сейчас делала? Ему хотелось спросить, но он не имел на это права.

Со вздохом Аарон встал и отошел от своего стола. Пора домой, чтобы впустить стилиста в квартиру. Это будет просто кошмар.

Когда приехал Эйден, он выглядел примерно с таким же энтузиазмом, как если бы собирался на похороны.

– Если ты хоть один раз сфотографируешь меня таким, я выложу в интернет всю информацию, которую ты когда-либо хотел скрыть, – пригрозил он, когда стилист уводил его.

– Не буду.

Камерон не колебался бы, но у Аарона не было желания давить этим на своего подчиненного. Тот делал ему одолжение; зачем Аарону было создавать Эйдену проблемы из-за этого?

Даже если бы он и захотел посмеяться над этим позже, угроза разоблачения была не пустой. Этот парень мог уничтожить его несколькими нажатиями на клавиатуру. Это того не стоило.

Первое, что сделал стилист, это придал своей «жертве» ложную женственную фигуру, использовав силиконовые накладки для груди, бедер и ягодиц, а также корсет, утягивающий талию. Чтобы это было правдоподобно, у Эйдена должны были быть «социально приемлемые» пропорции.

Он сопротивлялся на каждом шагу:

- Это ужасно! Ты для меня умер, Аарон! Абсолютно умер! Это худший день в моей жизни! Как ты мог так поступить со своим лучшим другом?

- Ты не мой лучший друг, - напомнил Аарон. К сожалению, он был одним из немногих его друзей, но первое место все еще занимала Кили, хоть сейчас и избегала его.

- После этого я просто обязан им быть! Я сделал для тебя больше, чем когда-либо делал Камерон!

- Камерон тоже не мой лучший друг. Но если тебе от этого станет легче, можешь получить место номер два. - В этом мире было всего три человека, кого Аарон считал друзьями. Превзойти одного из них – не такое уж большое достижение.

Глаза Айдена загорелись:

- Правда? Я раньше Камерона? Ха! Я знал, что ты меня любишь!

- Не опережай события, - сухо бросил Аарон. «Терпеть» было лучшим словом для их отношений.

- Аарон любит меня больше всех, Аарон любит меня больше всех, - затянул Айден нараспев.

Аарон был готов его задушить, но ему все еще нужна была его помощь. Отвратительный сопляк. Наверное, он заслужил это, заставив беднягу переодеться девушкой, чтобы спасти себя от козней семьи Найттонов.

Платье должно было скрыть большинство вещей, чтобы сохранить иллюзию. Поэтому Айден носил темно-зеленое платье с длинным рукавом, покрытое кружевом, с расклешенной юбкой и плотными черными колготками, скрывающими волосы на ногах. Его преданность имела свои пределы: он отказался брить ноги.

Он был не очень высоким для мужчины, всего 178 сантиметров, но поскольку рост Аарона был 185 сантиметров, и было бы нехорошо, чтобы его ненастоящая невеста была выше него, он приготовил для Айдена черные плоские ботильоны.

Стилист наклеил накладные ногти с французским маникюром, прежде чем приступить к макияжу Айдена. Превратить мальчика с детским лицом в красивую женщину было непростой задачей.

Прежде всего, нужно было придать форму бровям Айдена. Он не мог отрастить волосы на лице даже ради спасения жизни, так что хотя бы с этим проблем не возникло. Далее следовал тональный крем и растушевка, чтобы выровнять тон кожи и придать ему сияние.

Стилист решил создать ему образ с «дымчатыми глазами» и принялся за работу с подводкой, тенями и накладными ресницами. Затем он сделал контуринг лица Эйдена, чтобы придать ему более женственный вид и создать иллюзию выразительных скул. Завершила макияж глубокая вишневая помада.

Цвет волос Эйдена решили оставить прежним, поскольку он лучше всего гармонировал с его оттенком кожи. К тому же, рыжеволосые в наши дни считались редкими красавицами. Длинный медный парик скрутили в элегантный узел на затылке, оставив завитки обрамлять лицо.

Он отрешенно смотрел в зеркало на законченный образ.

- Как тебе? - гордо спросил стилист.

- Я… Я выгляжу в точности как моя сестра.

- Правда? Покажи фото.

Молча, Эйден достал телефон и показал снимок. Действительно, он был почти неотличим от симпатичной рыжеволосой девушки, стоявшей рядом с ним на фото.

Стилист остался доволен.

- Моя работа здесь закончена. Мистер Хейл, ждите счет.

- Да, благодарю за ваш труд, - холодно отозвался Аарон, выводя мужчину.

Эйден не мог оторваться от своего отражения в зеркале.

- Не могу поверить, что я действительно выгляжу как девушка. Это просто безумие.

- К сожалению, говоришь ты не как девушка.

Эйден усмехнулся.

- Раньше люди говорили, что по телефону я звучу как мама. Я постоянно притворялась ею. Думаю, я справлюсь.

Он мгновенно изменил тембр голоса, сделав его более женственным.

- Что думаете об этом? Достаточно девчачий?

Аарон нахмурился. Это звучало как имитация женского голоса мужчиной.

- Ты правда не можешь лучше?

- Нет… но у меня есть кое-что, что может помочь. Я давно купил в даркнете устройство для изменения голоса, которое приклеивается к внутренней стороне щеки. Мне нужно лишь запрограммировать его на естественный женский голос.

- Зачем, черт возьми, ты вообще покупал такое?

- ...Я… Я, возможно, геймер-ютубер. Я всегда ношу маски разных персонажей видеоигр, чтобы не показывать лицо, но и свой настоящий голос не хочу там светить, - смущенно признался он.

Он знал, что Эйден помешан на видеоиграх, но это оказалось для него новостью.

- Интересно. Пойдем в твою квартиру и возьмем его.

- Ни за что! Вдруг меня кто-нибудь из знакомых увидит?

Он что, идиот?

- Притворись своей сестрой и скажи, что дал ей ключ на всякий случай. Проще простого.

Эйден мгновенно успокоился и согласился. Его тревоги оказались напрасными – никто даже не видел, как он вошел в квартиру. Ли Фань тем временем работал над программированием устройства, пока Аарон вез их на вечеринку.

Эйден несколько раз протестировал прибор, прежде чем настроить частоту. Все заработало менее чем за десять минут до назначенного времени. Кажется, у них действительно все получится!

http://tl.rulate.ru/book/51160/6434755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода