Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 612 - Сожаления (2)

— Однако кто бы мог подумать, что Тан Моюй в конце концов станет женой Фэн Тяньи? — Что человек, который должен был погубить императрицу, станет её любовником? Все планы, которые Чжан Уин вынашивала в течение долгого времени, пошли прахом, когда появилась Син Юэ и соблазнила Фэн Тяньхуа. Чжан Уин не оставалось ничего другого, как выгнать Тан Моюй из семьи Тан. Она заставила старших Тан держаться подальше от императрицы, чтобы не попасть впросак и не навлечь на себя гнев Фэн Тяньхуа. Жаль только, что изящная кукла, которую она долго растила, была испорчена Син Юэ. Тан Моюй в глазах Чжан Уин была лишь испорченным товаром, не представляющим никакой ценности. Может быть, и к лучшему, что Тан Моюй уехала из страны и не вмешивалась в их жизнь. Одно только её лицо постоянно напоминало о Янь Цюйюй, которой удалось соблазнить её мужа до последнего вздоха. — Госпожа… Вам что-то нужно от меня? — Син Юэ хотелось исчезнуть, чтобы земля поглотила её целиком, лишь бы скрыться от глаз Чжан Уин. Интуиция подсказывала ей, что эта женщина опаснее, чем Ван Руоси. — Нет. Я так не думаю, — ответила Чжан Уин, — Я тебе не нужна. — Чжан Уин сказала прямо, после чего вернулась к Ван Руоси. — Мне просто интересно, на какой женщине женился Тяньхуа, что он так бросил мою дочь. — Те, кто не знал Чжан Уин, могли понять, что она беспокоится о Тан Моюй. Однако все было совсем наоборот. Ничто другое не могло её обрадовать, кроме как видеть, как императрица в отчаянии снова стоит на коленях и умоляет. Вид её жалкого лица, когда она умоляла на коленях много лет назад, до сих пор запечатлелся в памяти Чжан Уин. Чжан Уин никогда не думала, что наступит день, когда она увидит незаконнорожденную дочь своего мужа в таком затруднительном положении. А все потому, что Тан Моюй теперь, казалось, перевернулась с ног на голову. За годы изгнания она обрела твердость духа и знала, как повернуть ситуацию в свою пользу. Далеко не глупая, красивая ваза с цветами, которой она была… которая не хотела ничего, кроме как заслужить одобрение и расположение своей мачехи. Если бы она знала, что её планы сорвутся, Чжан Уин должна была бы выдать Тан Моюй замуж сразу же после окончания университета. Но, увы, ей оставалось только сожалеть о том, что она окончательно потеряла контроль над императрицей. Теперь, когда рядом с ней был Фэн Тяньи, уничтожить Тан Моюй было бы нелегко. Лицо Син Юэ из белого превратилось в красное, в глазах промелькнули сложные эмоции. Такое оскорбление она терпеть не могла. Чжан Уин не только напомнила ей, что она ничтожество по сравнению с Тан Моюй, но и принизила её достоинства как жены Фэн Тяньхуа. Неужели эта старуха вызвала её сюда только для того, чтобы унизить? Почему Ван Руоси молчала? Но разве она не должна была уже знать, что Ван Руоси тоже не благоволит к ней? Слезы навернулись на глаза, и она опустила голову, схватившись за юбку платья. Неважно, жила ли она в таком роскошном доме или носила дизайнерскую одежду, о которой мечтала, — некоторые люди могли видеть только её недостатки и прошлое. Что ещё она должна сделать, чтобы изменить их мнение о ней? И что с того, что она обидела Тан Моюй? Значит ли это, что ей придется всю жизнь расплачиваться за эти грехи? Неужели она не заслужила счастья со своим мужем? — Ах, Уин. Пожалуйста, не расстраивай нашу малышку Юэ. Она сейчас беременна от Тяньхуа. — услышала она слова Ван Руоси, напомнившей ей о её нежном состоянии. Ах, да. Как она могла забыть, что беременна? Син Юэ неосознанно погладила свой плоский живот. Срок беременности был уже десять недель, а бугорок все ещё был незаметен. — О? Она беременна? — Чжан Уин опустила чашку и посмотрела на бледную Син Юэ. — Неудивительно, что она выглядит больной. — Им потребовалось более шести лет, чтобы зачать ребенка. Ты не представляешь, как обрадовался Тяньхуа, когда узнал, что она беременна. — Ван Руоси захихикала. — Вот почему Юээр решила пока затаиться от шоу-бизнеса. — Вначале она думала, что эта глупая девчонка — бесплодная женщина, не способная выносить ребенка… Но что с того, что она забеременела? Это было лучше, чем ничего. Главное, чтобы она родила наследника. Их мирная беседа прервалась, когда к Ван Руоси бросилась служанка. Её лицо было ужасно бледным, как будто она только что увидела на улице привидение. — Госпожа, у нас гость. Необходимо ваше присутствие. — объявила она, не теряя времени. Будет лучше, если Ван Руоси явится сразу. Ван Руоси нахмурилась. Она не ждала сегодня других гостей, кроме Чжан Уин. Кто же осмелится прийти к ней в такое время без приглашения? — Кто это? — с любопытством спросила она. Если это был один из тех директоров совета директоров, которые искали её сына, то ей этого было достаточно. Эти старые дураки лучше знали, что не стоит беспокоить её своими проблемами в компании. — Это хозяин, госпожа, — нервно сказала служанка, — хозяин Фэн пришёл вместе со своей женой… — Она запнулась, вспомнив, что здесь находится Чжан Уин. — Что? — Ван Руоси встала с кресла и в шоке опустилась на пол. Почему Фэн Тяньи и Тан Моюй появились в это время? Ван Руоси была уверена, что Фэн Тяньи замышляет что-то недоброе. Он годами не приходил сюда и никогда не считал её членом семьи Фэн… Почему же сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/49243/3350786