Читать New Blood / Новая кровь: Глава 87. Часть 4. Сортировка 2-го года :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод New Blood / Новая кровь: Глава 87. Часть 4. Сортировка 2-го года

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 87. Часть 4. Сортировка 2-го года

Луна протянула запястье, и Гермиона прикрепила новые брелоки к браслету.

«Шляпа ведьмы потому, что ты теперь официальная ведьма, с палочкой и всем остальным» сказала ей Гермиона. «Орел должен символизировать твое распределение в Когтевран; я купила все четыре, так что мне нужно будет вернуть остальные три».

"И последнее?" — спросила Луна. "Кудряшка?"

Гермиона колебалась.

«Это символ друзей» сказала ей Гермиона. «Иногда магглы делают одинаковые татуировки со своими лучшими друзьями».

Луна подняла запястье, наблюдая за позвякиванием новых амулетов, прежде чем улыбнуться в ответ Гермионе.

«Спасибо, Гермиона, — сказала она. — Но мне пора идти. Профессор Снейп скоро вернется, и он будет в плохом настроении».

«Ты упоминала об этом ранее, — прокомментировал Блейз. — Ты сказала, что он накажет Поттера и Уизли? Почему?»

Глаза Луны заблестели.

«Почитайте «Ежедневный пророк», — заметила она. Она повернулась к Гермионе, предлагая ей улыбку. "Скоро увидимся"

Она уплыла обратно к столу Когтеврана. Гермиона наблюдала, как Энтони Гольдштейн передвинулся, чтобы она села рядом с ним, и начал очень быстро с ней разговаривать. Он то и дело поглядывал на стол Слизерина, и когда его глаза встретились с глазами Гермионы, он улыбнулся ей, и лицо Гермионы покраснело.

«Интересно, чем заняты учителя, — заметил Тео. — Дамблдор и МакГонагалл тоже исчезли. Думаешь, они все наказывают Поттера и Уизли?»

«Что бы это ни было, по крайней мере, они все еще живы» простонала Гермиона. «Спасибо Мерлину за маленькую милость».

«Было бы лучше, если бы это была меньшая милость» сказал Драко. «Если бы только Поттер был жив, я сомневаюсь, что кто-то по-настоящему оплакивал бы Уизли».

За столом раздались смешки, и Гермиона почувствовала резкий толчок чего-то в своей груди, когда ее глаза встретились с глазами Драко — словно веревка резко втянула ее сердце в легкие. Глаза Драко расширились, как будто он тоже что-то почувствовал, и Гермиона в тревоге затаила дыхание. Разговор вокруг них продолжался, и Гермиона постепенно отвела взгляд от Драко после долгого перерыва, когда ничего больше не происходило, и продолжила есть, хотя она заметила, что Драко продолжал бросать на нее любопытные взгляды на протяжении всего пира.

Когда пир, наконец, закончился, старосты повели их в подземелья. Гермиона чувствовала себя такой полной приятного волнения, что ей казалось, что она может просто рухнуть в свою кровать и проспать неделю. Она последовала за тем, как Джейд пробормотала «камбион» стене, открыв ее и общий зал, и все влились внутрь, некоторые люди расселись, некоторые направлялись прямо в свои спальни. Гермиона рухнула в плюшевое кресло, Тео и Драко сели рядом с ней.

«Не могу поверить, что когда-то я была такой маленькой», — тихо сказала Гермиона, пока Джейд толкала свою речь с новыми учениками. «И это было всего год назад».

«Многое может случиться за год» сказал Драко. Он многозначительно посмотрел на нее, но Гермиона не знала, что он имел в виду, и, честно говоря, она слишком устала, чтобы пытаться разгадать.

«Хотя нас определенно было меньше» прокомментировал Тео. «Четырнадцать новых слизеринцев в этом году. Представьте, что они бегают под ногами, как мыши».

Гермиона закатила глаза. «Не груби».

Джейд закончила свою речь, и все, казалось, восприняли это как знак, просочившись в свои спальни. Гермиона встала и зевнула, потягиваясь. Она была полностью готова рухнуть в свою кровать для приятного, глубокого сна.

«Грейнджер?»

Гермиона повернулась и увидела Тео, который ждал. Тео взглянул на нее, затем перевел взгляд на остальных, отфильтровавших его. Гермиона вопросительно посмотрела на него, и только когда почти все вышли из комнаты, Тео снова повернулся к ней.

«Раньше» сказал он. «Когда я сказал, что Дамблдор может узнать все твои секреты…».

«Да. Ты сказал, что у него портреты, шпионившие за нами» вспомнила Гермиона.

«Да. Но правда в том, что Дамблдор может гораздо больше». Тео выглядел мрачным. «Дамблдор знает Легилименцию, Гермиона».

Гермиона подняла на него голову. «Легилименцию»?

«Легилименцию. Это строго ограниченное искусство, но Дамблдор его знает» подтвердил Тео. «Он не должен использовать его, кроме как в особых обстоятельствах, но вряд ли кто-то сможет доказать, какие были обстоятельсвта, когда он применит его».

Разум Гермионы был вялым, пытаясь собраться воедино. Ее латынь не была сильной; «менц» — это разум, подумала она, но что за основа…?

«Теперь ты поняла опасность?» глаза Тео впились в Гермиону. «Гермиона, разве ты не знаешь, что это значит? Дамблдор может читать мысли людей».

Внезапно Гермиона почувствовала себя полностью, даже болезненно проснувшейся.

http://tl.rulate.ru/book/50071/2434659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку