Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 189 - Посещение церкви

- Уф… моя голова…

- Ты в порядке?

- Да, мне просто нужно немного отдохнуть…

Роланд сидел на стуле, прижимая ко лбу какую-то ткань. Вокруг него были приложены чаны со льдом, и он пытался облегчить боль. Вчера он попробовал использовать свой новый навык, и сегодня все еще страдал от последствий его применения.

После первого раза в подземелье он не заметил никаких последствий, но теперь появился настоящий дебафф. Он будет действовать еще шесть часов, и единственный способ избавиться от него - обратиться к священнику или выпить зелье высокого уровня.

Из этого следовало, что новый навык, позволяющий переводить заклинания в руны, сложно использовать. Даже после анализа одного из самых простых заклинаний он выбыл из строя почти на целый день. От дебаффа у него началась мигрень, а мана стала расходоваться впустую. Если бы он прямо сейчас попытался создать руну, то почувствовал, что это обернется неудачей.

- Ты уверен? Ты пробовал целебную настойку?

- Ах, да, она была недостаточно сильной, думаю, мне нужно сходить в церковь, мне все равно нужно кое-что оттуда забрать… - прокомментировал Роланд, вставая, сейчас было раннее утро, и магазин должен был быть открыт. Элодия была с ним, но ей нужно было подготовить магазин. Ему нужно было в церковь не для того, чтобы облегчить боль или головокружение, а чтобы получить кристалл смены класса.

Единственной реальной проблемой были его навыки, которые еще не достигли максимума. Однако это не означало, что он не сменит класс. Второй класс второго тира в основном не принимал во внимание другие классы второго тира. В основном, значение имели титулы и особые требования, но ему нужно было увидеть список, прежде чем принимать решение.

Кроме того, у него был новый навык зрения, который он не надеялся прокачать в ближайшее время. Это поставило его в затруднительное положение, так как он, вероятно, не сможет достичь максимума всех своих навыков в течение первых 25 уровней нового класса, который он выберет.

Хотя рост уровня начнет замедляться, когда он приблизится к 150 уровню, он сможет попытаться сменить класс. Третий тир - это то, что он намеревался получить в кратчайшие сроки, но пока он не подтянет навыки, он опасался, что выбор классов будет менее качественным.

- Так ли это? Тогда счастливого пути.

Элодия просто улыбнулась ему, услышав, что он собирается отправиться в церковь. Погладив Роланда по больному лбу, она вместе с Агни отправилась в магазин. Рубиновый волк смог получить часть очков опыта вместе со своим хозяином. Теперь он тоже мог получить новый класс, но ему нужно было подождать, пока его хозяин восстановится, прежде чем он выберет новую форму.

- Урк…

Почти сразу после того, как Элодия покинула дом, Роланд быстрым шагом направился в ванную. Он чувствовал себя так, словно вернулся на первый курс колледжа. Первые несколько вечеринок того времени для него были довольно тяжелыми, и его желудку потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть ко всему этому алкоголю.

- Мне действительно нужно выпить что-нибудь, чтобы облегчить эти симптомы…

После того как он позавтракал, ему стало немного лучше, но все еще не до конца. Он быстро достал свой плащ и легкие полупластинчатые доспехи, в которых отсутствовало большинство трудно надеваемых частей. Не желая хандрить, пока не кончится действие дебаффа, он направился в сторону города.

Идти пришлось дольше, чем обычно, но он старался не выделяться. Примерно через сорок минут неровной ходьбы он добрался до церкви. Даже сейчас она казалась ему безвкусной: сначала это было небольшое здание, а теперь оно выглядело как какой-то собор.

Он не знал точно, как они это сделали, но, вероятно, в этом была замешана магия. Хотя людям в этом мире не хватало современных инструментов для возведения высоких зданий, существовали определенные магические способы создания великолепно выглядящих сооружений.

В своей собственной мастерской он сделал несколько улучшений стен, но это было ничто в таких масштабах. Он только выкопал комнаты квадратной формы и укрепил стены, они не были красивыми, но выполняли свою работу.

- Хвала Солнцу!

Как только одна из монахинь заметила его на территории церкви, он был встречен их фирменным приветствием. Он только кивнул монахине, которая была одета в красно-белый халат. Она была странно похожа на одежду, которую монахини носили в его мире, только с другой цветовой гаммой и большим символом солнца на спине.

- Желаете ли вы услышать слово святой матери? - спросила монахиня, по какой-то причине следя за ним, как ястреб. Роланду было нелегко общаться с этими религиозными людьми. Некоторые из них постоянно меняли тему и пытались читать ему проповеди. Чаще всего они просто пытались получить пожертвование или продать свой товар, поэтому он решил перейти к делу.

- Есть ли свободный священник? Я бы хотел снять дебафф и купить кристалл смены класса.

- О боже, дебафф? Вы были благословлены волей Госпожи, сегодня принимает старшая сестра Кассия!

Девушка, с которой он разговаривал, была монахиней низшего уровня в возрасте до двадцати лет. В церкви, как и везде в этом мире, существовала определенная структура власти. Они присваивали друг другу определенные ранги, и это было легко понять по тому, как они обращались друг к другу.

Сестра Кассия, например, достигла сотого уровня и не дотягивала до золотого ранга авантюриста. Если монахиня достигала уровня выше 100 и ей удавалось получить второй класс второго тира, ее называли "Старшая сестра", а если ей удавалось попасть в класс третьего тира, ее называли "Мать".

Аналогично было и с их коллегами-мужчинами, которых обычно называли "Отец" только после достижения третьего тира. Хотя были и исключения, и иногда некоторым пожилым священникам давали этот титул как почетный.

- А… Сестра Кассия…

Роланд слегка поморщился, услышав, что женщина, с которой ему пришлось делить палатку, была дежурной. Воспоминания о том, как она пыталась запихнуть ему в глотку всю свою Библию, нахлынули на него. Хотя она и была довольно красивой, все было испорчено, когда она открыла рот и начала проповедовать Евангелие.

Этот мир отличался от других, и хотя Роланд никогда не был приверженцем религии, сейчас он не был в этом уверен. Здесь явно действовали вещи, которые нельзя было объяснить наукой. Все имели доступ к странной системе, которая давала им сверхспособности.

А люди в церкви получали странные благословения от своих богов. По-видимому, набожные верующие даже слышали слова бога и встречались с ним во время испытаний по изменению класса. Можно было только гадать, была ли это просто иллюзия, созданная разумом верующего.

Хотя эти люди были несколько раздражающими, они также делали добрые дела. Сиротские приюты в основном находились в их ведении, и они давали детям достаточно времени, чтобы подготовиться к взрослой жизни. Они не заставляли никого становиться священником, максимум - пытались убедить выбрать свою сторону.

Поэтому его мнение о церкви Соларии было в основном положительным. Как и в любой организации, здесь были плохие яблоки, как в случае со священником, с которым столкнулась Элодия. Но он не мог ненавидеть всю организацию из-за нескольких неудачных инцидентов. Ничто не было идеальным, люди все еще сохраняли некоторые свои желания даже после того, как обрели привычку.

- Вам нужно, чтобы я показала вам дорогу? - спросила девушка, но он только покачал головой. Он уже был здесь, чтобы получить свой кристалл смены класса, когда он использовал его, чтобы перейти в свой нынешний класс. Позже он покупал один для Бернира, когда тот достиг более высокого тира.

В этом здании было несколько секций, самая большая - та, которую все видели. Внутри было просторно, с высоким потолком. В конце находился подиум, на котором священники или монахини читали свои проповеди. В задней части находился большой трубный орган, на котором исполнялись некоторые мелодии.

Витражи в этой церкви были просто потрясающими. На них Солария изображалась в разных образах, как красивая женщина с четырьмя огненными крыльями. В большинстве случаев она изображалась с мечом и щитом в руках. Хотя ее считали материнской фигурой, люди также почитали ее как закаленного в боях бога войны.

То же самое касалось и всех остальных божественных существ, которые имели какое-то боевое прошлое. Казалось, что каждому из божеств нужно, чтобы их верующие были готовы к бою. Хотя церкви Луны и Солнца были самыми распространенными, были и другие. Некоторые из них находились глубоко в подполье, как, например, культ, с которым он столкнулся все эти годы назад.

Он оказался в большом зале, к счастью, месса уже закончилась, и старшая сестра-монахиня принимала посетителей. Кассия не была самым высокопоставленным человеком в этой общине, но она была второй по рангу. Здесь еще не было жрецов третьего тира, но если она продолжит свой путь, то, возможно, через несколько лет она сможет получить более высокий ранг.

Она была вдалеке, ее руки светились золотым светом, когда она исцеляла людей. Чудеса, которые творил священник, были очень привлекательны, и даже если стоять рядом с ними, человек чувствовал теплое покалывание. В этом зрелище очень легко потеряться, и естественно, что многие люди стекались к нему.

С точки зрения Роланда, было ясно, что они специально демонстрировали исцеляющую магию широким массам. Для неподготовленного глаза это было бы чем-то непостижимым, но для него, искушенного в рунической магии, в этом не было ничего особенного.

'Интересно…'

Обычно он ничего не зарабатывал на этом, но теперь, когда у него появился новый навык, ему стало любопытно. Это был навык, который переводил магию в руны, но что насчет чудес исцеления? Насколько он мог судить, эти целительные магии отличались от обычной магии. Хотя они и использовали ману в качестве основного ресурса, в них было что-то еще.

'Позволит ли мне этот навык копировать чудеса исцеления в рунические заклинания?'

Он слышал о божественном оружии, но, насколько ему было известно, оно требовало специальной подготовки. Возможно, даже если он сможет скопировать исцеляющее заклинание, ему понадобится особый материал для его питания. Кроме того, он чувствовал себя ужасно: если он сейчас попытается использовать навык глаз, то ему покажется, что его глаз может выпасть из глазницы.

На данный момент он решил оставить эту мысль на потом. Возможно, когда он подтянет навык, изучив менее значительные заклинания, он попробует применить его на чудесах исцеления. Но он знал, что это будет еще более тяжелым испытанием для него, чем когда он активировал его в подземелье. Поэтому пока что он встал в очередь ожидающих исцеления.

