Reborn as a Dragon?! [Завершено✅] / Переродиться в дракона?! - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Reborn as a Dragon?! [Завершено✅] / Переродиться в дракона?! – блог

Рецензия от drz76

Сразу хочется отметить две вещи, прочитав все до конца. Во-первых, автор явно играет в Скайрим. Во-вторых, автор - ярый поклонник манги. Я тоже люблю, к примеру, Наруто. Но у него это что-то с чем-то, возведено чуть ли не в абсолют. Многое для себя вынесла, многое узнала, со многим хочу познакомиться поближе.

Так же хочется отметить, что ВСЕ сюжетные линии, все неосновные герои не потеряны где-то посередине, все доведено до логических концовок (кроме уж откровенных двигателей сюжета).

Главный герой растет и продвигается вместе с сюжетом. Хотя в начале, если вы читали комментарии, откровенно может подбешивать. Не для любителей гаремов, автор об этом несколько раз предупреждает. Без подробностей, связаных с близостью главных героев. Присутстувет ненормативная лексика. Поэтому стоит рейтинг 18+.

Чувство юмора у главного героя (читайте автора) своеобразное. Не каждому по силам это одолеть. Автор явно стебется над романами жанра исэкай, над любителями компьютерных игр, над любителями комиксов и манги, высмеивая многие штампы, пользуясь сам многими штампами. Как я уже как-то отмечала, переведя соответствующую главу, что теперь я знаю главную слабость автора, какие произведения он терпеть не может - это романы о культиваторах, считая их скукой смертной ))) Ну, здесь я с ним не соглашусь.

Еще, да простит мне автор такую вольность, я изменила немного оформление диалогов и системных сообщений.

Диалоги у автора были чем-то похожи на реплики героев в играх или героев шекспировских пьес, когда их читаешь как сценарий (кстати, Шекспир зесь тоже упоминается, но ближе к концу). Навыки героев прописаны не сплошным текстом, как у автора, а в столбец. Согласитесь, так легче вычитывать сами навыки и их ранги.

За книгу ставлю 10/10, ну... может 9/10, хотя до середины думала, что будет только 8/10 или даже 7/10.

Написала drz76 28 нояб. 2022 г., 8:28 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
21 5
2 4
1 3
7 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 янв. 2021 г., владелец: drz76 (карма: 39, блог: 5)
Скачали:
542 чел.
В закладках:
200 чел. (в избранном - 13)
Просмотров:
22 799
Средний размер глав:
11 044 символов / 6.14 страниц
Размер перевода:
50 глав / 307 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 70 RC
20 глав за 130 RC
35 глав за 210 RC
Поддержать переводчика