Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 55 - Ты мое все

После того, как они достигли земли, Селена вышла из своего пробужденного состояния. Астериос оглянулся на дыру в первом этаже здания и вздохнул. Он не планировал делать такой эффектный выход, но было бы ложью, если бы он сказал, что Селена не создала для них идеальную возможность уйти с вечным воздействием. Теперь все оставалось в руках маркиза.

- Это было потрясающе, Хозяин! Почти все прошло так, как ты планировал! Ну, может быть, на самом деле половина… но все же! Твоя холодная игра тоже была в точку! - Мирия радостно похвалила Астериоса, прыгая перед ним.

Он усмехнулся и криво улыбнулся. - Но не все это было игрой, - сказал он, глядя на свою руку, сжатую в кулак. - Да ладно тебе. Давайте не будем проводить здесь больше времени, чем необходимо. Мы можем поговорить обо всем дома.

Астериос попросил Эру снова закрыть лицо, поскольку пикси все еще присутствовала в его теле, ожидая дальнейших команд. Озорной дух теперь немного нервничал после того, как увидел все, что произошло, и испытал внутреннюю энергию Аста из первых рук, и немедленно подчинился, решив не рисковать раздражать человека своим обычным, резвым поведением.

Троица обошла особняк и вернулась к его фасаду, где в настоящее время несколько человек осматривали обычный туннель, проходящий через густой лабиринт. Среди них он узнал садовника, которого они встретили по пути сюда.

Астериос решил, что с его предыдущим шоу это маленькое представление теперь совершенно не нужно. Поначалу он планировал, что это послужит примером его властной уверенности, но то, что произошло в офисе, сработало гораздо лучше, чем сверление дыры на некоторых заборах.

- Эру, я знаю, что мы договорились только об изменении внешности, но сможешь ли ты исправить это, если я сделаю еще одно предложение? - мысленно спросил он у пикси.

- Конечно! Заставить кусты расти-это ничто для эльфа земли! Я брошу тебе это в качестве халявы в благодарность за это забавное зрелище, эхехехе…~ - ответила Эру.

Немного нервозности можно было различить в его смехе в конце, и Аст почувствовал себя немного плохо из-за того, что, скорее всего, случайно напугал пикси, но он решил не усложнять ситуацию и принял добрую волю Эру. Даже если это была скорее отчаянная попытка спастись от того, чтобы оказаться на его плохой стороне.

С этим набором группа небрежно прошла через первые "ворота", созданные Селеной в растениях, полностью игнорируя собравшихся вокруг нее. Когда они проходили через него, земля и обрезанные концы маленьких ветвей проросли свежими стеблями и листьями, почти мгновенно закрыв недостающую часть. Высокий забор теперь выглядел точно так же, как и до того, как его выбраковала лисья девушка.

Это повторялось для каждой дыры, и вскоре отряд закончил свое короткое путешествие по разрушенному лабиринту. Они быстро вышли через главные ворота, огляделись вокруг, чтобы проверить, нет ли какого-нибудь шума, которого, к счастью, не произошло, и Аст приказал девушкам вернуться в их царство, а сам прошел оставшееся расстояние в одиночку, чтобы их видели меньше людей.

Медленно темнело, когда он, наконец, добрался до своего дома и вошел в парадную дверь. Он поблагодарил Эру за помощь и отправил эльфа обратно в ее царство. В комнате для гостей горел свет, и он остановился, чтобы взглянуть на него.

Его мать и Тина все еще сидели там, оба выглядели очень встревоженными. Первая смотрела в свой уже остывший чай, в то время как вторая смотрела в окно, поглощенная своими мыслями. Астериос кашлянул, объявляя о своем возвращении, и женщины мгновенно перевели на него свои взгляды.

- Асти… - тихо позвала его Киндра, заглянув в все еще красные глаза Аста.

- Все будет решено в течение нескольких дней. В настоящее время я полностью опустошен, поэтому я был бы признателен, если бы мы могли поговорить об этом утром, - он ласково улыбнулся матери, и она мягко кивнула.

Затем он начал уходить, но остановился, прежде чем исчезнуть за пустой дверной рамой, переведя взгляд на Тину, все еще присутствующую на диване. Он тоже улыбнулся ей.

- Спасибо, что позаботилась о моей маме. Тебе больше не нужно беспокоиться о словах Роз. Он больше никогда тебя не побеспокоит.

Глаза Тины немного расширились, когда она подумала о возможных последствиях его заявления, но в глубине души она была рада услышать это, особенно от мужчины, который ей нравился, и это отразилось на ее лице в виде легкого румянца.

Она отвела взгляд в сторону. - Это было дано… Не нужно благодарностей…

- Не говори так. Я обязательно поблагодарю тебя как следует позже. Тебе следует отправиться домой прямо сейчас, пока не стало слишком поздно. Твоя семья, должно быть, волнуется.

Она быстро перевела взгляд на Астериоса, чтобы увидеть, как его машущая рука исчезла из поля их зрения. Внутри ее груди стало теплее. В нем было что-то другое, и это определенно не были его глаза и волосы другого цвета. Она чувствовала, что он как-то менее равнодушен к ней.

Тина вдруг поняла, что уже много секунд смотрит в одну и ту же точку в пространстве, и, посмотрев в сторону, увидела, что мать Аста смотрит на нее с мягкой улыбкой. Ее щеки внезапно запылали еще сильнее, и она поспешно встала, опустив взгляд в землю.

- С-спасибо за гостеприимство, мисс Киндра! Тогда я сейчас уйду! - быстро объявила она, немного заикаясь от спешки, и направилась прямо к выходу, почтительно поклонившись.

Киндра тихо хихикнула. - Похоже, мой маленький Асти наконец-то превращается в прекрасного мужчину.

Тем временем Астериос прибыл в свою комнату, и в тот момент, когда он вошел внутрь, весь этот огненный импульс исчез, позволив ему покинуть то пробужденное состояние, в котором он находился с того момента, как ступил в свой дом после возвращения из путешествия. Волна изнеможения прошла по всему его телу, и он со стоном упал лицом на кровать.

Двое темно-малиновых врат поднялись из земли, и его спутницы появились в спальне Аста. Они обе сели на кровать по обе стороны от него. Мирия положила руку ему на спину и нежно погладила.

- Все в порядке, Хозяин? - спросила она обеспокоенным тоном.

Он глубоко вздохнул. - Да. Все в порядке, - последовала минута молчания, пока Астериос снова не вздохнул. - Ладно, может, и нет.

Обе девушки ждали продолжения.

- Я почти полностью потерял контроль над своими эмоциями. Я, по крайней мере, несколько раз едва удерживался от того, чтобы сделать что-то, что невозможно отменить. Это было не так, как если бы что-то полностью овладело мной, но больше похоже на то, что что-то все время раздувало пламя моего гнева, побуждая меня не думать о последствиях и просто убивать тех, кто обидел меня и моих близких. Я никогда не чувствовал ничего подобного.

Он на мгновение остановился. Мирия хотела что-то сказать, но Астериос опередил ее.

- Нет. Это неправильно. Это было не в первый раз. Нечто подобное случилось однажды в прошлом, когда на мою мать напал бандит. Тогда я тоже чувствовал ярость, но она была не такой сильной, как сегодня. Хотя в тот день мне не удалось ее укротить, и я убил этого человека.

- Возможно, это связано с той огненной энергией, которой вы обладаете, милорд? - предположила Селена.

- Вполне возможно. Я тоже тогда это почувствовал. Это обжигающее горячее ощущение, распространяющееся по моему телу. Но, это было гораздо более подавлено. Чем-то. Что-то, что медленно трескалось каждый раз, когда были задействованы сильные эмоции. И поскольку это случалось не так часто после того, как я закалял себя против попыток Роз, это продолжалось долгое время. То есть до того дня, когда Мии умерла у меня на руках. Я отчетливо помню ощущение, как что-то буквально разбилось вокруг моего тела.

Снова воцарилось молчание, пока все трое думали об этом. Мирия была гораздо лучше знакома с этими чувствами и событиями, поскольку она много раз погружалась в сознание Аста, и они полностью делились друг с другом большей частью истории своей жизни. Селена знала о его прошлом, но она еще не была так глубоко связана с Астериосом, даже если они уже открыли свои умы друг другу, так как она ни в малейшей степени не возражала против этого.

