Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 613 - Невестка (1)

Ван Руоси не стала терять времени. Вместе с Чжан Уин она вышла на улицу, чтобы проверить, правду ли говорит служанка. У неё было плохое предчувствие по поводу этого неожиданного визита Фэн Тяньи. Тан Моюй пришла с ним сегодня, когда Чжан Уин была здесь, — неужели они предполагали, что она увидит Ван Руоси сегодня вечером? Тем временем Син Юйюэ решила вернуться в спальню, которую делила с мужем, и переодеться. Она не могла допустить, чтобы Тан Моюй увидел её в таком виде. Тан Моюй снова превзошла её, а потом стала смотреть на неё свысока. Так как Син Юйюэ терпеть не могла, когда её сравнивали с императрицей, она старалась никогда не выглядеть неполноценной внешне, когда знала, что императрица рядом.

За пределами двора Ван Руоси застала Фэн Тяньи, негромко беседовавшего с Тан Моюй. Его глаза бросили короткий взгляд на Ван Руоси и Чжан Уин, когда они появились. Обе пары были одеты в повседневную деловую одежду. На них были рубашки одинакового цвета. Императрица считала, что носить одинаковые вещи с мужем очень глупо. Она всегда насмехалась, когда видела, что пары, встречающиеся друг с другом, носят одинаковую одежду, и никогда не думала, что наступит день, когда она будет носить такую одежду с Фэн Тяньи. Однако, когда Фэн Тяньи подарил ей это платье, ей оставалось только проглотить свою гордость и надеть его сегодня. Фэн Тяньи редко просил её о чём-то, поэтому на этот раз она согласилась. Если бы он не попросил, она бы не стала приходить сюда в такой короткий срок. К счастью, сегодня у неё не было особых дел в Сяо Сине, и она закончила их раньше, оставив все Чэн Нину в компании.

Тан Моюй увидела, что поднявшая её женщина стоит рядом с Ван Руоси, но её лицо оставалось невыразительным. Напряжение между ними было очевидным, но ни одна из них не признавала присутствия друг друга, предпочитая игнорировать. — Я сейчас уйду. Мне вдруг стало плохо. Я навещу вас в следующий раз, — сказала Чжан Уин Ван Руоси, бросив последний взгляд на Тан Моюй и собираясь уходить. С этой женщиной она разберётся позже, а не тогда, когда рядом будет Фэн Тяньи. Находиться в одном месте с Тан Моюй и дьяволом было бы не очень удобно. Кто знал, какую ложь Тан Моюй нашептывала дьяволу? То, как Фэн Тяньи смотрел на неё, обещало мучительную смерть в будущем. — Хорошо. Пожалуйста, будьте осторожны в пути, — услышала она слова Ван Руоси. — Мне жаль, что я не смогу проводить вас.

Как только Чжан Уин скрылась из виду, Ван Руоси проводила взглядом гостей и ненадолго задумалась, куда же на этот раз отправилась её бесполезная невестка. Как жена Фэн Тяньхуа, Син Июэ должна была сама развлекать гостей. — Тяньи, что привело тебя сюда? — спросила она Фэн Тяньи, отвлекая его внимание от Чжан Уин; её лицо было немного напряженным от нервозности. Она никогда не была уверена в себе, разговаривая с Фэн Тяньи, даже когда он был моложе. — Ах, да. Пожалуйста, заходите. Я не ожидала, что вы придете сегодня, поэтому мы не подготовились. — Тут её взгляд остановился на Тан Моюй. Удивительно, как внезапный поворот событий изменил все вокруг. Теперь Тан Моюй стала "госпожой Фэн", но не потому, что вышла замуж за её сына Фэн Тяньхуа, с которым императрица была обручена уже много лет. А потому, что Тан Моюй вышла замуж за сына Сун Хуэйфэна. — Моюй, я рада снова видеть тебя. Поздравляю тебя со свадьбой, — поприветствовала Ван Руоси императрицу, которая лишь отрывисто кивнула, и они последовали за Ван Руоси в дом при дворе, где она жила вместе с Фэн Тяньхуа и Син Июэ. Несмотря на то, что её сын женился, он всё равно не хотел оставлять её, оставаясь один в доме семьи Фэн.

— А, как вы знаете, госпожа Ван. Я только что женился. Теперь у меня есть семья, и я намерен перевезти её сюда, — Фэн Тяньи не стал скрывать своего намерения. — Ты рассказала об этом Тяньхуа? Он никогда не говорил о твоём переезде сюда, — ответила Ван Руоси. На этот раз она провела молодожёнов в гостиную дома. — Нет. Пока нет, но он уже должен быть на пути сюда, — Фэн Тяньи сел в кресло рядом с женой и лениво скрестил ноги. Поскольку он был хозяином дома, ему не нужно было следить за своими действиями, но это не относилось к Тан Моюй, которая всегда была на высоте, где бы она ни находилась. — О. Тогда это хорошо… — Ван Руоси не желала больше ничего, кроме как спрятаться от этого дьявола. С того момента, как она впервые встретила этого человека, и до сих пор Фэн Тяньи был способен напугать её до смерти. Она до сих пор отчетливо помнила, как молодой Фэн Тяньи в одиночку прогнал её и её мужа из особняка Фэн.

— Где же моя невестка? Надеюсь, она не дуется из-за новостей, которые вокруг неё распространяются? — спросил Фэн Тяньи, как будто не он был причиной того, что Син Юэ подвергалась нападкам со стороны интернет-пользователей. — Она беременна… — Ван Руоси пояснила: — …но с ней всё в порядке. В этот момент вернулась Син Июэ, одетая в обычную домашнюю одежду. Она неловко поприветствовала Фэн Тяньи и Тан Моюя, после чего села рядом с Ван Руоси. Тан Моюй посмотрел на неё, заметил бледный цвет лица и подумал, что Син Юэ действительно беременна. Или же она снова пытается навязать Фэн Тяньхуа свою жизнь. Было очевидно, что обе женщины не знали, как вести себя с нежданными гостями, и надеялись, что Фэн Тяньхуа скоро придет. Гостям подали ещё одну порцию чая, но они молчали, что ещё больше усугубляло неловкую атмосферу. Ждать пришлось недолго, когда Фэн Тяньхуа прибежал и увидел, что его старший брат насмешливо улыбается ему. — Ты опоздал, брат.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3350787