Ванъе (1) и Цзюнь Ван (2) могут содержать множество наложниц, но почему тогда Гунчжу и Цзюньчжу не имеют право воспитывать красивых любовников? Неужели это так сильно шокирует мир?
– Как могут те вульгарные вещи быть достойными служить Цзюньчжу? – наследный принц молча напомнил себе в своём сердце: сделай глубокий вдох, будь спокоен и никогда не выходи из себя. – Пока я думаю о тех, кто стоит рядом с Цзюньчжу, я неизменно чувствую, что каждый из них оскорбляет Цзюньчжу своим существованием.
– Ваше Высочество, разве можно сравнивать тех, кто будет воспитываться в гареме, с людьми нашего статуса? – Хуа Лю Ли сказала: – Так как это не касается человека, с которым ты собираешься провести всю жизнь, отбор не должен быть настолько суровым.
– Разве Цзюньчжу не хочет оставаться с людьми, их волосы не побелеют? – наследный принц продолжал задавать вопросы: – Если бы такой человек действительно появился, отказалась бы Цзюньчжу воспитывать других мужчин ради него?
Хуа Лю Ли, которой было всего пятнадцать лет, не знала, встретит ли она кого-нибудь, с кем захочет оставаться до конца своей жизни. Она подумала о том, как ладили её отец и мать, и серьёзно сказала:
– Если бы дочери чиновника действительно понравился кто-то настолько сильно, дочь чиновника, вероятно, согласилась бы отпустить остальных красивых любовников. Было бы не хорошо причинять ему боль и навевать грусть, если подобные отношения его бы угнетали.
– Это верно, – наследный принц вздохнул с облегчением: – Цзюньчжу, ты всё ещё молода и не понимаешь любви. Но подумай ещё вот о чём. Если ты сейчас начнёшь воспитывать какого-то мужчину, ожидая, пока появится тот человек, который тебе действительно понравится, разве, узнав, что у тебя уже есть любовник, а то и не один, он не будет огорчён этим?
Хуа Лю Ли немного подумала, затем кивнула и сказала:
– Ваше Высочество, Вы правы.
Наследный принц сказал:
– Если тебе нравится кто-то один, он всегда будет один в твоих глазах, один в твоих мечтах, и единственным, кто будет рядом до конца ваших дней.
Он посмотрел на Хуа Лю Ли, и в одном из его зрачков было чёткое отражение Хуа Лю Ли.
Глядя в серьёзные и ласковые глаза наследного принца, Хуа Лю Ли в глубине души усмехнулась.
Наследный принц был так привязан к покойной женщине, неужели она была той, кого можно было назвать единственной на всю жизнь? Однако жизнь и смерть разделены, разве наследный принц может продолжать оставаться в этом безнадёжном чувстве всю оставшуюся жизнь?
Столкнувшись лицом к лицу с таким серьёзным наследным принцем, Хуа Лю Ли почувствовала стыд. Как будущий наследник Великой Цзинь, наследный принц был не только чист, но и очень привязан к человеку, который уже скончался. Он действительно образец для влюблённых.
А она знала только, как быть слишком развратной, думая о том, как не пропустить красавчика и воспитать его в своём гареме.
– Ваше Высочество, как говорится, прошлое позади, и люди должны смотреть вперёд, – Хуа Лю Ли убеждала его со всей искренностью: – Может быть, в Вашем будущем появится другая девушка, которая Вам понравится, вы…
– Это то, чего хочет Цзюньчжу? – наследный принц опустил веки, и пищеварительный чай на плите издал воркующий звук от тепла углей в очаге.
"А?"
Хуа Лю Ли почувствовала, что лицо наследного принца снова стало уродливым. Она поняла, что снова сказала что-то не то, и быстро изменила свои слова:
– Дочь чиновника имеет в виду, Ваше Высочество, что для Вас важнее всего быть счастливым всю оставшуюся жизнь.
– Тогда Цзюньчжу будет проводить со мной больше времени в будущем, хорошо? – наследный принц поднял чайник и налил Хуа Лю Ли чашку дымящегося пищеварительного чая из боярышника.
– Дочери чиновника нечего делать в обычные дни. Пока это нужно Вашему Императорскому Высочеству, дочь чиновника будет рада сопровождать Вас, – Хуа Лю Ли подумала и проворчала про себя:
"Люди, пострадавшие от любви, находятся в том же настроении, что и июньское небо. Когда они говорят «пасмурно», они и есть «пасмурные», а когда они говорят «солнечно», они и есть «солнечные». Их действительно сложно уговаривать".
– Может ли Цзюньчжу согласиться на одну мою просьбу? – наследный принц посмотрел на Хуа Лю Ли с улыбкой, его глаза были ослепительны, как огромные звёзды.
– Хорошо, хорошо, – наследный принц сейчас был так прекрасен, что Хуа Лю Ли не нужно было занимать твёрдую позицию.
– Пока Цзюньчжу не исполнилось двадцати лет, как насчёт того, чтобы Цзюньчжу не принимала на воспитание красавцев?
Хуа Лю Ли действительно увидела немного печали и обиды в тёмных зрачках глаз наследного принца, и её сердце от жалости к красавцу было готово вырваться наружу.
– Хорошо.
– Тогда я должен поблагодарить Цзюньчжу, – наследный принц улыбнулся, взял чайную чашку и прикоснулся ею к той, что была в руке Хуа Лю Ли: – Пусть нам с Цзюньчжу повезёт найти кого-то, с кем нам захочется прожить вместе всю жизнь.
Хуа Лю Ли сделала глоток пищеварительного чая и мгновенно оправилась от кислинки, попавшей в рот.
Двадцатилетие…
Сейчас ей всего пятнадцать лет. Хочет ли наследный принц, чтобы она сопровождала его в течение пяти лет, не прикасаясь к другим мужчинам?!
Глядя на подобную весеннему втерку улыбку на лице наследного принца, Хуа Лю Ли не могла сказать ничего сожалеющего:
– Почему Ваше Императорское Высочество так интересуется вопросом дочери чиновника, ищущей красавцев?
– Может быть, это потому, что... – наследный принц сделал паузу и посмотрел на Хуа Лю Ли с нежным выражением лица. – Я очень счастлив, когда я с Цзюньчжу, но я не хочу, чтобы эти красивые лица отвлекали внимание Цзюньчжу.
Хуа Лю Ли внезапно поняла, что её разум был переполнен.
У неё действительно интересная душа, и даже наследный принц не хочет терять свою прелестную маленькую партнёршу по играм.
Просто вопрос в том, кто заставил наследного принца выглядеть таким красивым?
Пять лет – это целых пять лет.
Оставаясь с наследным принцем всё это время, кто знает, как она справится со своим желанием воспользоваться этим?!
______________________
1. 王爷 (wángye) – исторический термин – Ванъе – это обращение к принцу крови, получившему титул Вана.
2. 郡王 (jùnwáng) – Цзюнь Ван – принц второго ранга, может быть как членом Императорской фамилии, так и являться назначенным титулом.
http://tl.rulate.ru/book/49413/3121601
Готово:
"Люди нашего статуса... ", она себя ставит выше остальных. Гарем и иерархию в нём я считаю отвратительным, но это не значит, что выращивание людей, как собачек и отношение к ним как к питомцам со стороны женщины являются для меня приемлемым.
Если раньше было забавно читать ещё про этот гарем, то когда она стала говорить о статусах, то захотелось помыться. При этом у неё братья и отец всё однолюбы. Но для неё такое отношение в порядке вещей. Жирный минус героине.