Готовый перевод The Times Spent in Pretense / Время, проведённое в притворстве [Завершено✅]: Глава 43.2. Хуэйюань

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 – Многие мужчины страстны и преданы похоти от рождения. О Юань Су, дело не в том, что Чжэнь не может тебе доверять. Дело в том, что Чжэнь не может доверять мужчинам, – на лице Императора Чан Луна было физическое проявление слов: – Мы оба мужчины, понимаешь? – искренне и серьёзно он продолжал: – Чжэнь не станет останавливать тебя. Однако Чжэнь также не поможет тебе, сказав несколько хороших слов Ин Тину. Совершенно верно, – добавил Император Чан Лун, глубоко любя своего сына. – Ты не должен спешить, преследуя человека, который тебе нравится. В частности, ты не должен оскорблять свою будущую тёщу. В присутствии Вэй Мин Юэ ты должен обращать внимание на свои слова и действия. Если ты случайно спровоцируешь её, и она захочет наложить на тебя руки... – он серьёзно обдумал это некоторое время, прежде чем продолжить: – ... Не забывай бежать как можно быстрее. Не спорь с ней.

 – Императорский Отец? – как ни старался наследный принц, он не мог понять, что имел в виду Император Чан Лун.

 – Чжэнь просто немного разговаривает. Всё будет хорошо, если ты просто хорошо запомнишь это, – Император Чан Лун поднял свою чашку. – Чжэнь ужасно занят и не имеет свободного времени, чтобы говорить с тобой слишком долго. Возвращайся и ложись спать пораньше, и не забудь быть вовремя к завтрашнему утреннему суду.

Изгнанный из дворца Чэньян своим собственным отцом, наследный принц совсем не казался сердитым.

"До тех пор, пока Императорский Отец не воспротивится моему плану женитьбы на Лю Ли, всё будет хорошо. Что касается других опасений Императорского Отца, только будущее может сказать, чего на самом деле стоило опасаться".

Не имело значения, насколько сильной или трогательной была клятва; только время и действия могли доказать, серьёзен он или нет.

* * *

 – Наследный принц вернулся в Императорский дворец так поздно. Для Его Величества не наказывать его уже достаточно, но на самом деле он заставил наследного принца остаться во дворце Чэньян и говорил целую вечность, – недовольно сказала Фэй Сянь. – Почему у мужчин нет никаких ограничений, когда они балуют своих детей?

Более половины вредных привычек наследного принца произошли от отношения Его Величества.

Сострадательный отец – погибель для ребёнка.

Но пусть он будет разрушен. В любом случае, не она родила его. Фэй Сянь с нетерпением ждала, когда наследный принц будет действовать необузданно, вызывая проблемы повсюду и недовольство всех высокопоставленных министров двора. В то время, даже если Император не хотел свергать Цзи Юань Су с поста наследного принца, он ничего не мог с этим поделать.

Заметив, что её хозяйка ярко улыбается, погружённая в своё воображение, личная дворцовая служанка Фэй Сянь напомнила мягким голосом:

 – Ваше Высочество, дочь семьи Линь прибыла. Хочет ли Ваше Уважаемое "Я" видеть её?

 – Разреши ей войти, – хотя Фэй Сянь не была слишком довольна дочерью семьи Линь, она не любила Хуа Лю Ли ещё больше. Не говоря уже о том, что отец Линь Вань был довольно уважаемым среди гражданских чиновников. Таким образом, с большим трудом она могла терпеть Линь Вань.

Что было более важным, так это то, что она хотела позаимствовать личность Линь Вань, чтобы связать Фэй Линь и четвёртого принца, чтобы они могли поддержать её сына из тени. Поэтому, если её сын возьмёт Линь Вань в жёны, это принесёт им больше преимуществ.

Как только Линь Вань вошла во дворец, Фэй Сянь дружелюбно приветствовала её. Она приказала дворцовым служанкам отдать Линь Вань мази, шелка и косметику, которые были приготовлены заранее, а затем привести Линь Вань в боковой дворцовый зал, чтобы отдохнуть.

 – Ваше Высочество, со стороны второй Гунчжу был послан гонец. Она сообщает, что, поскольку у молодой леди Линь была только одна служанка, вторая Гунчжу послала двух своих способных дворцовых служанок к молодой леди Линь. После этого… они обнаружили что-то странное.

Видя, как дворцовая служанка говорит так смущённо и невнятно, у Фэй Сянь появилось неприятное предчувствие.

 – Говори.

 – Сегодня, когда юная леди Линь любовалась пейзажем, она случайно встретила Его Высочество Вана Ина. Однако Его Высочество относился к ней безразлично, как будто был очень недоволен ею, – дворцовая служанка рассказала обо всём, что произошло. – Наступил полдень, Его Высочество, наследный принц, Цзюньчжу Фушоу и юная леди Линь разделили полуденную трапезу вместе. Как только они закончили есть, Цзюньчжу Фушоу пошла полюбоваться цветами. Юная леди Линь погналась за ней и сказала ей несколько слов. Но поскольку две дворцовые служанки стояли слишком далеко, они не могли расслышать, что сказала юная леди Линь. После этого наследный принц упрекнул её с неприглядным выражением лица, напугав юную леди Линь до такой степени, что она опустилась на колени и стала молить о прощении...

 – Почему она провоцирует Хуа Лю Ли? – прежде чем она даже услышала всю историю, Фэй Сянь взорвалась гневом. – В первый раз, когда она пришла выразить почтение Бэнь Гун, Бэнь Гун сказала ей, что Хуа Лю Ли больна, и что следует давать ей много места, если юная леди Линь когда-нибудь увидит её. Что она никогда не должна провоцировать Хуа Лю Ли. Почему она затеяла с ней драку?

Хуа Лю Ли была невероятно хитра. И Фэй Сянь, и её семья по отцовской линии получили неприятности из-за того, что спровоцировали Хуа Лю Ли, так почему же всё ещё был кто-то, кто осмеливался связываться с ней?

 – В-возможно, это потому, что юная леди Линь недолго пробыла в столице и почти не общалась с Цзюньчжу Фушоу. Значит, она не знает, насколько всё серьёзно, – дворцовая служанка подумала, что самой серьёзной частью этой ситуации должно быть то, что юная леди Линь опустилась на колени перед наследным принцем и попросила прощения.

http://tl.rulate.ru/book/49413/2694269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода