Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 575 - Бриллиантовая королева (1)

Как могли светские львицы и богатые бизнесмены упустить такой шанс похвастаться своим богатством и финансовыми возможностями? Каждый из цветных бриллиантов был эффектен сам по себе, ведь другой такой коллекции в мире не было. Триста тысяч долларов в качестве стартовой цены? Как Сяо Синь сумел заполучить эти драгоценные камни? Несомненно, Xiao Xing обязательно станет одной из самых богатых компаний. Наверняка их имя скоро будет известно не только в стране, но и во всем мире.

Каждый получил небольшую табличку с номером. Желающим принять участие в торгах нужно было лишь поднять свой номер и назвать цену. — «Представляем первый бриллиант в нашей Радужной коллекции — Вечное сердце», — объявил Мэн Янран, давая сигнал к началу аукциона. Первая драгоценность вот-вот должна была быть представлена. В банкетном зале медленно гас свет, фокусируясь на сцене. На огромном мониторе, расположенном позади ведущих, заиграл короткий рекламный ролик с участием Ло Цинцин, надевшей на руку потрясающий красный бриллиант.

Гости затаили дыхание, наблюдая за тридцатисекундной рекламой драгоценности. Все они считали, что страсть Ло Цинцин выгодно подчеркивает красный бриллиант на ее руке. — «Боже мой, я думала, что у Ло Цинцин больше нет проектов. Кто бы мог подумать, что сегодня я увижу свою богиню?», — прокомментировал кто-то из толпы, после чего последовало несколько похвал от других гостей. Син Июэ побледнела, увидев, что в рекламе участвует одна из ее соперниц в шоу-бизнесе. Ло Цинцин разорвала свои связи с компанией, в которой они оба работали, пару недель назад. Она не понимала, почему Ло Цинцин так поступила, несмотря на то, что за разрыв контракта ей пришлось бы заплатить выходное пособие. Те, кто работал в шоу-бизнесе, считали, что Ло Цинцин поступила крайне опрометчиво, что может повредить ее карьере. Кроме того, после этого ей будет сложно получить проекты и одобрения. В итоге Ло Цинцин подписала контракт с небольшой развлекательной компанией и с тех пор держалась в тени. Сейчас, когда Син Июэ смотрела видеоролик Ло Цинцин, привлекший всеобщее внимание, она поняла, что Ло Цинцин снова удалось украсть ее внимание, став послом бренда Сяо Синь. Эта… разве она не невестка Фэн Тяньи? Почему он не рассматривал ее в качестве кандидата? Он даже предпочел ей Ло Цинцин! Что могла сделать Ло Цинцин, чего не могла она? Если бы она стала представителем бренда Сяо Синь, то, несомненно, заработала бы состояние и славу.

Как только рекламный ролик закончился, свет на сцене внезапно погас, и появилась Ло Цинцин, везущая тележку с кольцом с красным бриллиантом, заключенным в специальное стекло, и остановилась в центре сцены. — «Красный цвет бриллианта символизирует страсть и силу. Он также символизирует форму и способность быть гибким в рамках нашей формы. Наше кольцо "Вечное сердце" весит 5 карат. Вы можете начать торги прямо сейчас», — Янь Се улыбнулся собравшимся. Джентльмены, а также богатые светские львицы начали делать ставки на красный бриллиант. — «Не ожидал, что мне посчастливится увидеть красный бриллиант в этой жизни», — прокомментировала Лу Тяньсинь рядом с императрицей, наблюдая за тем, как гостья выставляет на торги бриллиант стоимостью более миллиона долларов. Тан Моюй только пожала плечами. Она уже ожидала такого развития событий. Упорная работа Фэн Тяньи и Сун Фэньяна по налаживанию партнерских отношений с иностранными ювелирными компаниями на этот раз принесла свои плоды. Красные бриллианты были настолько редки, что сегодня на рынке можно найти лишь несколько штук. Чем более редким был бриллиант, тем он был более дорогим и ценным.

— «Хочешь, чтобы я выставил его на торги?», — спросил Е Сяоцзу у Лу Тяньсиня. Ему не нравились подобные аукционы, но он хотел показать Тан Моюй, что семья Е поддерживает ее новое предприятие. — «Я думаю, это хорошо. Я еще не подарил тебе обручальное кольцо». — «Да тише ты!», — Лу Тяньсинь игриво шлепнула его по руке. — «Мне не нужно обручальное кольцо. Достаточно обручального кольца». — «Десять миллионов долларов! Один раз! Дважды! Продано!», — услышали они слова эмчеэсника, объявившего о продаже кольца с красным бриллиантом богатому предпринимателю из Шанхая. — «Надо сказать, что сегодня госпожа Танг получит такое богатство. Десять миллионов долларов только за одно кольцо… Черт…», — Е Сяоцзы. Он знал, что императрица умеет делать деньги, как будто тех, что она уже заработала в прошлом, ей было недостаточно. Лу Тяньсинь только посмеялась над словами своего жениха. Кроме сладких десертов, у ее кузена был огромный аппетит к зарабатыванию денег. Тан Моюй относился к тем людям, которые, как знал Лу Тяньсинь, не станут тратить деньги с размахом, особенно по прихоти. Не по этой ли причине собственность императрицы в Саду цветущих персиков не была столь же чрезмерной, как те огромные особняки и пентхаусы, которые были у других руководителей ее круга?

— «Неплохо», — прокомментировал Тан Моюй и хмыкнул, когда торги были завершены. — «Я ожидала, что его продадут не меньше чем за пять миллионов. Не думала, что эти люди так сильно захотят его приобрести». Тем временем Фэн Тяньхуа повернулся к жене и заметил ее кислое выражение лица. Неужели ей тоже понравился красный бриллиант? Неужели она расстроилась из-за того, что он не попытался выставить его на торги? Он взял ее руку в свою и ласково похлопал по ней. — «Если что-то приглянется, скажи мне, хорошо? Я постараюсь купить это для тебя». Син Юэ лишь неловко улыбнулась. Как она могла позволить себе надеть такое же кольцо с бриллиантом, как у Ло Цинцин? Гордость не позволяла ей сделать это.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3270901