Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 488 - Чжан Джирен возвращается (2)

Чжан Цзирен скрестил ноги и попросил секретарей подать прохладительные напитки. Он только что прибыл из Лондона и зашёл в близлежащий торговый центр, чтобы провести инспекцию одного из магазинов. Однако он никак не ожидал встретить юную дочь императрицы, когда бродил по универмагу. — «Мне сказали, что ты хочешь, чтобы Тан Бэйсюань присоединился к компании», — сказал он отцу, не став ходить вокруг да около. Чем быстрее закончится этот разговор, тем лучше для Чжан Цзирена. Он поднял свой бокал и сделал глоток. Теплый чай с отчетливой горечью ударил по нёбу и успокоил больное горло. Противоречивая погода Лондона и Шэньчжэня была ему не по душе. Он чувствовал себя как кусок льда, брошенный в кипящую воду. Кроме того, из-за резкой смены погоды ему стало плохо. — «Верно. Поскольку “Танг Энтерпрайзес” больше нет, мы решили позволить Танг Бэйсюаню присоединиться к компании», — Чжан Сяньчжэ бросил на сына пристальный взгляд. — «Джирен, я ожидаю, что ты будешь хорошо относиться к своему двоюродному брату. Научи его, как управлять бизнесом. Он неопытный». Чжан Цзирен только сузил глаза и кивнул. Раз его отец так сказал, он не мог отказаться от приказа старика, даже если он был генеральным директором компании. — «Я понимаю, председатель. Тогда я попрошу кого-нибудь подготовить его». — Он сделал паузу, когда какая-то мысль пришла ему в голову, а затем повернулся, чтобы обратиться к своей тете. — «Но вы уверены в этом, тетя? Разве Тан Бэйсюань не предан своей старшей сестре Тан Моюй? Что, если она послала его сюда и подбросила в качестве корпоративного шпиона? В конце концов, у вас с ней были не самые лучшие отношения», — спросил он у старухи. Чжан Цзирен уже знал ответ на свой вопрос, но ему хотелось бы узнать мнение Чжан Вуйин по этому поводу. Разве Чжан Вуйин не было трудно убедить Тан Бэйсюаня пойти против его сестры? Для такого человека, как Чжан Цзирен, чтобы стать частью его команды, ему нужна была абсолютная преданность, а Тан Бэйсюань в данный момент не может дать обещание. Чжан Цзирен слышал, насколько его кузен был близок к императрице, поэтому вполне естественно, что он сомневался в преданности Тан Бэйсюаня. Кто не слышал о том, как Тан Моюй сократила семью Тан и в одиночку разгромила предприятие Тан, не дав своим родственникам шанса контратаковать и оправиться от смертельного удара, который она нанесла компании. — «Джирен, ты слишком много беспокоишься. Как сказал твой отец, Бэйсюань ещё неопытен в этой области, и ему предстоит пройти долгий путь, прежде чем он сможет понять, как работает бизнес. Что касается Тан Моюй, то, поскольку предприятие Тан прекратило свою деятельность, Бэйсюань не обязан ей подчиняться», — Чжан Вуйин объяснил. Поскольку Тан Моюй полностью уничтожила все шансы обеспечить будущее Тан Бэйсюаня с помощью предприятия Тан, Чжан Вуйин не оставалось ничего другого, как позволить сыну присоединиться к бизнесу семьи, чтобы учиться и набираться опыта. Как он может позволить её сыну работать в других компаниях? С тех пор, как Тан Бэйсюань была намного младше, она баловала и баловала ребенка до бесконечности. У неё не было сердца, чтобы позволить кому-либо издеваться над её сыном, поэтому она согласилась с предложением брата позволить Тан Бэйсюаню присоединиться к корпорации Чжан. Глаза Чжан Цзирена потемнели от её слов, но он отказался высказать своё мнение по этому поводу. — «Понятно», — пробормотал он, затем повернулся лицом к председателю Чжан. — «Прошу меня извинить, но у меня ещё есть кое-какая работа». — Он поднялся на ноги и поклонился отцу, намереваясь сразу же уйти. — «Хорошо. Я знаю, что ты занят, но постарайся вернуться домой, Джирен. Ты уже несколько месяцев не участвовал в наших семейных обедах», — сказал Чжан Сяньчжэ, отпустив сына. Хотя он знал о нестандартном подходе Чжан Цзирена к управлению бизнесом, он не мог опровергнуть тот факт, что Чжан Цзирен был единственным из всех его детей, кто смог принести славу семье Чжан. Чжан Цзирен бросил на него неодобрительный взгляд и попрощался с братьями и сестрами Чжан. Как только он вышел из комнаты, его помощник вдруг почувствовал, что встреча его босса с председателем и его тетей полностью испортила настроение Чжан Цзирену. Он посмотрел на лицо Чжан Цзирена, которое, казалось, было вылеплено из гранита. У его босса были густые полуночные волосы, уложенные в причёску. Его глаза были темно-карими, обрамлёнными изящными бровями. Его лицо было сильным и чётким, не давая никому шанса усомниться в его авторитете. Его помощник недоумевал, зачем генеральному директору понадобилось лично присматривать за Тан Бэйсюанем. Что с того, что он был сыном Чжан Вуйин? Даже законные сыновья Чжан Сяньчжэ не могли разозлить его босса, так что же такого особенного было в этом Тан Бэйсюане? — «Позаботьтесь о том, чтобы Тан Бэйсюань был правильно сориентирован. Он может приступить к работе в этот понедельник», — Чжан Цзирен сказал своему помощнику, когда они шли в его кабинет, его лицо потемнело при мысли о том, что Тан Бэйсюань может быть рядом. Этот невежественный, бесхребетный мальчишка не имел ни малейшего представления о том, что ждёт его в корпорации Чжана. — «Да, босс!» — сразу же ответил его помощник и решил сделать несколько телефонных звонков, чтобы договориться об этом как можно скорее. Поскольку Чжан Цзирен не смог помешать Танг Бэйсюаню присоединиться к корпорации «Чжан», этот дьявол не пощадил бы его ни на йоту. Корпорация Чжан была территорией этого дьявола. Для Танг Бэйсюаня было бы лучше остаться рядом со своей любимой сестрой, если только он не хотел обидеть этого дьявола ещё больше, чем уже обидел.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2951226