Перевод: Astarminа
1-22 циклы
[1 цикл]
В первом цикле я была поразительно бестолковым персонажем. Лишь спустя больше года после того, как стала Розалитой, узнала, что этот мир — классика из классик, прародитель всех блевотных, мрачных BL-романов под названием «Астерион под синим звёздным небом». А то, что главный герой Астерион — мой единокровный брат с разницей в год, осознала только через два года.
Но это не совсем моя вина. Астериона, то есть Риона, в усадьбе всегда звали просто Рионом, он жил в служебных покоях и работал, как прислуга, так что даже в голову не приходило, что он может быть кровным отпрыском герцогского рода.
Официально он стал частью семьи лишь на второй год моего пребывания в роли Розалиты, когда герцог (то есть мой отец), не выдержав регулярных изнасилований Риона нашим кузеном-бароном, выгнал того вон и признал Риона своим сыном.
После этого я просто подумала: «Ну да, это же BL-роман».
Я лежала на кровати младшего брата (потому что есть печенье на своей кровати неудобно — крошки потом убирать), хрустела картофельными чипсами, размазывала жирные пальцы по его планшету, читая роман, а потом упала с кровати, ударилась головой и очнулась уже Розалитой. В тот момент я многое отпустила.
Отпустила одержимость интернетом, дрожь в руках из-за отсутствия телефона, которая прошла через пару лет. Туалеты здесь были со смывом, а в богатых домах, оказывается, даже горячая вода текла по требованию.
Мир оказался куда более фантастичным, чем я думала: оказалось, тут есть маги и мастера меча. Наблюдать за этим было забавно, а страдания Риона, которого мужчины терзали и мучили, за несколько лет стали привычными.
Ха-ха. Держись, Рион.
Он был мне единокровным братом по сюжету, а мои фрейлины шептались, что «этого выродка от герцога и какой-то низкородной женщины нельзя признавать братом», так что особо мы не общались, но в душе я его поддерживала.
Держись, Рион. Тебя ждёт только мрак, безысходность и мучительная смерть, но всё равно держись, Рион.
Я знала, чем закончится роман. Жизнь Риона, начавшаяся с изнасилования кузеном в детстве, закончится смертью. Замученный мужчинами, он впадёт в отчаяние и покончит с собой, завершив свою жизнь на цветущем двадцатилетии.
Сейчас такой фигни бы не простили... Хотя, может, и тогда ругали. Всё-таки роман древний, так что ладно.
А потом, в день, когда Рион покончил с собой, я поняла, что вернулся назад — в шестнадцатилетнюю Розалиту, в самый первый день моего попадания в этот мир.
Перед глазами потемнело.
[2 цикл]
Во втором цикле я сначала отрицала реальность, но потом решила взять себя в руки. И начала убеждать себя: «Я знаю этот сюжет. В романах, которые я читала, такое бывало. Значит, если не дать ему убить себя, всем будет хорошо. И мне, и тебе, и сестре, и зятю — все в шоколаде».
Так что я вырастила его правильно. Первое изнасилование ещё не случилось, и я поймала того ублюдка, который приставал к нему, отругала: «Ах ты, кузен-сволочь!» — а потом обняла плачущего Риона и утешила. Я самолично настояла на том, чтобы отец признал его членом семьи, кормила его вкусняшками, помогала завести хороших друзей и заботилась о нём, как пастух о стаде.
Я — пастух. Ты — ягнёнок. Я приведу тебя к хэппи-энду.
Я выбрала самого достойного из всех возможных ухажёров и сосватала его младшему брату, а остальных мудаков выкинула за борт.
Хорошая жизнь. Хорошее воспитание.
Я выдала прекрасно выращенного Риона за прекрасного жениха и на свадьбе вытирала слёзы платком.
И тут... один из тех, кого я вышвырнула, заявил: «Лучше умру, чем отдам тебя другому!» — пырнул Риона ножом и сам покончил с собой.
Я успела сказать только:
— Чёрт...
Не успела договорить, как снова стала шестнадцатилетней Розалитой. Так начался 3 цикл.
[3 цикл]
В третьем цикле я сосредоточилась на том, чтобы закалить Риона. Если он сможет постоять за себя, никто не посмеет его тронуть. Разобравшись с кузеном-насильником, я стала учить Риона сражаться.
Консультации с учителями показали, что у него абсолютно нет таланта к магии (зато оказалось, что у меня есть, но это неважно).
Рион тренировался до изнеможения под руководством выбранных мной и отцом учителей и к двадцати годам стал Мастером Меча. А потом встретил того, кто был сильнее, был жестоко бит, а тот ещё заявил что-то вроде: «Цветок должен быть сорван» — и начал преследовать его. Рион, разозлённый ухаживаниями, снова сразился с ним, снова проиграл, был поцелован, не вынес позора и покончил с собой.
«Не умирай! У тебя что, психика из стекла?!»
Не успела я это выкрикнуть, как снова стала шестнадцатилетней. Мне хотелось плакать. Чем я занималась
последние 15 лет?