- Что это был за барьер? Почему он там оказался? Как это случилось? Было ли это чем-то, с чем я родился от природы, или это было наложено на меня искусственно? - Астериос размышлял вслух.

- Что, если… - Мирия присоединилась к нему. - А что, если это связано с твоими настоящими родителями? Может быть, это их рук дело? Или это было что-то наследственное… Или как проклятие или что-то в этом роде…

- В этом нет ничего невозможного. Единственный способ выяснить это - начать исследовать мое прошлое. Все, что я знаю сейчас, это то, что вскоре после моего рождения я был единственным выжившим во время налета бандитов, и все в деревне погибли, включая моих родителей. Меня спасла Киндра, которая проезжала мимо с караваном в сторону Розового Ветра, чтобы поработать здесь в магазине своей семьи. Они владеют брендом.

Астериос тяжело вздохнул. Было так много тайн, которые он не до конца понимал, будь то связанные с этой странной переменой, которую он пережил, или со всем его прошлым. Он медленно начинал чувствовать сонливость, и ни Мирия, ни Селена не стали развивать эту тему дальше. Спешить было некуда. Они могли бы сосредоточиться на этом после того, как все, что связано с текущим вопросом, будет улажено.

Мирия решила остаться с ним на ночь и ожидала, что Селена вернется в их мир вскоре после того, как Астериос развернется и как следует плюхнется на кровать, лежа на спине и глядя в потолок, но она настояла на том, чтобы остаться и на этот раз.

Селена легла слева от него и повернулась спиной к Асту. Ее пушистый хвост поднялся, и она взглянула на него через плечо.

- Говорят, что вы проснетесь совершенно отдохнувшим и полным энергии после того, как заснете с хвостом духовного лиса в руках. Я одолжу вам свой на сегодня, Милорд, - сказала она с улыбкой.

Он уставился на пушистое облако, медленно движущееся перед его глазами, и тихо усмехнулся. - Думаю, с моей стороны было бы невежливо отклонить такое предложение.

Астериос перекатился на левый бок и позволил Селене придвинуться ближе к нему, пока ее мягкий хвост полностью не закрыл переднюю часть его тела и лицо. Он осторожно обхватил его руками и нежно обнял.

Он знал, как приятно было прикасаться к нему после его предыдущей попытки расчесать его, но обнимать этот шелковисто-гладкий кусочек неба, как сейчас, было совершенно другим опытом. Это успокаивало разум.

Мирия подняла свой собственный хвост и уставилась на него с немного удрученным выражением лица. Ее хвостик был несравненно тоньше, и он никак не мог сделать для него что-то подобное. Астериос почувствовал ее беспокойство и откинул голову назад.

- Кажется, сегодня немного холодновато. И моя спина полностью обнажена вот так. Как ты думаешь, ты могла бы что-то с этим сделать?

Она мгновенно отпустила хвост и огляделась, чтобы выполнить просьбу своего хозяина. Она попыталась натянуть одеяло, но и Аст, и Селена лежали поверх него, что делало ее попытку бесплодной. Ее взгляд упал на свободную подушку рядом с головой Аста, но она казалась слишком маленькой, чтобы выполнить эту работу.

Астериос снова усмехнулся, увидев, как она лихорадочно осматривает комнату в поисках чего-нибудь, что могло бы послужить этой цели должным образом.

- Я почти уверен, что нам нужно что-нибудь теплое.

Она взглянула на него и заметила улыбку на губах Аста. Ее щеки мгновенно вспыхнули, когда она поняла, что он на самом деле имел в виду с самого начала. Она неловко хихикнула и придвинулась ближе к нему, нежно прижимаясь к спине Аста. Ее руки обвились вокруг его бока и крепко обняли его грудь, в то время как она уткнулась лицом в его затылок.

- Идеально. Я не думаю, что есть что-то лучше, чем это, - сказал он ей и повернул голову вперед.

- Пожалуйста… - тихо прошептала она в ответ.

Мирия наслаждалась тем, что на этот раз она выступала в роли большой ложки, и ей очень нравилось обнимать свою пару таким образом, в то время как Селена задремала от приятного ощущения, когда ее пушистый хвост ласкали еще до того, как девушка-пантера закончила выполнять задание, данное ей Астериосом. Но ни одна из них не заметила этого факта.

