– Ваше Величество, Вы были достаточно милостивы, чтобы наградить Вашего генерала и его фужэнь титулами Хоу, и Ваш генерал очень тронут этим. Теперь, когда дети Вашего генерала подросли и обзавелись своими семьями, Ваш генерал посоветовался с фужэнь и решил сделать старшего и второго сына нашими наследниками соответственно, и мы хотели бы просить Ваше Величество рассмотреть этот вопрос, – Хуа Ин Тин положил два свёрнутых документа с просьбой признать двух старших сыновей наследниками их с женой титулов перед Императором Чан Луном.
– Я одобряю, – Император Чан Лун согласился, не задумываясь об этом. Однако он не мог удержаться от вопроса: – Но что вы двое думаете о Чан Куне?
– Чан Кун – единственный учёный в нашей семье, – Хуа Ин Тин честно улыбнулся: – Учёные очень хорошие. Есть у них титул или нет, у каждого из них есть миска риса, чтобы поесть. Когда мы решили передать титулы старшим сыновьям, то, естественно, спросили Чан Куна. Он согласился с этим решением.
– Это нормально, если у твоей семьи нет возражений против этого решения, – Император Чан Лун успокоился. Он и Хуа Ин Тин оба были старыми и хорошими друзьями. Однако именно поэтому Император и не желал видеть, как дети семьи Хуа конфликтуют друг с другом из-за наследования титулов.
* * *
То, что Хуа Ин Тин сказал в Императорском кабинете, было записано чиновниками, которые записывали повседневную жизнь Императора и даже приукрашивали её.
В результате Хуа Ин Тин стал генералом, который игнорировал слухи, заступался за тех, кто его обидел, и восхвалял величие учёных.
Возможно, через тысячи лет Хуа Ин Тин станет представителем генералов, которые уважают учёных.
Никто не знает, что произойдёт тысячи лет спустя, но после того, как этот инцидент получил огласку, бесчисленные литераторы восхваляли щедрость семьи Хуа. Поговаривали, что семья Хуа хорошо ладила друг с другом, и у двух генералов был продуманный и благонравный подход к управлению семьёй. Некоторые даже хвалили Хуа Ин Тина за его благородный характер.
Самым важным было, естественно, то, что Хуа Ин Тин, известное имя, которое редко встречается за последние сто лет, опровергло предвзятое утверждение о том, что "нет смысла быть учёным", и подтвердило их статус литераторов достоин почтения и хорошего отношения. Одними этими словами он подтвердил дух и таланты гражданских чиновников, учёных и литераторов. Этот человек был полон духа!
Что это за дух такой?
Это благородный дух беспристрастности, объективности и высокой оценки других.
На какое-то время конфликт между гражданскими и военными чиновниками в суде оказался сильно сглажен. Гражданские чиновники больше не ругали военных коллег за импульсивность и безмозглость, когда они не соглашались друг с другом, а военным чиновникам было неловко ругать гражданских чиновников за беспомощность и физическую слабость. Атмосфера была настолько хорошей, что Император Чан Лун чувствовал себя немного неловко, так как совершенно отвык от такого гармоничного суда.
Только когда генерал отругал главного чиновника из министерства финансов из-за ошибки в выплате военного жалования, бросив слова, которые Его Величество слышал раньше, Император Чан Лун обнаружил знакомое чувство.
Он знал, что гораздо труднее сделать гражданских и военных чиновников похожими на братьев, чем наложниц похожими на сестёр.
Но как бы ни было шумно, в сердцах многих литераторов генерал Хуа всё равно стал другим, потому что у него есть вкус, стиль и видение. Он великий человек, благородный человек и человек, достойный всеобщего восхищения.
Как другой стороне инцидента, семье Линь пришлось нелегко. Чтобы не слышать сплетен, Линь Сэнь отклонил все приглашения и весь день прятался в кабинете, читая и ища ответы на возможные экзаменационные вопросы. Линь Вань не могла выйти за дверь, и даже еду ей приносили в комнату служанки.
Линь Чжоу держал только что выданный приказ о переводе, его руки немного дрожали.
Первоначально он думал, что даже если не сможет стать главой Имперского суда беспристрастного надзора, его можно будет перевести в Министерство внутренних дел, но Линь Чжоу совершенно не ожидал, что Его Величество решит, что он достоин того, чтобы служить в министерстве промышленности.
Хотя начальники шести министерств (1) и префекты являлись официальными должностями третьего ранга, префект отвечал за одну часть земли, а один из шести министров, которым приходится сдерживать всё и отовсюду, действительно несравнимы.
Это казалось светлым и ровным событием, но на самом деле ситуация была невероятно тёмной.
– Муж, есть ли какие-то проблемы с приказом о переводе? – видя, что выражение лица Линь Чжоу было немного смущённым, фужэнь Линь обеспокоенно спросила. – Тебе следует расслабиться. Теперь, когда приказ о переводе издан, это означает, что Его Величество всё ещё доверяет тебе.
Линь Чжоу горько улыбнулся. Если бы генерал не заступился за него, сам Линь Чжоу даже не смог бы получить этот приказ о переводе.
* * *
Как только наследный принц вернулся из дворца Шоукан, он услышал официальное сообщение о том, что его попросили о встрече Чжан Шо и Пэй Цзи Хуай из Имперского суда беспристрастного надзора.
– Люди из Имперского суда беспристрастного надзора, почему они ищут этого принца? – наследный принц сел перед книжным шкафом. – Впусти их.
После того, как Чжан Шо и Пэй Цзи Хуай засвидетельствовали своё почтение наследному принцу, Пэй Цзи Хуай представил стенограмму признания заключённого:
– Ваше Высочество, Вэй Чэнь (2) получил новое признание из уст принца А'Ва, пленника из государства Цзиньпо.
__________________________
1. 六部 (liùbù) – шесть министерств – центрального правительства с династии Суй до конца династии Цин: 吏, 户, 礼, 兵, 刑, 工 (управление, домашние хозяйства, обряды, военные, уголовные дела, промышленность).
2. 微臣 (wēichén) – Вэй Чэнь – дословный перевод – этот презренный – иллеизм, которым о себе говорит чиновник, обращаясь к Императору.
http://tl.rulate.ru/book/49413/2852860
Готово:
