Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 188 - О боже, мой глаз!

Свистящий звук высокого тона наполнил пещеру вместе с голубым свечением. Вскоре свет обрел форму, закрутившись спиралью и образовав лазурный бур. Эта энергетическая конструкция быстро исчезла из виду, устремившись вперед к уродливому чудовищу.

Ядовитый вурдалак убит.

Поздравляем, вы повысили уровень!

Поздравляем, вы повысили уровень!

Предел уровня достигнут, больше опыта получить невозможно.

Вы получили новый навык: Руническое Око Истины

Роланд отложил все еще светящийся магический посох в сторону. От него исходило много дыма, и выглядел он несколько потрепанным. На нем появились следы рунической эрозии, светящиеся символы были не такими четкими, а сила магического заклинания, которое он произносил, уменьшилась.

'Похоже, даже Дюрастил не может справиться с такими измененными рунами…'

Заклинание, которое он создал, было, вероятно, чем-то средним между вторым и третьим тиром. Оно обладало достаточной силой, чтобы уничтожить неподвижные цели, такие как те, что находились в этом месте, но было неэффективным. Оно требовало от заклинателя слишком долго наполнять его маной, что приводило к ускоренному разрушению рун.

'Регенеративные способности этого существа были слишком высоки…'

Сначала он столкнулся с инфернальным скелетом-чемпионом, затем увидел лича, но монстром, который остался в коридоре, был этот упырь. Хотя упыри считались меньшей версией более разумного монстра, каким был вампир, они не были слабыми. Некоторые из них даже могли одолеть своих более сознательных собратьев в драке.

Они были неживыми существами, которые могли залечить свои раны за считанные мгновения. Не имея других целей, он остался в затяжном бою на расстоянии, где он медленно подавлял существо своей рунической магией.

Это, конечно, перегрузило созданное им оружие, а также заставило его израсходовать немалое количество зелий маны. На данный момент оно справлялось со своей задачей, но в следующий раз, когда он предпримет эту попытку, ему нужно будет сменить оружие, которое не будет истощать его магическую энергию.

'Лучше оставить это…'

Мертвый упырь уже разлагался в кучу плоти. Как только он был мертв и не мог регенерировать, его тело начало разрушаться. Единственной пригодной для использования частью был камень маны третьего тира, но, к сожалению, еще один монстр решил остаться в комнате.

Это было довольно удивительное зрелище, это был лич, который проявил некоторый интерес к своему мертвому товарищу. Монстр сделал то, чего он никак не ожидал: он подобрал с земли сверкающий камень маны в свою костлявую руку, а затем быстро съел его.

Хотя Роланд не был специалистом в поведении монстров, он был уверен, что это не что-то обычное. Монстр не мог его видеть, но даже съев камень маны, он продолжал оставаться в коридоре, глядя в его сторону.

После достижения максимального уровня ему больше не было смысла убивать монстров третьего тира, кроме как добывать из их тел материалы. Посох, который он сделал, все еще работал, и он всегда мог починить руны, но пока он решил закрыть проход в другое подземелье. Вместо этого он решил использовать оставшееся время, чтобы собрать побольше руды.

Чтобы не видеть уродливый пылающий череп лича, он положил в отверстие несколько валунов. С новым уровнем его ждал приятный сюрприз: он получил новый навык, когда его класс Повелитель Рун достиг максимума.

'Это как-то туманно, что это за истина? Если это правда, то почему этот навык называется Руническое Око Истины, а не просто Око Истины? '

У него было много вопросов об этом навыке, но самым быстрым способом узнать, что это такое, было просто использовать его. Как и в случае со всеми предыдущими навыками, в момент получения этого навыка в него было вложено некое знание. Как он мог его активировать, он знал, но что оно делало - это было совсем другое дело.

Дроиды-пауки вернулись к работе, а Агни патрулировал окрестности, так что у него было время все проверить. Без особых раздумий он решил активировать навык. На этот раз он усвоил важный урок: не все навыки одинаковы, и у некоторых, как у этого, есть недостатки.

Сначала навык активировался, и он почувствовал, как из его огромного запаса маны мгновенно выкачивается большая часть. Хотя он не мог этого видеть, его левый глаз начал светиться, когда перед ним что-то появилось. Этим чем-то были рунические компоненты, и они были повсюду.

Сначала он был озадачен увиденным: стены подземелья, бассейн с лавой, даже воздух был покрыт руническими символами. Это было похоже на мир иллюзий, который он наблюдал все эти годы до этого, но он определенно не был в иллюзии.

У Роланда было не так много времени, чтобы понять, что этот новый навык пытается ему показать. Через пару секунд его голову словно ударили кувалдой. Он весь горел, и чем дольше было активировано это умение, тем более расплывчатым становилось его зрение, но перед самым отключением ему удалось отменить эффект.

Он упал на колени и схватился за левую сторону головы. Он почувствовал, как что-то стекает с этой стороны, а когда отдернул руку, там была кровь. Его левый глаз был поврежден, и из него текла кровь.

Боль была острой, а зрение расплывалось перед глазами, и он без раздумий запустил руку в свой ранец, чтобы достать оттуда зелье исцеления. Он поспешно вылил его на глаза, одновременно выпив остальное. Благодаря его быстрой мысли боль начала утихать, и потемневшее зрение также медленно возвращалось к нему.

- …

- Авоо?

- Уф… мой глаз…

Роланд почувствовал, как что-то влажное коснулось его лба, что оказалось носом Агни. Он рухнул на землю и действительно потерял сознание на несколько минут, что испугало Агни. Его голова раскалывалась, и ему хотелось блевать.

- Я в порядке, Агни, просто дай мне минутку.

Медленно он подошел к большому камню, к которому можно было прислониться. Там он попытался переждать, но пронзительная головная боль не проходила, даже когда он выпил несколько зелий восстановления маны вместе с лечебными. Только через полчаса он смог избавиться от резкой боли, которая была похожа на самую сильную мигрень в его жизни.

'Что это было, черт возьми…'

Роланд провел ладонью по левой стороне лица, где был активирован навык. Его глаз все еще пульсировал, но, к счастью, он мог им видеть. Это был первый раз, когда с ним случилось что-то подобное. Он слышал о том, что навыки наносили травмы своим пользователям, но не так сильно с первой попытки.

Успокоившись, он вспомнил тот момент, когда активировал навык. Мир словно изменился, и большинство предметов вокруг превратились в руны.

'Рунический глаз истины… подождите…'

Он попытался разобраться в этом новом умении, но после раскалывающей головной боли его память была несколько затуманена. Но благодаря своему высокому интеллекту он смог вернуться назад и вспомнить.

'Не все было покрыто рунами…'

Агни был не так далеко, и он помнил, как рубиновый волк двигался в пределах его видимости. Его волк не состоял из рун, в то время как почти все вокруг него состояло из рун.

'Может быть, это не действует на живых существ?'

Поразмыслив некоторое время, он пришел к нескольким выводам. Он не был полностью уверен, но то, что подземелье было покрыто рунами, можно было объяснить его магической природой. Это в некоторой степени объясняло, почему все было составлено из рунических компонентов. Этот навык зрения каким-то образом переводил все на рунический язык, но нагрузка на глаза была слишком велика, чтобы он мог его использовать.

'Это может быть так, но я могу и ошибаться, возможно, навык не сработал на Агни из-за слишком низкого уровня?'

Он не знал, что на это сказать, но после того, как он испытал острую боль, ему не очень хотелось снова активировать это умение. Возможно, если бы он покинул подземелье и попробовал это заклинание в месте, лишенном маны и магии, то не получил бы такого сильного отката. Возможно, если в поле его зрения будет меньше предметов, он сможет немного облегчить боль.

- Уф…

Наконец, он решил встать, но с трудом удержался от дрожи в ногах. Даже с его статистикой и довольно высоким уровнем, новый навык заставил его попотеть. На данный момент он решил заблокировать эту новую способность, так как пока не мог с ней справиться. Возможно, ему нужно будет повысить свой уровень, чтобы справиться с этим.

Ему потребовалось несколько часов, чтобы взять себя в руки, и зелья, которые у него были с собой, не слишком помогли облегчить тошноту, которую он испытывал. Прежде чем он сможет уйти, нужно было добыть еще больше руды. Паукообразные дроны продолжали бурить отверстия рядом с залежами руды, а он решил не торопиться и просто забрать то, что они добыли.

После того как он побывал здесь однажды, он поработал над программным обеспечением этих големов. Теперь они могли различать более ценные минералы, что делало экспедицию более прибыльной.

Таким образом, он продолжал свою работу, чувствуя себя несколько измотанным. Только примерно через день он снова стал прежним и работал вместе со своими големами. Поскольку это была его вторая экспедиция, ему удалось собрать немного больше, чем раньше, и при этом уменьшить размер бесполезных вулканических кусков в подземелье.

Обратный путь прошел без происшествий, как и в прошлый раз, он ждал, пока люди уйдут, глядя на свой радар, который он расширил настолько, насколько мог. На этот раз его не встретили ни бандиты, ни грабители, вероятно, люди из гильдии воров будут осторожнее после того, как один из них не вернулся в тот день.

Когда он вернулся домой, было раннее утро. Мул-голем медленно тащился за ним, пока он входил в дом. Несмотря на то, что он потратил меньше времени на эту экспедицию, он чувствовал себя гораздо более измотанным, чем в прошлый раз. Он не был уверен, было ли это связано с новым умением, которое он использовал, или с маной, потраченной на уничтожение существ третьего тира.

Его занимали две вещи: первая - новый навык, а вторая - новый класс. Наконец, он достиг 125-го уровня, и его класс Повелителя Рун достиг своего максимума. Теперь он наконец-то сможет изменить его, но на что именно, он не был уверен.

Прежде чем приступить к изменениям, он хотел проверить новую способность глаза. Возможно, это понадобится ему для предстоящей смены класса. Но пока что он решил поспать, было раннее утро, а завтра магазин был закрыт, так что он мог расслабиться.

- …

- А?

Роланд открыл глаза и увидел знакомый потолок. Его тело было обнажено и окружено водой, так как он снова заснул в ванной. Поднявшись и обернув полотенце вокруг своих нижних частей тела, он заметил записку на двери ванной.

'Пожалуйста, не засыпай в ванной, а то простудишься. Я также оставила в руническом холодильнике немного еды, поешь'.

Это была записка от Элодии, которая, очевидно, навещала его, когда он спал. Была глубокая ночь, и он проспал весь день. Выйдя на улицу, он нашел в холодильнике несколько бутербродов, которые быстро съел.

После дневного отдыха он чувствовал себя довольно бодрым и готовым к дальнейшей работе. Сначала он разгрузил голема-мула, с большим запасом времени он смог бы создать голема для Артура. Но перед этим он также намеревался попытаться сменить класс. Оставалось только посетить Церковь Солнца и раздобыть несколько кристаллов для смены класса, а может, и не один, если у него не получится. Даже если бы у него было больше, Бернир или Элодия всегда могли бы использовать их вместо него, так как они тоже постепенно повышали уровень и достигали более высоких уровней.

Прежде чем приступить к изменению, он решил посмотреть, что там с этим Руническим Оком Истины. Если его теория верна, то лучше всего использовать его в среде, лишенной магии или множества магических предметов. В качестве испытательного полигона он решил использовать недавно построенный пустой склад.

Пока там ничего не было, а стены были толстыми. Несмотря на то, что стены были укреплены с помощью магии, они не излучали постоянно ману, как в подземелье, которое он посетил.

