Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 543 - Лучший клоун в городе (1)

В тот самый момент, когда он думал, что наконец-то воссоединится с отцом и Тан Моюем, Чжан Цзирен в очередной раз потерял дар речи от того, что преподнесла ему судьба. Его сестра-близнец, будучи беременной, с помощью Ли Мэйли снова покинула страну, спасаясь от новых унижений, которым подвергли ее Фэн Тяньхуа и предательская семья Тан. Как он и ожидал, услышав новость о несчастье, постигшем его драгоценную императрицу, Тан Лисюэ забился в истерике на больничной койке, разбрасывая все, до чего дотягивались его руки, и проклиная до небес жену и неблагодарного отца за ужасное обращение с его маленькой Моюй. — Если бы он не был тяжело болен, прикованный к больничной койке метастазами рака, причинявшими ему невыносимую боль, он бы непременно высказал все, что думает о предательской семье, которая не только разорвала его собственную семью, но и оставила одного из своих родственников, отдав предпочтение семье Фэн. — Фэн Тяньхуа? Кем он себя возомнил? — Если бы не его маленькая Моюй, конгломерат Фэн не достиг бы той славы, которой наслаждался сегодня! Те, кто знал братьев Фэн, понимали, насколько Фэн Тяньхуа некомпетентен по сравнению со своим старшим братом. Даже Тан Лисюэ был озадачен, почему Фэн Тяньхуа стал преемником Фэн Конгломерата, когда все ожидали, что после смерти отца его старший брат возглавит Конгломерат. — «Успокойся, папа. Я знаю, что ты злишься. Я тоже, но это тебе не поможет». — Чжан Цзирен тоже пытался сдержать свой гнев на Фэн Тяньхуа, но здоровье отца было важнее, чем этот ублюдок. Раковая клетка уже дала метастазы в теле Тан Лисюэ, и это причиняло ему огромную боль. Чжан Цзирен пытался убедить его пройти курс химиотерапии, но старик не желал больше продлевать свои страдания. — «Если мне суждено умереть, то я умру», — сказал ему Тан Лисюэ. Он понимал, что даже если он пройдет курс лечения и химиотерапии, то спасать жизнь будет уже поздно, так как диагноз был поставлен слишком поздно. Он предпочел бы скорее встретить свою смерть, чем продлевать свои страдания. Единственное, о чем сейчас сожалел Тан Лисюэ, — это то, что не смог защитить свою любимую дочь. Прошло полчаса, прежде чем Тан Лисюэ окончательно успокоился, и медсестра пришла, чтобы снова вставить ему в руку иглу от капельницы, которую он в ярости выдернул. Как только медсестра ушла, Чжан Цзирен сел рядом с кроватью отца и опустил голову. Он был все еще слаб. Даже если бы он приехал раньше, он знал, что не сможет защитить свою сестру-близнеца от всех. Ему все еще не хватало не только денег, но и статуса, и влияния. Возможно, пришло время поглотить семью Чжан изнутри. — «Папа, сестра Моюй только что уехала в Нью-Йорк вместе с Ли Мэйли», — сообщил он отцу. Тан Лисюэ закрыл глаза, но по его лицу покатились слезы. Он продолжал оплакивать свою дочь. Должно быть, его маленькой Моюй было трудно справляться со всем в одиночку. — «Моя маленькая Моюй… они обидели мою маленькую Моюй…» — Он беззвучно плакал, и это еще больше разрывало сердце Чжан Цзирэна. Сколько несчастий ему пришлось пережить? Сколько капель слез должна была пролить его сестра-близнец, чтобы у них была счастливая и довольная жизнь, которой они оба заслуживали? Почему каждый раз, когда он уже почти держал счастье в руках, судьба в десятый раз решила их подставить? Разве недостаточно того, что они выросли в разлуке друг с другом? Они потеряли родную мать в раннем возрасте и боролись с трудностями в детстве и юности? Чжан Цзирен надеялся, что в этот раз ему удастся познакомиться с сестрой-близнецом, но неожиданный поворот событий заставил ее покинуть страну. Ее репутация была испорчена бывшим женихом. Они с Тан Моюем не заслуживали ничего подобного. Ни один ребенок не должен быть отнят у родителей, особенно в юном возрасте. Какие бы проблемы ни возникали вокруг них, они не должны нести ответственность за действия своих родителей. Они должны быть защищены и любимы. — «Не волнуйся, папа. Я буду усердно работать и обязательно проучу Фэн Тяньхуа. Он не должен был так обращаться с сестрой Моюй. Ему следовало расторгнуть помолвку с сестрой, если он действительно не хотел быть с ней». Что ж, браки по расчету. Хотя для кого-то это и сработает, Чжан Цзирен презирал эту идею. Дети не должны использоваться как разменная монета для обеспечения будущего родителей. С ними нельзя обращаться как с инвестициями, ведь они никогда не просили о том, чтобы родиться. На самом деле все должно быть наоборот. Родители должны сами прилагать усилия, чтобы обеспечить своим детям светлое будущее. Брак по расчету разрушил жизнь его отца и их детей. Он также разрушил жизнь Тан Моюя. — «Будь осторожен, Линьцзюнь. Я не хочу, чтобы ты пострадал, как Моюй». — Танг Лисюэ испытывал дискомфорт и шипел от боли. Лекарство, введенное ему, начало действовать, успокаивая нервы, и он почувствовал себя вялым. — «Я знаю, папа. Я знаю». — Чжан Цзирен опустил глаза, скрывая от отца свои убийственные намерения. Возможно, он не сможет покалечить конгломерат Фэн, который бессовестно использовал его сестру-близнеца, но это не значит, что он не сможет нанести физический вред Фэн Тяньхуа. Ему не терпелось избить этого человека до полусмерти за то, что он посмел обидеть его сестру. Его кулаки жаждали крови, крови Фэн Тяньхуа. Одной только мысли о том, что Фэн Тяньхуа пытался задушить Тан Моюя, ударил его сестру, а Ли Мэйли снова спасла его, было достаточно, чтобы кровь Чжан Цзирена закипела от гнева.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3155533