[4 цикл]
В четвёртом цикле я подошла к делу комплексно. Убила кузена-насильника, вычеркнула его из родословной, баловала Риона и одновременно растила его сильным. Возможно, он стал психически уязвимым, потому что ни разу не знал поражений? Я отправила его в школу, затем в рыцарский орден... но в один из дней, когда ему исполнилось двадцать, мне принесли его вещи, и я снова стал шестнадцатилетней.
Похоже, ему суждено умереть в двадцать, что бы ни случилось.
[5 цикл]
Так я думала, но 5 цикл оказался иным. Раз уж он всё равно умирал, я почти сдалась и просто следила, чтобы с ним не случилось ничего плохого. Мужчины по-прежнему крутились вокруг него, и каждый раз, когда у Риона появлялся новый парень, он представлял его мне. «Ну вот, опять умрёт в двадцать», — думала тогда.
Я прожигала дни впустую, но вдруг очнулась и поняла, что Риону исполнился двадцать один год.
«Он... не умирает? В этот раз доживёт до старости?»
Я так обрадовалась, что в день его рождения обняла его со словами: «Спасибо, что ты жив, мой любимый Астерион», — расплакалась и сказала, что сделаю для него всё, что он попросит.
Рион почему-то покраснел и сказал, что ему нужно несколько дней, чтобы подготовиться. Пока я ждала, его бойфренд чуть не зарезал меня. Почему «чуть не»? Потому что Рион принял удар вместо меня и умер.
Тот тип что-то бормотал про то, что я мешаю ему быть с Рионом, а Рион говорил, что главное — чтобы я была жива... но это неважно. Важно было то, что он перешагнул роковой двадцатилетний рубеж.
[6 цикл]
С шестого цикла я начала тренировать себя.
Мне казалось, что ещё пара попыток — и я найду способ продержать Риона живым после двадцати. Выходит, если стану сильнее, ему не придётся жертвовать собой за меня?
Тело всё равно сбрасывалось в шестнадцать, так что я сосредоточилась на магии, к которой у меня был талант. Кольца маны можно было увеличить только со временем, но чувствительность к мане, знания и опыт оставались — выгодное вложение, даже если я возвращалась в шестнадцать.
Я могла использовать магию только одной стихии, так что по сравнению с другими магами, владевшими несколькими, была незначительной. Но сама стихия давала огромное преимущество. Магов молнии было мало, а их магия отличалась разрушительной силой и разнообразием: например, можно было обезоружить противника, используя магнетизм.
Обычно маги молнии в детстве переживали удар молнии, что давало им сильную связь со стихией. Но мой учитель из Башни Магов сказал, что мой случай уникален. Возможно, дело в том, что до попадания в роман я часто имела дело с электроникой на 220 вольт? Но это лишь догадка.
Я усердно училась у своего учителя, который превращал меня в Пикачу, но в день, когда Риону исполнилось двадцать, я снова стала шестнадцатилетним Розалитой.
[7 цикл]
В седьмом цикле, едва придя в себя, я подала заявку на обучение в Башне Магов и снова училась у своего учителя.
[8 цикл]
В восьмом цикле я снова поступила в Башню. В этот раз узнала, что моему учителю на самом деле за сотню лет: старение останавливается, когда количество колец маны превышает шесть, а он врал, что ему всего семьдесят. Удивительно. Если я стану мастером, моё старение тоже остановится? Магия — это круто. Ах да, Рион умер в двадцать, и я снова стала шестнадцатилетней.
[9 цикл]
В девятом цикле я снова училась в Башне. Магия — это так весело. Магия — это круто. Ну серьёзно, магия! Из рук бьёт ток! Никогда ещё учёба не была такой увлекательной... но Рион умер в двадцать, как рыба-луна.
«Погоди, я вот-вот достигну третьего кольца! Не умирай! Дай мне хотя бы достичь третьего кольца, Рион!»
[10 цикл]
В десятом цикле я наконец опубликовала исследование о природе сродства к молнии под именем Розалиты. Башня Магов устроила праздник в честь завершения моего труда. Я ходила по учителям, благодарила их и получала кучу похвал. Мой учитель гордо заявлял, что это он воспитал Розалиту, и у него на глазах блестели слёзы. Я вспомнила прошлые годы и разрыдалась. Учитель, который так усердно правил мою работу, тоже заплакал. Мы обнялись и рыдали как сумасшедшие.
[11 цикл]
Во время праздника я снова стала шестнадцатилетней и поняла, что забыла первоначальную цель.
***
В 11 цикле мне пришлось временно отложить мечты стать авторитетом в вопросах пробуждения магии молнии и эффективного использования маны. Сначала нужно было спасти ребёнка. Сколько бы ни знала теории, без хотя бы третьего кольца я не могла проверить её на практике.
Магов молнии и так мало, а те, что есть, слишком заняты своими делами, чтобы помогать мне с исследованиями. Даже мой учитель, который и без того загружен, выкраивал время на правки моей работы. Он занимался куда более важными для мира исследованиями, и отвлекать его дальше было бы просто эгоизмом.
http://tl.rulate.ru/book/49062/7581054
Готово:
