На следующий день эти двое вместе отправились в развлекательный центр. Где бы вы нашли таких близких посторонних? Юная леди Яо фыркнула.
– Дело не в том, что я мелочна. Она явно злит меня.
Как только эти двое закончили говорить, они увидели карету с эмблемой клана Хуа, приближающуюся к ним. Юная госпожа Яо повернула голову, на её лице отразилось презрение.
Но когда она увидела Цзя Минь, выходящую из той же кареты, она усмехнулась и сказала юной леди Тянь:
– Посмотри сама. Она даже ехала сюда в карете Хуа Лю Ли.
– Пусть будет так. Пусть будет так. Мы все здесь благородные молодые леди, – юная госпожа Тянь испугалась, что юная госпожа Яо снова доставит Хуа Лю Ли неприятности, и поспешила схватить её за руку. – Это более оживлённо с одним дополнительным человеком. Разве это не здорово?
– Старшая сестра Яо, прислушайся к моему совету, – серьёзно сказала юная госпожа Тянь, шепча ей на ухо. – Если верить романам, если ты возьмёшь на себя инициативу создавать неприятности другим, ты просто навлечёшь несчастье на себя.
– Тянь Шань Шань, я говорила тебе это много раз. Не читайте романы слишком много. Это нехорошо для твоего мозга, – юная леди Яо стиснула зубы. – Если ты ещё раз упомянешь о романах, я заставлю тебя их съесть.
На что юная леди Тянь слабо ответила:
– Старшая сестра Яо, меня зовут Тянь Шань, а не Тянь Шань Шань (1).
– Молчи, – будучи самой умной из этой группы молодых леди, юная леди Яо часто чувствовала себя несравненно усталой.
* * *
Когда Цзя Минь увидела своих двоюродных сестёр, ожидающих её, она испугалась, что они поднимут трудные вопросы о Хуа Лю Ли. Поэтому она быстро подошла к ним и тихо сказала:
– У Цзюньчжу Фушоу нет друзей в столице. Из-за генерала Хуа и генерала Вэй мы должны позаботиться о ней.
Услышав, как Цзя Минь упомянул двух великих полководцев, молодые леди изменили выражение своих лиц. Кто из молодых людей в столице не поклонялся этим двум великим полководцам?
Даже если бы они не любили Хуа Лю Ли, ради двух генералов они не зашли бы слишком далеко в своих действиях.
– На самом деле, теперь, когда я подумала об этом более тщательно, мы не держим больших обид на Хуа Лю Ли, – Тянь Шань украдкой взглянул на Хуа Лю Ли, которая всё ещё стояла рядом с экипажем и не спешила подходить. – Принц Ин не женится на ней. Мы не должны нацеливаться на неё специально. Мой старший брат пустил лошадь в центре города, напугав её и заставив серьёзно заболеть. После этого они с Цзя Минь пришли в моё поместье, чтобы выразить соболезнования в связи с кончиной моего деда, и злодеи похитили их. Его Величество чуть было не наказал моего отца, но семья Хуа отправила Его Величеству письмо с просьбой о снисхождении к нам, – хотя прошло уже двадцать семь дней с тех пор, как она начала траур, как внучка того, кто умер, Тянь Шань всё ещё носила белую одежду. Единственным сравнительно красочным предметом была вышитая шёлковая парчовая сумка, свисавшая с её талии.
– Неудивительно, что всякий раз, когда мы плохо говорим о Хуа Лю Ли в последнее время, ты ведёшь себя глупо и меняешь тему... – юная госпожа Яо хотела назвать Тянь Шань предательницей, но если бы она была той, кто испытал эти вещи, возможно, юная леди Яо также не позволила бы своим друзьям плохо говорить о Хуа Лю Ли, как им заблагорассудится.
Выражение лица Цзя Минь стало похоже на хрупкую маску. Во-первых, это было потому, что, когда принц Ин пришёл к её матери, умоляя о снисхождении к семье Тянь, её мать отругала его и прогнала. Таким образом, она чувствовала себя немного неловко перед Тянь Шань. Во-вторых, это было потому, что она почувствовала себя плохо, услышав слова "напугать её и заставить её серьёзно заболеть".
Женщина, которая даже не боялась убивать злодеев, заболела от страха перед людьми, скачущими на лошадях? Она явно обманула Тянь Жуй Дуна, этого дурака. Никогда Цзя Минь не ожидала, что принц Ин окажется ещё более глупым, взяв на себя инициативу прыгнуть в эту дыру самому.
Так почему же она должна продолжать любить принца Ина, у которого уже была невеста и который, в придачу, не мог похвастаться умом?
После того, как её чувства к принцу Ину постепенно утихли, Цзя Минь обнаружила, что его откровенность стала импульсивностью в её глазах, что его воинская внешность превратилась в мускулы, но не в мозг.
Возможно, это было потому, что одинокие мужчины были более привлекательными, чем другие. Как только эта притягательная сила исчезла, в них не было ничего хорошего.
Как только разговор молодых леди был в основном завершён, Хуа Лю Ли неторопливо приблизилась к ним.
– Трудно ли взобраться на эту гору?
– Поскольку у Вас такое хрупкое телосложение, позвольте этой рабыне поддержать Вас, чтобы не впутывать нас, если что-то случится, – сказала юная госпожа Яо тоном, выражающим нетерпение и дала знак своей служанке. – Мы не хотим взваливать на себя преступление запугивания Вас.
– У юной леди Яо грубая манера говорить, но мягкое сердце. Я буду помнить Вашу добрую волю, – сказала Хуа Лю Ли, широко улыбаясь. – Тогда пойдёмте.
Когда они шли пешком, все заметили, что обувь Хуа Лю Ли была особенно красивой. Даже юная леди Яо не могла не взглянуть на вышитые туфли ещё несколько раз.
_________________________
1. Её имя "田珊", где "珊" это иероглиф, который обычно употребляется только в сочетаниях, как, например, в варианте "田珊珊", где "珊珊" можно перевести как "звон яшмы" или "прозрачный / чистый".
http://tl.rulate.ru/book/49413/2537016
Готово:
