Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 595 - Нет смысла жить прошлым (1)

Банкет по случаю вступления в должность и аукцион, проведенный компанией Xiao Xing Diamond Co., — мероприятие, на которое, естественно, была приглашена семья Юнь, одна из самых влиятельных в Шэньчжэне. Юнь Чжэнь и Су Цзинъи прибыли, чтобы представлять семью Юнь и группу Юнь. Разумеется, они стали свидетелями красочной драмы, разыгравшейся во время мероприятия. Как же они могли пропустить такое событие, когда все только и говорили о нем? Лю Руоянь и Син Июэ своим жалким выступлением сделали мероприятие еще более интересным. Су Цзинъи не была шокирована внезапным объявлением о свадьбе Фэн Тяньи и Тан Моюй, так как уже имела представление о характере отношений между ними, но Юнь Чжэнь был застигнут врасплох и с тех пор не произнес ни слова.

Юнь Чжэнь никогда в жизни не чувствовал себя более жалким, чем сегодня. Он наблюдал, как другой мужчина держит за руку Тан Моюй, стоя рядом с ней, — неудивительно, что императрица отвергала все его попытки подойти к ней. Теперь ему все стало ясно, но в то же время было любопытно, как этому дьяволу удалось завоевать ее сердце. — «Хватит дуться. Это так не похоже на тебя, Юнь Чжэнь», — услышал он рядом с собой слова Су Цзинъи. Поездка на машине к ее квартире была наполнена тишиной, и ей совсем не нравилось видеть его в таком состоянии. Разве это не тот президент Юнь, которого все превозносили до небес за то, что с тех пор, как он возглавил компанию, Yun Group достигла вершины своего развития? Потеря благосклонности Тан Моюя к Фэн Тяньи не означала, что его ценность снизилась. Возможно, ему просто нужно было примириться с самим собой, признав, что они с императрицей никогда не смогут быть вместе. Юнь Чжэнь только хмыкнул и уставился в свой бокал, погрузившись в свои мысли. Возможно, Тан Моюй был прав. Он был глупцом, поверив в обещания маленькой девочки. Он должен был ожидать, что она в конце концов забудет об этом и не станет воспринимать всерьез, даже если Танг Моюй и вспомнит. Если подумать, то, возможно, именно благодаря той юной императрице, которую он встретил тогда, он смог набраться смелости для достижения своих целей и добиться того, что имеет сегодня. Именно благодаря упорству и труду он добился успеха, а не благодаря Тан Мою. Су Цзинъи изо всех сил старалась не закатывать глаза от жалкой ситуации, в которой они оказались. Она не знала, кто из них более жалок: он, добивающийся расположения холодной императрицы, или она, не способная забыть о своей безответной любви к нему. Какая же они пара. Она внутренне захихикала, глядя на улицу, где продолжал лить дождь. Су Цзинъи поняла, что живет здесь, в Шэньчжэне, уже почти десять лет, но все еще чувствует, что это не дом. Неужели прошло уже более десяти лет с тех пор, как она последовала за Юнь Чжэнем сюда и помогла ему занять высшее положение в группе Юнь? Чем больше она думала об этом, тем больше понимала, что упустила несколько возможностей и переживаний только потому, что решила остаться рядом с ним. Человек, который не видит в ней больше, чем делового партнера… Су Цзинъи опустила глаза, чтобы скрыть боль, промелькнувшую в них. Она не могла свалить вину на него, ведь это она зацепилась за его чувства, а он все это время ничего не замечал. Не то чтобы у нее не хватало смелости признаться, но Су Цзинъи считала, что дружба, которая их связывала в данный момент, была важнее, чем то, что она к нему испытывала. Она не хотела ставить под угрозу их отношения, разрушая их своим признанием. К тому же Юнь Чжэнь не раз говорил о том, что ему нравится императрица, так зачем же усложнять их отношения? — «Все в порядке. Теперь я лучше знаю», — Юнь Чжэнь сказал это с горькой улыбкой на лице. Как же он был наивен. Как он мог упустить связь между Тан Моюй и Фэн Тяньи? Действительно, он поступил очень глупо. Нет смысла зацикливаться на прошлом. Она может двигаться только вперед. Разве она уже не сделала все, что могла? Так какой смысл ей оставаться рядом с ним еще долго? Она уже потеряла часть себя из-за иллюзии, что может оставаться рядом с ним, не желая ничего взамен. — «Что ж, это заняло у тебя достаточно много времени. По крайней мере, теперь ты знаешь, что делать», — Су Цзинъи ответила с насмешкой, но она также понимала, что ей нужно сделать то же самое. Она уже потратила достаточно лет впустую, чтобы понять, что ей больше незачем терпеть. Как жестоко. В любом случае, она сама навлекла на себя эту беду, поэтому не может винить никого другого. Пришло время положить этому конец. Она не могла остановить беспомощность, которая пожирала ее изнутри. Как только машина подъехала к месту назначения, Су Цзинъи сразу же вышла из нее и не стала прощаться с Юнь Чжэнем. Так было всегда. Она была из тех людей, которые могут смотреть ему прямо в глаза и бросать вызов без всяких последствий. Она закрыла за собой дверь, не дав Юнь Чжэню возможности сказать ей ни слова. Она не решалась попрощаться и не хотела видеть его реакцию на свой уход. Юнь Чжэнь и остальные знали, что Су Цзинъи равна ему во всех отношениях, кроме социального положения. Она стояла рядом с Юнь Чжэнем и так сосредоточилась на нем, что забыла позаботиться о себе. В этот раз… Она будет эгоисткой. Су Цзинъи отпустила его, надеясь, что Юнь Чжэню будет хорошо без нее. Не то чтобы он не мог без нее обойтись. Юнь Чжэню будет хорошо и без нее, так она думала…

http://tl.rulate.ru/book/49243/3270921