Перевод: Astarmina
Самое важное сейчас — сделать так, чтобы Рион прожил дольше двадцати лет. Как только ему исполнится двадцать и я увижу, что он нашёл себе хорошую пару, я смогу затвориться в магической башне и провести остаток жизни в увлекательных магических занятиях с учителем. Кто бы мог подумать, что, попав в роман, я найду своё истинное призвание?
Я спасала Риона от кузена, баловала его, а в перерывах тренировалась для улучшения магического круга и искореняла зло, угрожавшее Риону. Главное было сохранять дистанцию. Он был таким хорошим мальчиком, таким красивым, с такими милыми манерами, что держаться от него подальше было сложнее всего. Но я как-то справлялась.
Я была для него просто хорошей старшей сестрой, ничего лишнего. Когда он приводил нового парня, я говорила: «Да, любите друг друга». А когда однажды он привёл девушку, я сказала: «Да, любите друг друга. Было бы замечательно, если бы вы поженились».
И вот, каким-то образом мне тоже представилась возможность встретить хорошего человека. Удивительно, но это оказался тот самый мужчина, которого я во втором круге выбрала для Риона, признав его «мерседесом» среди мужчин. Так бывает, у меня тоже может быть свадьба. Ладно, пусть и младший брат найдёт счастье, и я тоже.
Поскольку это было двойное празднество, я занялась подготовкой к свадьбе, чтобы одним махом устроить и мою, и Риона. Рассматривая несколько только что подогнанных платьев и думая, какой дизайн выбрать на день свадьбы, я не заметила, как Рион без стука вошёл в мою комнату и разразился гневом.
Я не понимала, что происходит, когда он изящной рукой схватил лимонад, стоявший рядом со мной, залпом выпил его, выплюнул кровь и умер. Это был яд.
Начался [12-й цикл].
Да чтоб тебя! Что за яд такой?! Я столько всего преодолела, а теперь ещё и яд нужно учитывать?!
Взбешённая, я, как только вернулась в прошлое, нашла Риона и закричала: «Почему ты родился таким хрупким, что умираешь, выпив яд?!» — и разрыдалась. Рион, не понимая, почему я так себя веду, безоговорочно извинялся, говоря, что это его вина.
Не будь таким добрым, идиот! Дурак! Не заставляй меня смягчаться!
Какой смысл злиться на ребёнка, который ничего не понимает? От этого только мне больнее. Выплакавшись и выговорившись, я взяла себя в руки и возобновила план по обеспечению Риону долгой жизни.
Я разделалась с кузеном, шантажировала отца, чтобы Рион стал полноправным членом герцогской семьи, выработала в нём устойчивость к ядам, наняла учителей боевых искусств. Поскольку я не знала, какой стресс может его убить, когда он вне моего поля зрения, я старалась не выпускать его из поместья, а если он выглядел слишком самодовольным, собственноручно усмиряла его электрической магией.
Из-за плотного расписания Рион даже не смог завести себе парня, но, возможно, это было и к лучшему. Без любовных проблем он пережил двадцатилетний рубеж спокойнее, чем когда-либо прежде.
Рион благополучно вырос, стал двадцатиоднолетним, двадцатидвухлетним, двадцатитрёхлетним, и всё это время он как репейник держался рядом со мной. Так или иначе, он прожил уже на три года дольше роковой отметки.
Я подумала, что теперь всё должно быть безопасно.
Как только эта мысль пришла мне в голову, я с радостью решила сбросить все оковы этого мира и отправиться на поиски собственного счастья.
Я, единственная прямая наследница герцогства Роксбург, преемница, Зимняя Слива королевства, Серебряная Молния, и ещё десяток странных прозвищ — я отдала всё наследство Риону и ушла из дома.
Боясь, что отец погонится за мной, обвиняя в том, что я бросила то, что он так тщательно взрастил, я даже не приближалась к магическим башням в королевстве и направилась в неизведанные земли за горным хребтом, пересекающим центральный континент.
Истинная Магическая Башня, о которой рассказывал мне учитель в восьмом цикле. Оказывается, все магические башни в каждой стране были всего лишь филиалами, а все высшие маги происходили из этой Истинной Башни. Мало кто знал об этом, поэтому посетителей там почти не было, но я постучала в двери Истинной Башни со своей тайно переработанной диссертацией.
Поскольку там жило немного людей, мои слова быстро дошли до верхушки, и сам Глава Истинной Башни спустился, чтобы рассмотреть мои достижения и диссертацию. Я едва прошла отбор и получила разрешение жить в Истинной Башне, где проводила дни в тренировках, исследованиях, получала отказы, переписывала диссертацию, снова получала отказы, опять переписывала и наконец делала окончательные исправления.
Изучение магии — это так весело!
Я настолько погрузилась в исследования молний, что забыла о времени. Глава Истинной Башни смеялся надо мной, называя дурочкой за то, что я отказалась от титула герцогини и семьи ради жизни в Башне, но мне было хорошо.
Я сбросила все оковы этого мира и нашла своё счастье. Это моё призвание. Глава Башни называл меня сумасшедшей за то, что я, как цирковой медведь, повторяла трюки и радовалась, даже получая отказы.
Прошло несколько лет.
Я едва достигла третьего круга магии, отпраздновала это и, вырубившись, крепко заснула, когда коллега разбудил меня. Маг ветра и пламени четвёртого круга сказал, что произошло нечто ужасное — ко мне пришёл посетитель, который меня ищет.
Я не понимала, кто бы мог меня искать и почему это «нечто ужасное», решила, что это чушь, и попыталась снова заснуть, но мужчина, сказав, что я всё пойму, когда увижу, просто взвалил меня на плечо и побежал.
Мне хотелось ещё поспать, но когда мы достигли центрального холла Истинной Башни, сон как рукой сняло.
Мой брат Астерион, окружённый пурпурной аурой, сражался с Главой Истинной Башни, мастером стихий восьмого круга, разрушая Башню.
Что происходит? Это же другой жанр. Страшно...
Это всё ещё BL-роман? Ведь это так? Тот, кто разрезает книжные полки клинком и кричит во всё горло «Отдайте мне леди Розалиту!» — неужели это Астерион, «под синим звёздным небом», которого все топчут ногами?
Астерион, с более широкими плечами и более высокий, чем в моих воспоминаниях, превратился в серебряноволосого красавца, и мне всё это казалось нереальным.
Думая, что если посмотрю на Главу Башни, то ощущение реальности вернётся, я повернулась и увидела прекрасную женщину с чёрными длинными волосами и моноклем, которая использовала тройное заклинание разных стихий, забавляясь с Астерионом, серебряноволосым красавцем с фиолетовыми глазами.
Старшая сестра, Глава Башни, вы такая крутая, что я сейчас упаду в обморок, что мне делать?
Но как можно использовать тройное заклинание? Разве возможно думать о трёх вещах одновременно? Учитель, вы ведь потом научите меня этому, правда? Пожалуйста.
Впрочем, сейчас не время для этого.
Осознав ситуацию, я позвала обоих по имени, чтобы остановить их. Услышав мой голос, Рион, забыв, что находится посреди боя, повернулся ко мне с сияющим лицом, получил огненный шар и был пронзён ледяными шипами.
Тройное заклинание, за которым последовала комбинированная атака. Разве это под силу человеку?
Я не успела выразить своё восхищение, как снова стала шестнадцатилетней Розалитой.
Начался [13-й цикл]. Мне хотелось умереть.
***
В [13-м цикле] я была словно пустая оболочка. Не хотела ничего делать. Не хотела ни с кем общаться. Просто существовала в поместье, едва дыша.
Я забросила наследственное обучение и все обязанности, лежала в постели и считала узоры на обоях. Из-за меня отец стал больше пить. Хотя за десятки лет перерождений этот герцог-отец стал мне дороже родного (извини, корейский папа), но без мотивации ничего не поделаешь.
Зачем учиться? Через пять лет я снова стану шестнадцатилетней Розалитой. Зачем заводить друзей? Через пять лет всё начнётся с нуля, как в Re:Zero.
Каждый день я лежала, как невменяемая, завернувшись в одеяло, как ролл кимбап, изображая гусеницу. Отец в конце концов привёл Астериона в герцогскую семью и начал готовить его как наследника.
Риону в этой ситуации пришлось нелегко. Ему и так было тяжело из-за постоянных проблем с мужчинами, а тут ещё отец, который вечно пьёт и шатается где-то, а единокровная сестра только и делает, что изображает гусеницу. Однажды, когда я лежала без движения несколько дней без аппетита, Рион, плача, умолял меня съесть хотя бы ложку и даже кормил меня.
Какой же он хороший ребёнок. Если бы ты не был таким бестолковым, сестра была бы очень счастлива.
Я просто позволила времени идти и ежедневно чахла. Рион, который навещал меня, тоже выглядел ужасно, но в какой-то момент перестал приходить. Может, умер раньше времени? И вот однажды я снова стала шестнадцатилетней Розалитой.
В [14-м цикле] я потеряла всякую энергию. Я прожила достаточно. Меня беспокоило, что Рион будет мучиться, но у меня не осталось сил заботиться о нём. Лучше бы я сдалась раньше. Если бы сдалась где-то в середине 12-го цикла, Рион прожил бы хорошую жизнь, не разыскивая меня в Истинной Башне.
Глядя на ясное небо, такое же чистое, как в тот первый день, я покончила с собой.
В [15-м цикле] я очнулась шестнадцатилетней Розалитой.
Я помнила только, как плакала.
В [16-м цикле] я помнила только, как плакала.
В [17-м цикле] Розалита помнила только, как плакала.
В [18-м цикле] Розалита снова помнила только, как плакала.
В [19-м цикле] у Розалиты не осталось даже слёз.
В [20-м цикле] я почувствовала что-то странное. На улице была ночь, поэтому я надела верхнюю одежду.
***
Шестнадцатилетняя Розалита никогда не сталкивалась с таким. Шестнадцатилетняя Розалита всегда приходила в сознание в своей комнате около двух часов дня, с видом на голубое небо. Почему я выше ростом, чем шестнадцатилетняя Розалита, или это мне только кажется?
Ааа, в голове такой беспорядок!
После стольких циклов рыданий и смертей мой разум совсем помутился!
Я похлопала себя по щекам и стала искать зеркало. Мне нужно было кое-что проверить.
— Сияй!
Хотя я ещё не установила магический круг, я могла использовать окружающую ману, чтобы создать небольшой свет, как маленькая лампочка. Я подняла палец и пошла по знакомому коридору, пока не увидела большое зеркало на развилке, и быстро подбежала к нему.
Глядя в зеркало, я поняла, что определённо выросла с тех шестнадцати лет. Серебристые волосы, характерные для линии Роксбург, отросли ниже талии, моё тело и лицо были более зрелыми, чем в шестнадцать. Золотистые глаза, точь-в-точь как у отца-герцога, тоже были на месте.
Кстати, все в этой семье из поколения в поколение имели серебряные волосы и золотые глаза, только у Астериона глаза были фиолетовыми. Наверное, гены его матери были очень сильны?
Я подтвердила, что мне не шестнадцать, и хотела пойти посмотреть, что случилось с остальными, но не могла оторвать взгляд от окна.
Что-то есть в пристройке.
Ощущается странная магическая энергия.
Что-то чуждое, чего я раньше не замечала.
Пристройка — это ведь где живёт Рион? Исключаем вариант с опасностью.
По привычке я побежала к пристройке, но остановилась, задавшись вопросом, почему в этой ситуации я должна защищать Риона.
Нет причин, верно? Привычки страшная вещь. У меня больше нет причин заботиться о долгой жизни Риона, но тело двигалось само.
Всё-таки я беспокоюсь, надо проверить.
Не так спеша, как раньше, я пошла к пристройке. Казалось странным, что никого не было видно, несмотря на ночное время. Но мне было всё равно. Я уже потерянный человек. Без будущего и всего прочего, после пяти лет повторений я просто сойду с ума.
— Ха-ха!
Напевая, я почувствовала ману. Это был не тот вид, который естественно существует в мире. Хотя я с таким не сталкивалась, но думаю, такую ауру излучают чёрные маги, заключившие договор с демонами, или те, кто использует ментальную магию.
http://tl.rulate.ru/book/49062/8307158
Готово:
