Всем доброго времени суток.
Вот только-только дочитал 302 главу, и решил запилить рецензию.
И так, начнем!
:
И так, многие сейчас удивятся.. но... это новелла Китайского писателя!
Я был в шоке когда это узнал... не знал даже, что Китайцы, могут что-то такое писать.
Собственно, у новеллы довольно необычный сюжет, множество непредсказуемых моментов, когда автор увидел что чуть не началась цепочка повторений, он почти моментально все исправил, опять добавив интереса. Сюжет довольно прост, скажу без сильных спойлеров, но все же с ними...
___________________________________________________________
Принц Роланд Умбилдон(не уверен, правильно ли написал), жалкий ублюдок, который пользуется своей властью во зло, что бы насиловать, убивать, и мучить кого пожелает. В общем, у него есть 2 брата, и 2 сестры.
Однажды, "король" решил устроить им битву за трон. Он выдал каждому своему ребенку, свою территорию. И тот, кто продвинулся бы лучше всего, занял бы место приемника престола.
Однажды он умер(Принц Роланд), прямо во время суда над ведьмой.(в дальнейшем узнаете почему)После смерти настоящего Роланда, его место занял Чэнь Янь(наш главный герой), после того как он очнулся, у него жутко болела голова, ведь воспоминания принца, остались...
Позже, он думая что это очередная ложь церкви(вспоминаем инквизицию), про ведьм, он приостановил казнь ведьмы.
И решив поговорить с ней, он выяснил, что это.. отнюдь не ложь...
Дальше он создает свой город, с целью занять трон, и дать ведьмам нормально жить, и не давать церкви, их угнетать.
(Сказал довольно кратко, да и не умею я правильно описывать сюжет...)
___________________________________________________________
В общем, мне все понравилось. В 50+ главах, это произведение, давало мне такое чувство, которое я испытывал лишь при чтение "Белого Клыка" Джека Лондона. Что уже ясно дает понять, что это произведение, относится к немногим шедеврам Китайцев.
В прочем, это произведение, мне ОЧЕНЬ, напомнило книгу "Изгой" Дем Михайлова. Там подобный сюжет, но в несколько раз больше Эпичности, да и драматичности.
Что я могу сказать об качестве написания.
Все четко, по делу, интересно, хотя признаться честно, на 300+ главах, уже сааамую малость скучно, но я уверен, что вскоре все станет еще более интересным.
Перевод нормальный, не смотря на то, что он от Кента(Да-да, Кенто ненавистники, это я вам говорю! ^_^).
Ну и последнее...
Сюжет довольно нетипичный для Китайцев. Он очень необычный, да и мне он в новинку, и мне это отнюдь, очень нравится. Поэтому всем, ВСЕМ, ВСЕМ~!~!~! Рекомендую к прочтению. ^_^
Моя Оценка: 9|10 (Автор часто растягивает все... хоть и не надолго, но иногда раздражает.)
Думаю, что это одно из лучших китайский произведений. За все время чтения различного ранобе от японских до авторских, именно эта покорила мое сердце.
Стандартное попаданство с прогрессорством, ничего нового.
Судя по хвалебным отзывам, здесь собрались те, кто в жизни прочитали книг 5-10, ну может 50, причем явно посредственных и левых. Потому что, повторюсь - ничего нового. Начну с минусов:
Главный герой, который не соответствует возрасту. Тематика сюжета, где автор пытается писать подробности совершенно не понимая, о чем пишет - нелепые понятие о науках на уровне средней школы и то с натягом. И по истории у него так же было два. Ну и самый главный минус - автор, почему то, подумал, что может сделать из банального попаданства - эпическое фентези, поэтому часто вставляет приключения левых героев, которые приходится пролистывать, ибо они не несут худ. веса, а просто забивают количество текста - хватило бы пары глав, но автор пишет в подробностях. Мало текста - такой жанр требует несколько томов по 600+ страниц, поэтому писать можно бесконечно.
Ну и плюсы: слог... непонятно - автор или переводчик, но читается без отторжения, как 90% всего Рулейта, где переводчики и корректоры делают тысячи ошибок уровня 7 класса. Сюжет - банальный, штампованный, сотни раз использованный, но он подан интересно, делая книгу весьма приятной. Персонажи цепляют, прописаны неплохо, но это заслуга банальной игры на примитивных эмоциях. Есть намек на романтическую линию и даже на мелодраму - если автор не сделает нормальный гарем, то горячие сердца влюбленных девочек создадут много проблем и гг,и им самим, и его избраннице.
Так что для тех, кто знаком с данными поджанрами - ничего нового, просто еще одна клонированная книга для расслабления, милая, но это все уже сто раз было, сто раз читали.
Ну а тем, кто прочитал в жизни 10 книг про реинкарнацию и десяток культиваторных новелл - подобное покажется откровением, судя по комментариям - так и есть, смешно читать, это они еще реально затяжные прогрессорские сюжеты не видели.
Новелла средняя, добротная, читать приятно, пусть и знакомо, и наивно до банального. Не жалею, что начал чтение, тем более у меня слабость к милым девочкам, которых обижают в фентези. Буду читать фоном, после прочтения анлейта - ибо, повторюсь, это прогрессорство - его и лит-рпг могут выпускать вечно, а китайского я не знаю.
Великолепно просто Великолепно Шикарно и этим Многое Сказано !!!)))DDD
Великолепно просто Великолепно Шикарно и этим Многое Сказано !!!)))DDD Просто Супер Класс !!!)))DDD
Отдельное Мерси Переводчику в стихах – Я хочу сказать спасибо
За работу и радость
Жить мне легче и интереснее
Знаю, вы всегда со нами
Интересное чтиво, где присутствуют заслуживающие внимания моменты.
Стоит отметить: Читается легко и непринужденно, приятный мир со своей атмосферой и уместные персонажи в некотором роде.
Очень жаль, но данное произведение идёт из раздела "На любителя". Переводчики менялись и перевод соответственно тоже, но суть переведенного никуда не запрятали.
Конечная оценка тихонько достигает отметки в 76/100.
Пишу рецензию по состоянию текущего анлейта (150 глав).
Без спойлеров.
////////////////////////
Если влом читать мою простыню, то скажу сразу, что новелла 10/10, гарема нет, история про развитие поселения, ведьм и политику, воды в тексте мало.
/////////////////////
Начну издалека. Возможно у меня одного сложилось такое впечатление, но эта новелла мне очень напоминает цикл Каменистого "Пограничная река". Схожих моментов очень много, не буду сильно вдаваться в подробности дабы не спойлерить, но скажу что если вы читали "Каменистую реку" и она понравилась вам за свою концепцию истории о попаданце в мистический мир с развитием поселения и внедрением современных (ну, более-менее) технологий в средневековье, то и эта новелла понравиться вам с 99,9% вероятностью.
Плюсы новеллы:
- Интересный мир. Причем чем дальше, тем интереснее. Если сначала создается впечатление, что этот мир - типичное такое средневековье с королевствами, рыцарями, антисанитарией и охотой на ведьм, то дальше он преображается в нечто более мрачное и мистическое.
- Главный герой. ГГ, слава богу, не ОЯШ, но ОКИ (обычный китайский инженер). Очень интересно наблюдать, как обычный современный человек с высшим технический образованием раскрывается в условиях средневековья. В целом ГГ умный, хитрый и сдержанный, ко всему подходит с головой, не бросается из крайности в крайность и знает предел своих возможностей.
-Сюжет. Сюжет сильный и довольно динамичный, две основные линии повествования (хотя может показаться что больше).
-Мало воды. Довольно непривычно для китайских новелл, но воды здесь действительно немного. Нет постоянных повторений о уже произошедших событий, нет тягомотных описаний каждой крупицы мира и нет "толпы" описание действий которой занимает больше места описания действий главных героев.
- Нет гарема.
Минусы:
- Нет гарема.
- Некоторые второстепенные герои. Иногда повествование ведется от лица второстепенных героев, причем и сам герои не интересные и описываемые от их лица события тоже не особо интересные. В общем-то я понимаю зачем это делается, но ничего не могу с собой поделать
P.S. Прикольно что выясняется, что автор играл в LOL, третьего Ведьмака, а так же знает парочку русских имен, особенно рассмешил персонаж с именем (!!!) Петров xD
Историю писал может и не инженер (или беда в переводчиках, допустивших неточности), но человек хорошо представляющий себе множество технических деталей. Сама история - очень хорошо сконструированное повествование. В ней есть всё, что нужно. Большая конечная цель, преграды разной высоты (причём не выпрыгивающие из-под земли), добрая толика заговоров и внезапностей, взгляд снаружи. Очень приятное чтиво, стоит увлечься, время бежит быстро. Масса подробностей, оживляющих мир. Хватает и техники, и мистики. Люди не ведут себя, как картонные болванчики.
Перевод можно поругать. Он недостаточно хорош для такой истории. Как минимум, русский вариант нужно доделывать.
Скажу коротко новелла на одном уровне с "Пространственный властитель", "Слава Королю!" и "Забытый Завоеватель"
Сегодня по подписке выйдут 22-23 ну и возможно 24 главы.
Так как был вчера занят сегодня 20 и 21 глава выйдут сразу( по подписке)
Сегодня должны выйти по подписке 18-19 главы. В крайнем случае завтра утром.