Это была одна из особенностей этой церкви. Она управлялась полностью женским составом монахинь и священнослужителей. В некоторых других церквях он видел явный фаворитизм по отношению к тем, кто мог заплатить за услуги, но здесь была правильная очередь. Хотя они требовали от всех платить, он также слышал, что некоторые сестры предлагали свои услуги бесплатно в нерабочее время для тех, у кого просто не было денег.

- Хвала солнцу… Вот это удовольствие, не так ли, мистер Вэйланд?

Наконец, после двадцатиминутного ожидания подошла его очередь. Когда он опустил капюшон, стало ясно, кто он такой. Сестра Кассия, по той экспедиции, знала его больше всех, но время от времени он сталкивался с ней в городе.

- Да, это я, мне нужны ваши услуги, сестра Кассия.

- О боже, если бы я знала, что вы придете, я бы приготовила чай! Почему бы вам не подождать минутку, мы могли бы мило побеседовать о нашей святой Госпоже, только вдвоем!

- Хм… Я не думаю, что у меня есть на это время, а очередь за мной довольно длинная, вы, вероятно, не закончите так быстро…

Роланд ушел рано утром, и это было только начало дня. Кассия, вероятно, должна была быть здесь почти весь день, так что если он будет ждать, то наступит ночь, прежде чем он получит исцеление. К тому времени дебафф все равно уже закончится, так что у него не будет причин оставаться.

- Глупая я, я просто хотела вспомнить старые добрые времена! Тогда что я могу сделать для вас, мистер Вэйланд, вы выглядите немного бледным, пожалуйста, дайте мне вашу руку.

Он кивнул, присаживаясь на табурет перед ней. Священники обладали особыми навыками, с помощью которых они могли определять принадлежность людей. Благодаря им они могли узнать, достаточно ли хороши их навыки, чтобы помочь.

Это было странное ощущение: как только она положила свою маленькую руку на его руку, его словно укололо множество маленьких иголочек. Это ощущение довольно быстро прошло, и ему пришло время исцелиться. Не отпуская его ладонь, сестра Кассия начала творить одно из своих чудес исцеления, от которого все его тело стало светиться золотистым оттенком.

С самого начала стало ясно, что этот дебафф не так прост. Обычно лечение проходит быстрее, но его тело продолжало излучать божественную энергию в течение пятнадцати секунд, прежде чем Кассия отдернула руку. Ее лоб был немного влажным, так как было ясно, что она потратила значительную часть своей маны на это одно исцеление.

- Это был необычный дебаф, мистер Вэйланд, но теперь вам должно быть лучше.

Она издала вздох облегчения, так как явно устала. Сонливость, которую он почувствовал, почти мгновенно прошла, и он снова стал прежним. После того, как лечение было закончено, сбоку подошла другая монахиня с подносом. На него он опустил несколько монет, хотя здесь не было установленной цены, выражение лица монахини в основном менялось, пока он не набрал нужную сумму.

- Хвала солнцу!

Монахиня-стажерка, которая собирала монеты, улыбнулась ему, а он почувствовал себя ограбленным. Хотя святые чудеса действовали быстрее и не имели побочных эффектов, они стоили намного дороже, чем лечебные и исцеляющие зелья. Если бы ситуация не была достаточно тяжелой, он, возможно, решил бы подождать, но ему был нужен кристалл или даже два кристалла для смены класса.

- Да… Я бы тоже хотел сделать покупку, святилище открыто?

Церковный магазин располагался в основном в боковой комнате вместе со святилищем. Там люди могли купить различные освященные предметы. Там также оказывались такие услуги, как напитание оружия святой энергией. Церкви, расположенные рядом с подземельями, где обитала нежить, делали неплохие деньги на таких услугах.

- Святилище всегда открыто для нашей паствы, не забывайте вести себя тихо, ведь это дом Госпожи.

Младшая девушка кивнула, пока он вставал, Кассия выглядела немного осунувшейся, поэтому он просто попрощался и пошел в сторону святилища. Очередь из людей с разной принадлежности продолжала расти, так что у нее были другие заботы.

Внутри святилища он обнаружил еще одну монахиню, эта выглядела намного старше остальных, но ее уровень был не так уж высок. Было ясно, что у нее нет особого таланта к целительскому искусству, а без прохождения подземелий даже жрецы не могут повысить уровень.

Здесь были выставлены различные аксессуары: ожерелья, кулоны, нарукавники и талисманы. Все они были пропитаны божественной энергией каким-то скрытым от посторонних глаз способом.

Если ремесленнику удавалось заключить сделку с городской церковью, он мог жить припеваючи. Им давали огромное количество золота, но при этом заставляли молчать о способах изготовления божественной утвари.

Пока же он просто указал на раздел с кристаллами изменения класса. После возвращения бодрости пришло время проверить их с Агни прогресс. Поскольку его навыки еще не до конца сформировались, его волк был первым в очереди на эволюцию. Затем пришло время снова посетить свою старую квартиру, возможно, когда он покинет ее, у него будет новый класс.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1822045