Что касается Астериоса, то он бодрствовал дольше всех. Его разум был совершенно спокоен, когда он ощутил тепло, окружающее почти все его тело. Он подумал о нескольких вещах, находясь в таком состоянии, и вскоре присоединился к мирно спящим девушкам, наконец погрузившись в сон.

На следующее утро все они проснулись, чувствуя себя лучше, чем когда-либо. Селена ушла вскоре после того, как они сели на кровать, позволив Мирии показать свою привязанность к Астериосу, не будучи затронутой ее присутствием. Девушка-пантера начала замечать в этом какую-то закономерность. Тем не менее она подарила ему нежный поцелуй на доброе утро и тоже вернулась домой.

Астериос поспешно принял душ, оделся и спустился в столовую. Его мать уже была там, как он и ожидал. Она посмотрела на него и мягко улыбнулась. Он знал, что она счастлива, что с ним все в порядке, и доверяла его вчерашним словам, но он провел достаточно времени рядом с этой женщиной, чтобы легко заметить, как она нервничает, даже если она пыталась это скрыть. Он мог сказать это только по тому, как Киндра крепко держала свою чашку обеими руками.

Он подошел ближе и придвинул один из стульев поближе к стене, сев рядом с матерью. Затем он обнял женщину и нежно чмокнул ее в щеку.

- На этот раз никто не умер, мама.

Киндра облегченно выдохнула и посмотрела на него с извиняющимся выражением лица. - Конечно, ты догадаешься, о чем я думаю… Извини… Я должна быть рада, что с тобой все в порядке, но вместо этого я…

Он приложил палец к ее губам и заставил мать замолчать. - Все в порядке. Я знаю, что вы больше беспокоились о возможных последствиях такого события, чем обо всем остальном.

Она слабо кивнула. - Итак…

- Все так, как я сказал вчера. У меня был серьезный разговор с несколькими людьми, и они пообещали мне решить все в течение трех дней. Все это было подстроено. Ничего подобного с их стороны больше не повторится, в этом ты можешь быть уверена. Кроме того, я не удивлюсь, если поступит какая-то компенсация, так что не забудь принять ее.

- Что ты сделал, чтобы так сильно надавить на семью маркиза…

- Я просто взял пример с твоей работы, - усмехнулся Астериос. - Когда некоторые сотрудники ведут себя не по правилам, вы просто сообщаете об этом их начальству, верно?

Она подняла брови от такого сравнения. - Это действительно все, что ты сделал?

- Ну что ж… Возможно, я также немного поиграл роль сердитого клиента…

Киндра вздохнула и покачала головой. Она очень часто сталкивалась с подобными ситуациями, поэтому легко могла представить, насколько более хаотично это выглядело, когда речь шла о знатном роде, а не просто о торговце и каком-то клиенте.

Но она также могла видеть, как это может сработать. В конце концов, и управляющий магазином, и глава знатной семьи должны были заботиться об имидже и известности своего бренда. У нее было ощущение, что этот сотрудник, о котором упоминал Астериос, пострадает гораздо больше, чем просто будет уволен, если распространится слух об их плохом поведении.

Она снова вздохнула в n-й раз. - Хорошо… Ты никогда не давал мне повода не доверять тебе, и ты всегда был гораздо более зрелым мальчиком, чем все остальные дети. Хотя мне кажется, что ты так сильно повзрослел за последнее время…

Астериос усмехнулся и похлопал мать по плечу. - Что я могу сказать? Возможно, я встретил одного или двух людей, которые могли бы хоть немного повлиять на меня. Даже я знаю, что немного изменился с того дня…

- Конечно. И есть одна, которую ты мне до сих пор не представил. Твоя мама начинает беспокоиться, что ты можешь превратиться в плейбоя за ее спиной, - его мать немного рассмеялась, чтобы остановить Астериоса от мыслей о печальных событиях из прошлого.

Он игриво закатил глаза. - Да ладно тебе. С ней все совсем не так. Она просто моя спутница.

- Однако ты не отрицаешь другую. Неужели мой сын наконец превратился в мужчину? - хихикнула она.

- Как будто это ты должна говорить, - он ткнул ее пальцем в лоб, немного смущаясь этой темы. Но Аст не хотел лгать о нем и Мирии.

