Готовый перевод My Sister the Heroine, and I the Villainess/Heroine na Imouto, Akuyaku Reijo na Watashi / Моя сестра героиня, а я - злодейка: Глава 19 (0.2) От лица Мишель

Первое, что почувствовала Мишель, войдя в комнату, было легкое жжение на коже.

Но это не потому, что в комнате горела печка или что-то в этом роде. Это был скорее эмоциональный жар, он заставлял Мишель чувствовать ложный жар.

И источником этого тепла была молодая девушка в центре комнаты. В центре стояла одинокая девушка, и от нее исходил сильный жар.

- Здравствуй, отец. Как у тебя сегодня дела? Между прочим, я очень зла на тебя.

Этот жаркий взгляд скользнул по Мишель и сосредоточился исключительно на герцоге Нуаре, который стоял рядом с ней.

Девушка посмотрела на него с такой яростью, что герцог Нуар невольно отступил на шаг.

- Что такое, Кристина?

- Ха. Не прикидывайся глухим.

Девушка по имени Кристина посмотрела на своего отца и фыркнула.

- Неожиданно привезти с собой сироту - это очень впечатляет. А, подожди. Ты, отец, глава этого дома нуаров. Это уже впечатляет. Тогда ничего не поделаешь, да, ничего не поделаешь.

- Кри...Кристина.

Герцог Нуар вздрогнул от силы этих гневных слов.

- Почему ты в таком плохом настроении?.. Возможно, ты что-то недопонимаешь…

- Хм. Как будто здесь есть что-то непонятное! Я сержусь, отец! Ты ни на что не годен!

- Ни на что не годен!..?

Она не остановилась со своими ошеломляющими и горячими, ревнивыми нападками в момент, когда вошел ее отец. Он не мог даже начать объяснять. Мишель никогда прежде не видела ничего более жестокого и безжалостного.

Что это было, эта злоба?

Мишель была в шоке от того, что впервые испытала такую страсть, затем Кристина повернулась к ней.

- И это той девочке, нужна забота...что?

Сердитая девушка замолчала на полуслове, как только Мишель попала в её поле зрения. Ее глаза расширились, как будто она хотела, чтобы весь пар, накопившийся внутри нее, рассеялся.

Что случилось? Ответ пришел, как только Мишель задумалась.

- А, милооо…

С первых двух слов, прозвучавших из этого дрожащего голоса, Мишель поняла, почему она так поступила.

Созерцая, ее плечи поникли, и она уставилась в пол.

Поначалу она очень удивилась, но в конце концов все они оказались одинаковыми. Этот человек, вероятно, посмотрел бы на нее глазами, которые сказали бы «бедное дитя», а также…

- Прелесть!

Совсем не то слово, которое ожидала услышать Мишель, эхом разнеслось по комнате.

- Что?

Она машинально подняла голову, возможно, ослышалась.

Прелесть. Никто раньше не называл ее так.

Она не знала, что это значит, Мишель могла только стоять в замешательстве.

- А ... прелесть.

- Да, прелесть!

Это было всего одно слово, которое она произнесла, как попугай, но это было первое слово, которое Мишель произнесла с тех пор, как приехала сюда. Герцог Нуар удивленно посмотрел на нее. Мишель этого не заметила, ей нужно было понять значение слова "прелестный". Она посмотрела прямо на Кристину, чтобы понять, какие чувства скрываются за этими словами. Она задрожала.

То, что она увидела там, были чистые и блестящие глаза, каких она никогда не видела прежде.

- Ты, как тебя зовут...а! Ты Мишель!

“…”

Мишель удивилась, как эта девушка узнала её имя до того, как она произнесла его, но более того, она почувствовала, как ее притягивают ее темные черные глаза.

Там не было ни одного цветного пятнышка, которое не понравилось бы Мишель. Этот цвет вызывал в памяти "прелесть", а не "бедное дитя". Глаза Кристины были черными, они должны были поглощать весь свет, но каким-то образом они были наполнены таинственным цветом, который ярко светился.

Девушка с цветом глаз, которого Мишель никогда раньше не видела, протянула руку.

- Ого, обалдеть! Какие красивые голубые глаза! У тебя такие блестящие золотистые волосы... можно потрогать?

- ...Д-да.

- Правда!? Ну, тогда я потрогаю их.

Она была потрясена, но кивнула. Девушка выглядела счастливой, когда ее руки коснулись волос Мишель.

Кристина нежно погладила ее по волосам, словно прикасалась к сокровищу, и вздохнула от восхищения.

- Они такие мягкие, пушистые...и красивые.

- Кристина... я не знаю, что ты имела в виду, но ты больше не сердишься на меня?

- Хмм? Ах, да.

- Осторожно спросил герцог Нуар, видя, что Кристина в хорошем настроении. Она улыбалась от уха до уха, поглаживая Мишель по голове. Она холодно кивнула отцу.

- Мне уже все равно.

- Тебе все равно!? Но не ты ли всего минуту назад ты была так зла?

- Да, но это неважно, отец. Ты становишься надоедливым, поэтому, пожалуйста, успокойтесь. Я пытаюсь наслаждаться этой милотой девочки, на данный момент в мой мозг поступает достаточно информации…

- Эй,

Мишель прервала разговор Кристины с герцогом: она еще не знала, что невежливо перебивать разговаривающих людей. Хотя, возможно, это и к лучшему, так как герцог Нуар получал бы все больший и больший вред для себя, если бы разговор продолжался.

Мишель еще не была способна видеть такие мелкие детали, она просто хотела спросить о чем-то, что ей было интересно.

- Что это за цвет?

Задавая вопрос, она указала на глаза Кристины.

Такого цвета она никогда раньше не видела. И она спросила. Что за яркий цвет сиял в ее черных глазах? Что это были за эмоции? - Спросила она теми ограниченными словами, которыми располагала.

Кристина беззаботно рассмеялась в ответ на вопрос Мишель.

- Черный. У меня волосы того же цвета. Это просто обычный, неинтересный цвет.

- ...Нет, это не так.

Это был не совсем тот ответ, которого она ожидала, но она не согласилась с пренебрежением Кристины. Она медленно протянула руку и коснулась волос того же цвета, что и ее глаза. Ее самые искренние чувства, мысли, которые шли из глубин сердца, сорвались с ее губ.

- Они такие красивые.

- ...О?

Похоже, она этого не ожидала. Рот Кристины слегка приоткрылся от удивления, но быстро изменился в милую улыбку.

- Ты говоришь самые восхитительные вещи, Мишель!

Рука, ласково гладившая ее по голове, слегка щекотала, но слова Кристины еще сильнее щекотали ей сердце. Она чувствовала себя без малого безмерно счастливой.

“…”

Несколько минут назад герцог Нуар решил, что не станет им мешать. И теперь, увидев открывшуюся перед ним картину, он понял, что его страхи были беспочвенны.

Нигде не было злой девочки, которая ненавидела других детей, нигде не было бесстрастной куклы.

- Фу-фу.

- ...Ехе-хе.

Герцог Нуар увидел двух сестер, улыбающихся друг другу.

http://tl.rulate.ru/book/5074/513011