Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 596 - Нет смысла жить прошлым (2)

В отличие от Юнь Чжэня, Су Цзинъи не происходила из престижной семьи, но была достаточно умна, чтобы поступить в тот же университет, что и он, благодаря стипендии, заработанной собственным упорным трудом. Поэтому, даже будучи директором группы компаний Юнь Чжэня и зарабатывая тысячи в месяц, Су Цзинъи по-прежнему жила в одиночестве в уединенном жилом комплексе в Шэньчжэне. — Когда Су Цзинъи впервые встретила Юнь Чжэня, она подумала, что он всего лишь избалованный молодой господин, который свысока смотрит на плебеев вроде нее. — Только после того, как им пришлось работать бок о бок, Юнь Чжэнь доказал ей, что он не просто симпатичное лицо из богатой семьи. Возможно, именно его настойчивость в стремлении доказать всем, что он способен управлять такой крупной бизнес-компанией, как Yun Group, и привлекла ее к Юнь Чжэню. С тех пор между ними завязалась прекрасная дружба, их часто можно было встретить в компании друг друга, они сравнивали записи своих уроков, спорили о стратегических подходах. — Су Цзинъи обычно побеждала. Такая красивая дружба и прекрасные воспоминания, которые они разделили вместе. Су Цзинъи боялась потерять голову, если признается в своих чувствах к нему, ведь она точно знала, как отреагирует на это Юнь Чжэнь. Она знала... знала, что он будет испытывать противоречивые чувства, и меньше всего ей хотелось создавать ему проблемы. Су Цзинъи смотрела, как машина, в которой находился Юнь Чжэнь, отъезжает от жилого комплекса, пока не скрылась из виду. Су Цзинъи все крепче сжимала зонтик, а дождь все не прекращался. Ночная прохлада не могла заглушить боль в ее сердце. Су Цзинъи, с уложенными волнами волос и одетая в облегающее черное вечернее платье, выглядела не в своей тарелке с того места, где стояла. С торжественным выражением лица она вздохнула, заставила свое тело двигаться и вошла в жилой дом, медленно направляясь к лифту. Открыв дверь своей квартиры и войдя внутрь, Су Цзинъи вспомнила, что она здесь одна, в Шэньчжэне. Несмотря на то, что сегодня технологии позволяют ей звонить по телефону близким и друзьям, ей все равно не хватало физической компании. В возрасте тридцати одного года она, несомненно, уже давно превратилась из девы в козерога. Девы — это женщины в возрасте от двадцати трех до двадцати шести лет, которые не смогли выйти замуж. Но она перешагнула этот возраст пять лет назад. Ее считали старой. Не то чтобы ее волновало, что люди думают о том, что она не замужем. Не их дело было лезть в ее личную жизнь. Неужели им было так скучно и скучно жить, что у них было время лезть в чужую жизнь? Не по этой ли причине они с Юнь Чжэнем так и не решились посетить ни одно мероприятие по встрече выпускников, на которое их приглашали? Су Цзинъи не видела в этом смысла. Обычно на таких мероприятиях люди хвастаются тем, чего достигли в жизни с момента последней встречи, а не просто хотят заново познакомиться с другими. Торнбэк? Ну и что? Не им же придется иметь дело с ее потенциальным мужем, если она выберет не того. Если бы она перестала работать и отдала предпочтение замужеству, Су Цзинъи не смогла бы обеспечить будущее своего младшего брата. Автоответчик пискнул, указывая на новое сообщение, оставленное для нее. — "Сестренка, не забудь завтра заехать за мной". Су Цзинъи услышала слова брата, напомнившего ей о данном обещании. Как глупо. Су Цзинъи хихикнула и покачала головой. Она сняла туфли на высоком каблуке и направилась на кухню, чтобы взять что-нибудь выпить. Она вспомнила, что когда была маленькой девочкой, лет двенадцати, то думала, что к двадцати пяти годам, наверное, выйдет замуж, будет жить в приличном доме с большим садом и иметь ребенка. Потом ей исполнилось двадцать, и жизнь не могла замедлиться, а обязанности наваливались одна за другой. Су Цзинъи поняла, что у нее еще совершенно не все в порядке с головой, но это не страшно. Она наблюдала, как ее коллеги и друзья счастливо выходили замуж, а она оставалась по уши погруженной в работу, и расписания хватало, чтобы заполнить каждый сантиметр ее годового планшета. Открыв холодильник, Су Цзинъи налила себе чашку воды и стала рыться в шкафах, чтобы вовремя принять таблетки. Хорошо, что она уже поужинала на банкете и не будет беспокоиться о том, что ей придется умываться рано утром. Честно говоря, не из-за Юнь Чжэня она до сих пор не вышла замуж. На самом деле, можно сказать, что она решила выйти замуж не за мужчину, а за свою работу, в перспективе выйти замуж. По крайней мере, на работе ее мысли были заняты тем, что нужно было делать, а не тратить время на жалость к себе из-за чувств, которые никогда не вернуть. Увы, она достигла своего предела. Она не сомневалась, что Юнь Чжэнь впадет в ярость, как только новость о ее отставке дойдет до его ушей. Юнь Чжэнь не любил, когда его долго держали в неведении, но теперь было уже поздно. Его дед, председатель Юнь, уже принял отставку Су Цзинъи. Ей оставалось подождать тридцать дней, прежде чем оно вступит в силу. Этого времени должно было хватить, чтобы подготовиться и передать свои обязанности преемнику. Су Цзинъи была уверена, что теперь группа "Юнь" прекрасно обойдется без нее. Соперничество между Юнь Чжэнем и его братьями было не таким ожесточенным, как раньше, и трудно было сказать, кто победит. В любом случае, Су Цзинъи уже выполнила свою часть сделки с Юнь Чжэнем, и теперь ей предстояло заняться чем-то другим, не связанным ни с ним, ни с группой Юнь. Су Цзинъи не знала, что ждет ее в будущем, но она хотела ни о чем не жалеть, даже если для этого придется расстаться с самым дорогим для нее человеком.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3270922