Киндра потерла лоб и надулась. - Тебе еще слишком рано насмехаться надо мной по этому поводу! Даже если ты закончил школу раньше меня!

Он не смог сдержаться и открыто рассмеялся, сделав глубокий вдох после того, как успокоился.

- Спасибо, мам. Эти две невероятные дамы уже подбодрили меня, но я ценю твои усилия. Всегда ценил.

- О, прекрати! Ты заставишь меня краснеть!

Ее щеки действительно немного покраснели от полученной благодарности. Астериос обнял Киндру, и она обняла его в ответ, счастливая, что все, казалось, действительно хорошо после этого короткого периода неприятностей.

- Ладно. Мне тоже нужно поблагодарить Тину. Сегодня должен быть выходной, так что я надеюсь застать ее дома, - Астериос снова поцеловал мать в щеку и встал.

Прежде чем покинуть столовую, он на мгновение остановился в дверях и посмотрел на кухонные принадлежности. Киндра, очевидно, заметила это и немедленно заговорила.

- Я знаю, тебе все еще есть что сказать. Не стоит недооценивать чувства своей матери.

Он криво улыбнулся и обернулся. - Я полностью уверен, что с этого момента все будет хорошо, но… Я думаю, тебе все равно стоит съехать…

Ее глаза расширились, но она молчала, ожидая продолжения.

- Я, очевидно, пойду с тобой. Не думай, что я когда-нибудь подумаю о том, чтобы отправить тебя куда-нибудь одну. Возможно, мы могли бы вернуться на твою родину, Тириенхайм. За твою семью. Я почти уверен, что ты не убежала от них, - он слегка усмехнулся. - Мы могли бы попросить о твоем переводе в главное отделение там. Я уверен, что они ничего не имели бы против этого. Я знаю, что у тебя здесь, возможно, появилось много друзей, но я все еще не чувствую себя вправе оставлять тебя рядом с этими парнями, даже если они никогда бы ничего больше не сделали…

Пока он говорил, Киндра встала и подошла к нему. Она прижала палец к его губам, чтобы на этот раз заставить его замолчать.

- Для меня нет ничего важнее тебя. Мой дом там, где ты. Там, куда ты сможешь вернуться. У меня там есть друзья, как и здесь, так что не беспокойся об этом. Но… если бы мы переезжаем туда… тогда ты…

- Да. Я бы хотел навестить Тейру, будь то по дороге туда или в любое другое время после этого.

Она кивнула и опустила глаза. - Я так и думала. Думаю, наконец-то пришло это время. Чтобы ты сам искал ответы.

Астериос переместил руку матери с губ на щеку и сжал ее.

- Ты всегда будешь моей мамой, несмотря ни на что. Даже если я узнаю, что моя биологическая мать чудом выжила, ничего не изменится. Я тот, кто я есть, благодаря тебе.

В глазах Киндры появились слезинки, и она поспешно обняла Астериоса, чтобы скрыть их от его взгляда. Он нежно провел рукой по ее волосам, когда они стояли рядом. Через мгновение его мать глубоко вздохнула и отступила.

- И подумать только, я так боялась стать матерью, когда думала о том, чтобы взять тебя к себе. И все же я не могу представить себя живущей по-другому. Мне немного неловко говорить это, учитывая, как все получилось, но ты-лучшее, что случилось со мной в моей жизни. Даже если мне тогда было всего 17 лет. В любом случае! Я всегда знала, что этот день настанет. Я просто хотела бы помочь тебе больше, но я ничего не знаю…

- Ты много чего сделала. Теперь все зависит от меня. Это вполне может закончиться на следующий день после того, как я начну разбираться в этом, только подтвердив то, что нам говорили раньше. Но мы никогда не узнаем, если не попробуем.

Киндра кивнула. - Ты прав. А теперь иди. И не забудь сказать своей девушке, что ты переезжаешь, пока мы еще здесь.

Астериос снова закатил глаза и вздохнул. - Мама…

Она подмигнула ему, высунув язык, и вытолкала Астериоса из комнаты до самой входной двери, остановившись только после того, как почти вышвырнула его, с улыбкой помахав Асту с порога, когда он ушел.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1445813