Готовый перевод Reborn as Saitama in MHA / Реинкарнация с силой Сайтамы в MГA: Глава 4: Соседи

После инцидента с грязевым злодеем, Хирото вместе с зеленоволосым мальчиком, которого он вскоре узнал по имени Изуку Мидория, читали лекции некоторые из героев, находившихся на месте нападения.

Чуть в стороне стоял мальчик с колючими волосами, которого звали Кацуки Бакуго. Вместо лекции его хвалили за его причуду и силу, прежде чем он попал в ловушку.

Хирото совершенно не интересовался всей этой ситуацией, и ему было очень досадно, когда мальчики все время пялились на него.

Решив, что на сегодня хватит, Хирото просто ушел домой. Хотя он знал кем были эти дети, Хирото решил просто плыть по течению, вместо того, чтобы пытаться активно во все вмешиваться.

" Это звучит так, как будто это просто, прыгать с места на место и предотвращать будущие неприятности или заговора. В любом случае неприятности так или иначе сами придут ко мне.". Подумал Хирото, возвращаясь домой, чтобы услышать голоса своих родителей, смеющихся вместе с двумя другими людьми.

Войдя в дом, он увидел своих родителей в гостиной, мирно попивающих чай и смеявшихся вместе с другой парой, которую он сразу же узнал.

- Ах, Хирото! Проходи и познакомься с нашими соседями, они пришли поприветствовать нас и даже сделали нам приветственный подарок! - С энтузиазмом воскликнула его мать, демонстрируя новый чайный сервиз.

Хирото поклонился паре и сказал: - Я Хирото, приятно познакомиться с вами двумя. - .

- Какой вежливый мальчик, я Мицуки Бакуго, - представилась женщина. - А это мой муж Масару. Ты можешь просто звать нас тетей или дядей. - .

Хирото кивнул головой, после чего заговорил Масару: - У нас есть сын, того же возраста что и ты - Кацуки. Я слышал от твоего отца, что ты собираешься поступать в академию U.A., ну и наш сын если честно тоже. Я уже написал ему ранее, так что он должен скоро зайти сюда, чтобы поприветствовать тебя и твоих родителей. - .

Как только он договорил, раздался звонок в дверь. - Ах, это должно быть он. Будь добр, открой дверь, хорошо, Хирото? - Сказала ему мама.

Хирото кивнул и пошел открывать дверь. Как и ожидалось, он увидел расстроенного Бакуго, стоящего там, засунувшего руки в карманы. В тот момент, когда Бакуго увидел Хирото, его глаза расширились от удивления, и указав на него пальцем закричал.

- Это ты!!! Ты тот лысый, что был в центре города сегодня днем !- Закричал Бакуго в лицо Хирото.

- Хмм? Думаю ты прав. Ну, нет смысла стоять тут, просто войди уже. - Сказал Хирото, заставив Бакуго дернутся, увидев его безразличное выражение лица.

Прежде чем Бакуго снова захотел крикнуть, он услышал изнутри голос своей матери: - Кацуки! Тебе лучше не кричать на своих новых соседей!! Тащи свою задницу сюда уже! - .

Следуя за Хирото, Бакуго крикнул: - Заткнись, старая карга! На кого я кричу- не твое дело! - .

- Да что ты тут говоришь! - Мама Бакуго схватила сына за воротник и потащила к дивану, заставляя его сесть. - А теперь веди себя прилично, иначе можешь забыть о любимом остром карри на ужин! - .

Бакуго сердито посмотрел на мать, но промолчал, когда Хирото лениво уселся напротив них, читая мангу. (Старые привычки умирают с трудом)

- Ой, кажется, ваша семья очень близка! - Сказал мать Хирото, сложив руки вместе. - Такие замечательные отношения. - .

Масару мог только осторожно улыбнуться при виде ссор между женой и сыном.

Бакуго усмехнулся, после чего посмотрел на Хирото и спросил: - А почему он вообще лысый? Не слишком ли рано начинать терять волосы в таком возрасте? - .

* хлопок*

- Это грубо, чертово отродье! - Крикнула мама Кацуки, ударив его по голове.

- О, в этом нет ничего плохого, ахахаха. - Отец Хирото рассмеялся объясняя это: - Это побочный эффект его причуды, он потерял волосы, как только она пробудилась. В любом случае, помимо этого, я слышал, что ваш сын также будет подавать документы на поступление в Академию U.A., не так ли, Хирото? Ты только что познакомился с другом прежде чем пойти в школу. - .

Услышав это, Бакуго прищурился и посмотрел на Хирото. Но вместо того чтобы что-то сказать, его мысли вернулись к сцене, которую он увидел в центре города. Единственное, что он видел, это то, как появился Всемогущий, но Хирото просто небрежно ударил кулаком вперед, и грязевой злодей был разбросан по городу.

- Тц. - Бакуго цокнул языком и отвернулся. - Мне плевать. - .

Родители Бакуго на мгновение удивились, а потом улыбнулись. - Разве это не замечательно? Ну, мы не хотим больше отнимать у вас время, так что мы пойдем уже. Если вы когда-нибудь захотите навестить нас, просто приходите, это здорово иметь таких хороших соседей, как вы. - Сказала Мицуки, когда отец Хирото пожал руку отца Бакуго.

Бакуго только цокнул языком, когда его семья ушла, снова заработав слышимый удар.

- Ну разве они не милые? - Сказала мать Хирото, возвращаясь обратно домой.

- Наверное. Я голоден, что сегодня будет на ужин? - Спросил Хирото, возвращаясь домой.

- А чего бы ты хотел? - Спросила его мама.

- Тушеное мясо с овощами,- тут же ответил Хирото.

...

После этой короткой встречи оставалось 10 месяцев до вступительных экзаменов в U.A.

" Что же мне делать? У меня еще много времени, прежде чем я смогу поступить в U.A.. Хотя я не хочу вмешиваться, но это слишком скучно чтобы просто сидеть и ждать. "

" Погодите, разве сейчас не самое время для тренировок... Митохондрии? Стоп, это не его имя. Ах, черт, я не могу вспомнить. Может мне стоит подкрасться к ним и посмотреть чем они занимаются. По крайней мере теперь от скуки не помру"

Решив что делать на следующий день, Хирото проснулся рано утром. После ежедневной тренировки и завтрака, он попрощался с родителями и вышел на "прогулку".

- Хм, это должно быть на пляже с кучей мусора вокруг. Теперь осталось только его найти. - Сказал Хирото, прежде чем побежать в "обычном" темпе, в то время как его никто бы не смог заметить.

Через несколько минут он добрался до крупной на вид свалке, где явно отсутствовал ассортимент для мусора.

- Преимущества домашнего обучения в том, что мне не нужно выходить из дома или выставлять себя напоказ так рано. Не то чтобы я активно прятал свои способности, но это намного лучше, чем когда люди знают, какой силой обладает такой ребенок, как я.- Пробормотал Хирото, услышав громкий крик посреди поляны.

- Вот план который я разработал! Он называется "Достижение цели" Американский план мечты! Неважно, что это вывоз мусора! Сосредоточься на том, как выполнить эту тренировку, ! - Бодро сказал Всемогущий .

Хирото не то чтобы прятался, просто Всемогущий и Митохондрия были слишком поглощены в свой маленький мирок, чтобы заметить, как он стоит в красно-белом капюшоне с надписью "oppai" и жует жвачку.

(П.П. Я не знаю почему митохондрия, так написано в ориг.:Mitochondria)

Остальная часть разыгравшейся сцена пошла в точности так, как Хирото помнил из аниме.

- Смотреть аниме - это одно, но видеть его живым перед собой вызывает довольно странное ощущение, - пробормотал Хирото, сидя на куче хлама. Однако, как только он это сделал, некоторые части оторвались и издали громкую какофонию* звуков, привлекая к себе их внимание.

*(Какофония-Лишённое всякого благозвучия сочетание звуков)

Всемогущий, если быть точнее, его нынешняя скелетная форма, вместе с Митохондрией быстро обернулись и увидели там Хирото, сидящего там с безразличным выражением на его лице.

- Ой, - Сказал Хирото размахивая руками: - Не обращайте на меня внимание, просто продолжайте делать то, что делали. - .

*звук будто шарик сдувается*

Облик Всемогущего исчез, когда его фигура превратилась в тощую версию.

- Это... плохо. - Пробормотал Всемогущий, и из его рта хлынула кровь, а Митохондрия, как робот, закивал головой.

http://tl.rulate.ru/book/48400/1643284