После некоторых приготовлений он закрыл дверь в эту комнату и поставил деревянный ящик. На коробке лежала маленькая карточка, на которой было написано одно из самых простых заклинаний - мана-болт. Если на этот навык влияло количество магических предметов и их класс, то, выбрав что-то из низшего спектра, он облегчил бы себе задачу.

'Похоже, ничего не выйдет…'

Сбоку у него было несколько зелий восстановления, одна из бутылочек была уже открыта, чтобы он мог вылить ее на лицо, если глаз снова начнет кровоточить. Потом была еще одна маленькая бутылочка, которую он тут же выпил - это был обезболивающий раствор на всякий случай.

Кроме коробки и карты, там был единственный стул, на который Роланд сел. После пережитой за несколько дней до этого боли ему очень не хотелось активировать ее снова, но ему нужно было знать, сможет ли он хоть как-то использовать этот навык, прежде чем двигаться дальше.

'Ну вот, ничего'.

Насытившись маной, он снова активировал навык. На этот раз боль была не такой сильной, как раньше. Его глаз начал светиться, пока он сосредоточился на свитке рунического заклинания перед ним. Как он и предполагал, если не двигаться и сосредоточиться на небольшой точке перед ним, навык можно было использовать.

Несмотря на это, его запас энергии быстро уменьшался, но у него было достаточно времени, чтобы увидеть, что делает навык. На этот раз единственным предметом, покрытым рунами, был свиток с заклинанием, а деревянная шкатулка осталась такой же, как и была. То, что показывал навык, было похоже на то, что делал его навык отладки, но только в одном цвете.

'Хм…' - подумал Роланд, быстро отменяя навык пожирающий много маны. Хотя первое испытание закончилось, это был еще не конец. Если бы этот навык был просто худшим навыком отладки, то над ним можно было бы посмеяться. Но у него было представление о том, что это может помочь ему в будущих начинаниях.

Для следующего испытания он достал простой кинжал. Он выглядел старым, материал, из которого он был сделан, тоже был не очень хорошим. Но это не имело значения, важно было то, что это был зачарованный предмет, а не рунический. Это был старый кинжал, который один из авантюристов оставил после того, как купил в его лавке более совершенный. Теперь он будет полезен и покажет ему, можно ли использовать этот навык.

Как и прежде, он активировал навык, глядя прямо на кинжал. Затем, как он и предполагал, он увидел его, но вместо чар он увидел рунические структуры. Эти структуры он узнал, так как они были для руны остроты, которую он создавал много раз в своей жизни.

'Хах…'

Как только его мана упала ниже половины, он быстро деактивировал навык. Хотя ему нужно было проверить глаза на предметах более высокого качества, было ясно, что на самом деле делает этот навык. Он каким-то образом переводил магический язык в рунический.

Но это был еще не конец, оставалось еще одно испытание. Было еще одно применение этого навыка, которое ему не терпелось выяснить. Поэтому он быстро выпил несколько зелий маны, сделав небольшой перерыв. После двух применений его глаза начали немного напрягаться, но он смог продолжить.

- Как все прошло… ах да… Источник всей магии…

Он начал напевать, пришло время произнести заклинание. Даже сейчас он чувствовал себя немного глупо, произнося заклинания, но после того, как он увидел, как это делают другие маги, он немного привык к этому.

Когда он закончил заклинание, в центре его ладони появился шар голубого света. Затем он быстро активировал навык и, к своему удивлению, смог увидеть их, руны. Шар голубого света имел руническую структуру, которая явно была прямым переводом того же заклинания.

- Ха! Оно действительно работает, я могу использовать его вот так!… Черт, как больно!

Его радость была недолгой, так как его левый глаз снова начал гореть. Он быстро отменил навык и облил лицо целебным зельем вместе с обезболивающим составом. Несмотря на то, что его лицо болело, и ему хотелось блевать, это открытие вызвало на его лице улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1818009