Как и на нашей планете, 70% этого произведения это вода, 20% это сюжетная вода, а оставшиеся 10 это сюжет... Читал на английском языке, на данный момент нахожусь в 291 главе. Временам вы будете пропускать главы, читая только первые слова абзаца. Ибо вы сразу поймёте что дальше читать смысла нет, лучше пропустит. В целом герой нормальный, не гений с iq выше 300, но и не дупло без извилин. Что странно, имеет узко специализированные знания по многим промышленным технологиям. В частности военные формулы взрывчаток, порохов и несколько бытовых химических вещей, хотя не знает знаменитый на весь мир АК, и строение его, хотя является одним из самых простых и надёжных штурмовых винтовок. Или даже не знает нюансы гладкоствольных, нарезных, продольно скользящийх затворов, полу автоматические и автоматические принципы огнестрельного оружия. Что странно, ибо даже в школе учили эти вещи, а протоганист является бывшим военным, с военным специальным образованием. История в целом интересная, если не забросите к сотой главе, можете читать дальше без сожаления, ибо она вам не разочарует. Ежели вам не по душе медленный темп развития то вы мимо кассы.
История интересная, местами затянутая.Возможно кому-то это даже плюс.
Сюжет цитирую
<45 летний мужик умер под поездом и родился ребёнком в другом мире. По какой то причине он получил «Природный Талант» и «идентификация». Протагонист решает выжать всё со своей второй жизни.>
Но это рецензия скорей на перевод. Он ужасен, местами теряется смысл и скатывается в абсурд, пол персонажей постоянно меняется. Временами я подозреваю что он не редактировался а после Google Translate сразу заливался.
Я считаю что за такое качество перевода нужно ставить цену 4 руб. за главу, тогда претензий не было б.
Доброго времени суток, дамы и господа. Данная рецензия посвящена только особенностям данного произведения, я постараюсь не затрагивать сильно сюжетную линию и не буду давать оценку качеству перевода.
И так, главный герой у нас умудренный опытом японец (40+ лет), погибший во время катастрофы поезда. За спасиние ребенка получил при перерождении дополнительную способность. Обычно у всех реинкарнированых по одной. Надо сразу оговориться, что это далеко не читерские способности, но полезные.
Для тех кто только начинает читать данное произведение - Вам нужно знать несколько его особенностей.
- повествование ближе к книжному, потому много экшена вы тут не увидите, автор очень внимательно подходит к деталям, часто объясняет структуру мира, постепенно познавая его через своих персонажей. Не будет сумбурного потока вот этого детского "Вот вам такой мир, он работает по такому принципу, не задавайте вопросов я автор- я так решил", структура мира медленно раскрывается с каждой главой. ГГ постепенно, методом проб и ошибок учится, разведывая и раскрывая тайны этого мира.
- люди тут смертны. Да, и еще как, дополнительные главны постоянно показывают нам сцены смертей, беспомощные перерожденные, которые в силу своего младенчества не способны сопротивляться тяжолым реалиям этого жестокого мира. Голод, войны, монстры, удача - тоже сила.... чтобы выжить - она вам очень пригодится и это мы увидим в дополнительных главах.
- романтические отношения - это слабая сторона данного произведения, они тут есть, но очень слабые, прогматичные, не могу сказать, что это очень критично... но все же есть куда расти.
- главный враг в данном произведении - это не люди или монстры, а события, которые по какой-то причине ГГ не смог предвидеть, привыкнув все просчитывать, он сильно теряется, когда что-то идет не по его плану. Всегда осторожен...
- отдельное внимание отведено командной работе, чтобы выжить - нужно объединиться, потому тут вы не увидите "соло аутирования" на тему гордого одиночества великого и непобеимого, что на мой взгляд очень правильно.
ЗЫ: По какой-то причине, у меня перестала работать автоправка ошибок в тексте, потому если у кого-то от моих ошибок будут вытекать глаза - мои глубочайшие извинения =)
ЗЫЫ: Теперь о грустном, анлейты дропнули перевод в районе 337 главы, а это начало нового тома (который кстати посвящен непосредственно сути названия данного произведения, плак-плак). Пока никто не решился взяться за него Т_Т очень грустно. Я действительно расстроен, серьезное чтиво мало кому нравится (Т_Т) браться за него никто не хочет...
В общем, я советую читать всем =)
