– Если ты действительно хочешь поблагодарить меня, то ешь больше, когда мы приступим к обеду, – когда наследный принц шёл, он оглядывался на Хуа Лю Ли, чью руку держал. – Я не хочу, чтобы третий молодой господин Хуа ругал тебя за то, что ты была слишком разборчива в еде.
Улыбнувшись ещё раз из-за слов наследного принца, Хуа Лю Ли сказала:
– Быть разборчивым в еде – это просто незначительная плохая привычка. Ваше Высочество не должно слишком беспокоиться об этом.
– Я открою тебе секрет, – наследный принц остановился как вкопанный. Таинственное выражение скользнуло по его лицу.
Хуа Лю Ли поспешила оглядеться. И она обнаружила, что время от времени мимо проходили люди. Таким образом, она хотела понизить голос и сказать ему, чтобы он не говорил этого.
– Ваше Высочество...
– Вообще-то я тоже придирчивый едок, – сказал он невозмутимо.
– О?
Согласно правилам этикета, должна ли она посоветовать молодому человеку не быть разборчивым в еде, или следует открыть рот, чтобы сказать: "О, приятель, мы на самом деле одинаковые!"?
– Вот почему, то, что сказала Цзюньчжу, было правильным. Быть придирчивым едоком – это всего лишь незначительная плохая привычка, – наследный принц попытался удержаться от смеха, но он всё равно соскользнул с его губ. – Поскольку у нас один и тот же недостаток, мы не должны презирать друг друга, верно?
Хуа Лю Ли задумчиво кивнула.
– Это имеет большой смысл. Тогда это делает нас… своими людьми?
* * *
Звуки болтовни и смеха время от времени возникали перед Ваном Ином и Линь Вань. С другой стороны, настроение вокруг них оказалось ледяным. Линь Вань несколько раз брала на себя инициативу начать разговор с Ваном Ином, но тот отвечал только односложным ворчанием. И она не хотела добиваться отпора.
Кто знает, на что она наступила, но её нога внезапно соскользнула, заставив девушку упасть вперёд.
В тот момент, когда Ван Ин, который был впереди, услышал звук её движения, он бросился в сторону, чтобы увернуться от неё, тупо глядя, как Линь Вань падает вперёд. К счастью, придворный евнух, служивший рядом с ним, отреагировал быстрее, поддержав Линь Вань с помощью её служанки.
Ван Ин послал сложный взгляд в сторону Линь Вань.
– Смотрите под ноги, юная леди Линь.
С тех пор, как ему исполнилось пятнадцать лет, каждый год около двух дворцовых служанок притворялись, что поскользнулись и упали перед ним. Таким образом, пока он видел, как женщины скользят и падают, Ван Ин испытывал только одно желание – оказаться как можно дальше.
Он никогда не ожидал, что дочь, рождённая и воспитанная честным и благородным дажэнем Линем, будет использовать такую тактику. Если он женится на такой особе в качестве своей Ванфэй, будут ли его дети глупыми?
Никогда Линь Вань не ожидала, что после того, как она чуть не упала, Ван Ин не только не станет протягивать её руку и оказывать поддержку, но ещё и намеренно увернётся. Была ли она настолько неприятной?
Бледная, она заставила себя улыбнуться.
– Большое спасибо, Ваше Высочество, за напоминание. Я буду уделять больше внимания ходьбе.
Она перевела взгляд вперёд на Хуа Лю Ли, которая свободно болтала и смеялась с наследным принцем. В этот момент ей пришла в голову нелепая мысль: если бы вместо неё здесь стояла Хуа Лю Ли, стал бы Ван Ин так же обращаться с ней?
Она знала, что не должна так думать. Тем не менее Линь Вань не могла контролировать себя. Она снова и снова напоминала себе, что не должна показывать своё недовольство перед Ваном Ином. Даже больше, она не может позволить отцу узнать, как холодно Ван Ин относился к ней.
С личностью её отца он может найти Императора и попытаться разорвать помолвку, если узнает о том, какое отношение оказывает ей Ван Ин.
Но она хотела быть Ванфэй, которая жила уютной жизнью и получала лесть других.
Линь Вань хотела быть похожей на тех благородных молодых леди, рождённых из семей, влиятельных на протяжении многих поколений людей, во владении которых было бесчисленное количество украшений, драгоценных шелков и толпы служанок, ожидающих её.
* * *
– С таким количеством цветов абрикосов и груш, интересно, сколько в этом году будет фруктов? – сказала Хуа Лю Ли. – Я слышал от юной леди Тянь, что в северной части горы есть персиковый сад. Как жаль, что они ещё не расцвели.
– Тогда, когда они будут в самом цвету, я приведу тебя туда, чтобы ты могла полюбоваться на них, – наследный принц передал зонтик придворному евнуху. Он протянул руку и указал на павильон впереди. – Через некоторое время мы будем обедать там. Как к этому относится Цзюньчжу?
Вокруг были цветы и деревья. Такое зрелище прекрасно, как в сказочной стране.
– Еда в таком месте, как это, улучшит наш аппетит, – Хуа Лю Ли поднялась на последнюю ступеньку лестницы. Как раз в тот момент, когда она собиралась отпустить руку наследного принца, подошла пожилая супружеская пара со слугами. Девушка потянула наследного принца в сторону, уступая дорогу.
– У тебя очень красивые туфли, девочка, – сказала старая леди. Она увидела, что Хуа Лю Ли взяла на себя инициативу уступить дорогу, так что все улыбались, когда женщина смотрела на неё. Затем она перевела взгляд на наследного принца. Двусмысленная улыбка скользнула по её губам. – Поистине великолепные.
На что наследный принц улыбнулся. Также улыбаясь, Хуа Лю Ли сказал:
– Спасибо, бабушка, за комплимент.
Кипя от злости, старик сказал:
– Ты, старая леди, я специально попросил людей сделать для тебя новые туфли. Только не говори мне, что они не красивы?
– Так и есть, так и есть, – сказала старая леди, стараясь поднять ему настроение. – Почему ты сравниваешь нас с молодыми людьми?
При этих словах старик посмотрел на наследного принца и погладил бороду.
– Он обладает элегантностью моей юности.
Наследный принц добродушно улыбнулся. Он не сказал старику, что то, что он сказал, было оскорбительным.
Пожилая пара подпрыгивала взад и вперёд в разговоре, когда они медленно уходили. Было ясно, что у них хорошие отношения.
Подняв ногу, чтобы рассмотреть носок своей туфельки, Хуа Лю Ли сказала:
– Ваше Высочество, многие люди хвалили эти туфли как красивые сегодня.
– Хорошо, что они тебе нравятся, – наследный принц улыбнулся Хуа Лю Ли нежно и мягко. Он протянул руку и убрал лепесток груши, упавший ей на висок, после чего отбросил его подальше.
Цветы груши имели несчастливый смысл. Они не могут оставаться на Лю Ли.
__________________________
Наследный принц, мягко и нежно:
– Не будь суеверным. Я не верю в эти вещи. Самое большее, я нахожу, что омоним груши, отойти, имеет несчастливый подтекст.
Ван Ин с мрачным выражением лица:
– Я мужественный человек. Не ищите меня!
http://tl.rulate.ru/book/49413/2537032
Готово:
