Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 535 - Непростительное (1)

Чжан Цзирен повернул голову в сторону источника голоса. Он был потрясён, увидев ту самую девушку, о которой недавно думал. — Когда его глаза встретились с глазами молодой императрицы, он ошеломлённо замер на месте, поняв, что она его услышала.

Восемнадцатилетняя Танг Моюй зевнула и скрестила ноги, сидя в одиночестве на трибуне. Книга в её руке указывала на то, что она училась и слегка задремала ранним утром. — «Танг Мою…», — пробормотал Чжан Цзирен её имя, привлекая её внимание. — «О, ты знаешь, кто я?» — Молодая императрица сморгнула сонливость.

Молодой человек перед ней негромко захихикал. В его глазах мелькнуло удивление. — «Кто ещё не слышал о президенте студенческого совета?» — Он легко оправился от шока и ответил Танг Мою. Все в этой школе знали о Танг Мою, потому что она не только была красавицей кампуса, но и преуспевала в учёбе. Неудивительно, что их одногруппники выбрали её президентом студенческого совета в этом году. Хотя Чжан Цзирен был довольно популярен среди девушек в их школе, он сомневался, что юная императрица знает, кто он такой. Он слышал, что она вежливо отказала нескольким мальчикам, которые признались ей.

— «Понятно», — Танг Моюй кивнула ему. — «Прошу прощения. Я не хотела мешать вашей тренировке», — сказала она, устраиваясь поудобнее. — «Не беспокойтесь. Всё в порядке. Я уже закончил на сегодня», — ответил Чжан Цзирен, взяв из спортивной сумки чистое полотенце, чтобы вытереть пот. Он не ожидал увидеть её или поговорить с ней так скоро после того, как только что узнал, что они могут быть родственниками друг друга. На мгновение он задумался, не в этом ли причина того, что он не мог отвести взгляд с того самого момента, когда впервые увидел её. Нет, его не тянуло к ней романтически, но он чувствовал, что они — родственные души, которые понимают друг друга, независимо от того, знает Танг Мою или нет.

— «Что вы здесь делаете, мисс Танг?» — Поскольку это был редкий шанс поговорить с ней, Чжан Цзирен ударил, пока горячо. Ученикам было ещё рано приходить в школу, так почему же Танг Мою оказалась здесь? На самом деле, большинство классов и учительских кабинетов в этот час были ещё закрыты.

— «Библиотека и комната студенческого совета всё ещё закрыты», — Танг Моюй зевнула во второй раз. — «У меня нет ключей, и я жду кого-то».

— «А, понятно», — Тем не менее, Чжан Цзирену было любопытно, почему Танг Моюй оказалась здесь так рано утром, когда у него было внутреннее смятение. Ему нужно было выяснить, кто такая Янь Цюйюй на самом деле и как он связан с ней и Тан Моюй. Если бы Тан Моюй действительно была его сестрой, он не смог бы простить Чжан Вуйин за то, что она мучила его сестру.

Как один из молодых мастеров семьи Чжан, Чжан Цзирен получал огромную сумму денег на своё ежемесячное содержание, но поскольку он никогда не был склонен к щедрым тратам на ненужные вещи, ему удавалось откладывать значительную сумму денег. Этого должно было хватить, чтобы покрыть расходы, необходимые для найма частного детектива. Ему также нужно было быть незаметным, чтобы никто не заподозрил, что он знает что-то, что может подвергнуть опасности его или Тан Мою.

Чжан Цзирен был занят своими мыслями, когда пришла Ли Мэйли, бросилась на руки молодой императрицы и разрыдалась. — «Моюй, тебе действительно нужно уходить?» — услышал он, как Ли Мэйли спросила Тан Мою. — «Разве ты не можешь отказаться от поступления и учиться в том же университете, что и я, чтобы мы всегда были вместе?»

У Чжан Цзирена отвисла челюсть, когда он понял, о чём говорит Ли Мэйли. Как он мог забыть, что через несколько недель у них выпускной, и в конце концов они снова расстанутся, так как Тан Моюй уедет за границу, чтобы получить степень бакалавра? Судьба была слишком жестока к нему. Он опустил голову и сжал кулак на боку. В тот момент, когда он думал, что есть шанс воссоединиться с семьёй, Танг Мою собиралась уехать из страны для получения высшего образования.

— «Мейли, всё в порядке. Думаю, это хорошая возможность для меня встать на ноги», — Танг Моюй убрала волосы Ли Мейли с лица, чувствуя боль от мысли, что ей придётся уехать так скоро. Это был первый раз, когда они расставались, и она понимала, почему Ли Мэйли расстроилась из-за такого решения отца.

Ли Мэйли отстранилась от объятий лучшей подруги и вытерла слезы на лице. Только тогда она поняла, что они не одни, а Чжан Цзирен стоит в нескольких метрах от них. Её лицо покраснело от смущения, когда она поняла, что кто-то стал свидетелем её срыва. Она не заметила присутствия Чжан Цзирена, так как была сосредоточена на Танг Мою. — «Я не знала, что ты знакома с Лонг АоТянь из Легкой атлетики, Мойю», — прокомментировала она с ухмылкой.

Танг Моюй закрыла книгу, которую читала до того, как её потревожили эти двое, и подняла тонкую бровь в сторону своей лучшей подруги. — «Ты знаешь его, Мейли?» — спросила она. — «А? Как ты можешь его не знать, Мойю? Разве ты не слышала, что другие девушки называют его Лонг АоТянь? Он определённо является определением их Мистера Совершенство», — Чжан Цзирен кашлянул в ладонь и застенчиво отвел взгляд. Хотя он не был уверен, что она действительно его сестра, он не хотел говорить о таких вещах в её присутствии. — «Я не знаю. Мне жаль», — Танг Моюй призналась и поднялась на ноги, бросив боковой взгляд на Чжан Цзирена. — «Я ещё раз прошу прощения за то, что побеспокоила вас. Тогда мы пойдём».

http://tl.rulate.ru/book/49243/3045342