Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 610 - Цена, которую придется заплатить (2)

Это был день отлета Ли Мэйли и Элейн Ву в Пекин. Поскольку это был будний день, аэропорт был полон других путешественников, ожидающих своих рейсов. Тан Моюй вместе с Тан Бэйсюанем встретили их в аэропорту, чтобы проводить. До церемонии награждения дизайнера года оставалось еще более полугода, поэтому они не были уверены, сколько времени им придется провести в Пекине. — «Вы уверены, что не хотите, чтобы я поехал с вами?» — спросил Тан Моюй у Ли Мэйли. Та ответила качанием головы. — «В этом нет необходимости, Моюй. Мы с мисс Элейн сами справимся. Ты нужна здесь», — ответила Ли Мэйли, взяв Тан Моюй за руку. Возможно, из-за того, что она привыкла к тому, что Тан Моюй всегда рядом с ней, отъезд из Шэньчжэня без нее показался Ли Мэйли слишком долгим. — «Хорошо…», — кивнула Тан Моюй. — «Звони мне в любое время, если понадобится помощь или возникнут проблемы». Раз уж Ли Мэйли так сказала, у Тан Моюй не было другого выбора, кроме как довериться лучшей подруге и Элейн Ву. В конце концов, именно она была ответственна за такое соглашение. Единственное, что она могла сделать сейчас, это оказать поддержку, когда это будет необходимо. — «Моюй Цзе, не волнуйся так сильно! Я верю, что Мэйли сможет выиграть премию в этом году. Правда, дорогая?» — Тан Бэйсюань подмигнул своей девушке, на что Ли Мэйли лишь обиженно надулась. Она могла быть Черным Соловьем, но это не означало, что она легко выиграет награду, особенно когда она соревновалась с Лю Руояном, который был более опытным, чем она. — «Просто сделай все, что в твоих силах, Мэйли. Неважно, выиграешь ты или нет, главное, чтобы ты знала, что сделала все, что могла, и ни о чем не жалела», — сказала в ответ Тан Моюй, чувствуя беспокойство своей подруги. Ли Мэйли улыбнулась и кивнула, после чего крепко обняла Тан Моюй. Никто в этом мире, кроме императрицы, не испытывал к ней такого доверия и терпения. Ли Мэйли добилась своего благодаря упорному труду и поддержке Тан Мою. — «Я сделаю все, что в моих силах, Моюй. Я буду гордиться тобой. Поцелуй за меня Баобао и Маленькую Звезду, пожалуйста», — сказала она, прежде чем расстаться с императрицей. — «Хорошо. Хорошо. Иди». Тан Моюй слегка похлопала ее по плечу и жестом подозвала Элейн Ву, которая ждала Ли Мэйли. — «Позвоните мне, как только приедете». Ли Мэйли и Элейн Ву попрощались и потащили за собой багаж. Тан Бэйсюань помахал рукой Ли Мэйли, хотя знал, что она его не видит.

— «Удивительно, что ты сейчас не ходишь за Мейли, как потерянный ребенок», — прокомментировала Тан Моюй, когда обе женщины скрылись из виду. — «Ну… Мы с Мэйли договорились, что небольшое расстояние между нами снимет подозрения матери в отношении меня. Я как бы сболтнул лишнего перед Чжан Цзирен и сказал, что встречаюсь с Мэйли…»

Увидев, как сузились глаза сестры, он не мог не занервничать. Тан Моюй предупредила его, что не сможет встать на его сторону, если Ли Мэйли пострадает от рук матери. — «Но Чжан Цзирен никогда не расскажет маме. Я в этом уверен». Он настаивал на своем, но прекрасно понимал, что Чжан Цзирен — непредсказуемый человек. Несмотря на то, что он был их двоюродным братом, они еще многого не знали о нем. Тан Бэйсюань почесал голову и неловко рассмеялся. Действительно. Если бы это было в прошлом, он бы постарался последовать за Ли Мэйли, но не в этот раз. Если он хотел просить руки Ли Мэйли, ему нужно было поскорее стать сильным. Правда, для других пятилетняя разница в возрасте может стать проблемой, но Тан Бэйсюань хотел лишь одного — жениться на женщине своей мечты. Лучше было отдалиться от Ли Мэйли, пока их мать не пронюхала, что он встречается с ней в данный момент. Чжан Уин, несомненно, не одобрила бы их отношения, и Тан Бэйсюань не хотел, чтобы Ли Мэйли пострадала из-за него. — «Неужели?» — Тан Моюй подперла рукой подбородок и нахмурилась. Она не знала, чем занимается их «мать» в эти дни, и не похоже, что Чжан Уин была в курсе дел своего сына. В любом случае, если Чжан Цзирен не продаст своего брата, то Ли Мэйли пока все устраивает. Сестры Тан покинули аэропорт, за ними следовали телохранители. Тан Бэйсюань заметил, как внезапно изменилась охрана его сестры и маленьких булочек, но не решился высказать свои мысли. — «Ты возвращаешься на работу? Тебя подвезти?» — спросила его сестра, как только они вышли из аэропорта. — «Да, но тебе не нужно меня подвозить. Разве ты не говорила, что сегодня встретишься со старшим братом, чтобы посетить поместье Фэн? Будь осторожна, сестренка. Я все еще не доверяю этому Фэн Тяньхуа, особенно его коварной жене. Кто знает, как она поступит в следующий раз?» — сказал он в ответ, опасаясь, что Син Июэ может снова устроить заговор против его сестры. Тан Моюй кивнула и промолчала. Она не знала, почему Фэн Тяньи вдруг захотел вернуть себе статус хозяина семьи Фэн, но могла лишь поддержать его решение и не обращать внимания на то, что вскоре ей придется иметь дело с Фэн Тяньхуа и Син Июэ.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3350784