Прошу не воспринимать эту Рецензию как "Правильное".
Я эту Рецензию написал после прочтения 15 главы, и это рецензия про впечатлении первых 15 глав.
Ну могу только сказать что все остальные рецензии нагло врут про характер ГГ что он мол Холодный и т.п и т.д. Так вот я вас огорчу! Он обычный ОЯШ который пускает слюни на всяких мимо проходящих красавиц.
Я ожидал ГГ кого-то в стиле характера из новеллы "Гурман из другого мира",но я лишь увидел тупого,безынициативного обычного парня которых ещё любят называть
"Серой Массой". Единственный плюс в ГГ, в том что он не ср*тся смерти, потому что осознаёт что он по сути бессмертен.
И так я завершаю свою претензию.
P.S Перевод такой шлак, что захотел себе порезать вены
P.S.S Google переводчик наверно самый шикарный вариант перевода...
И так! Я снова здесь после прочтения 32 главы! И я вам скажу только одно! Перевод ужасен! Но не настолько что весь смысл теряется.
Насчёт ГГ...Идёт на поправку, уже становиться каким-то Демоном-Клоуном в глазах людей,но Умеренно-Добрым Демоном-Клоуном...И это меня бесит, он же мать твою версия какого-то Крипового Демона засевшего в лавке с проклятыми вещами, а он тут убивает атмосферу крипоты в которой он сам и есть та самая крипота парой фраз что-то вроде "Всё хорошо" , "Успокойтесь, всё в порядке" и т.д.
Я давно подсела на китайскую мистику с элементами ужаса, и эта работа прекрасно вписывается в мой личный топ список.
Прочитала я где-то глав 500-600, поэтому могу рассмотреть эту новеллу со всех сторон. Как хороших, так и плохих (да, даже здесь есть свои недочёты).
По факту, эта работа – сборник разных рассказов, связанных между собой только тем, что за всем этим наблюдает гг. Кстати, на что стоит обратить внимание: вместо того, чтобы быть основным действующим лицом каждой мини истории, тем, вокруг кого всё и происходит, здесь, главный герой предпочитает быть сторонним наблюдателем.
Он не полезет в драку, не будет никого подстрекать. Зачем? Люди сами себе враги и рабы своих желаний. Гг только и остаётся, что выжидать нужного момента для "помощи" – не забываем, бесплатный сыр бывает только в мышиловке. И если ты не предоставил достойной платы, то не нужно потом удивляться, что с тебя её взяли насильно с процентами. Этим, гг мне очень напоминает демона-искусителя (соблазнит, расскажет как будет всё прекрасно и замечательно, а потом возьмёт чувства или душу в качестве оплаты своих услуг).
Каждый небольшой рассказ (арка) достаточно хорошо прописан. Истории интересные, персонажи живые, конец непредсказуемый. Ещё один плюс к этой работе: здесь даже у второстепенных героев есть прошлое, мотивы их действий, прогрессирование как личности. Они не стоят на месте, собственно, как и главный герой.
Сразу это незаметно, но со временем ты понимаешь, что между тем, каким гг был в начале, и какой он в главе трехсотой, есть разница. Такое чувство, что с каждым новым клиентом, он по чуть-чуть теряет своей человечности, начинает по другому мыслить, изменяет своё понятие ценности.
Теперь касательно минусов. Затянутость сюжета. Первые 500 глав ещё ничего, но потом автор начинает уходить в далёкие дебри, по-моему вообще забыв, зачем он начал писать. Автор слишком увлекается прорисовкой каждой арки и персонажей, населяющих её, почти забыв, про гг. Нет, я понимаю, что Боги, что Дьяволы, не должны сильно вмешиваться в мирскую жизнь, но смысл тогда было делать в новеле центральное лицо? Может потом ход работы поменяется и всё станет как раньше, я не знаю, но краткую характеристику первых шестисот глав дала.
Итоги:
Персонажи – 5:5
Сюжет – 4:5
Перевод – 4:5
Логичность – 5:5
Глава 7. Жизнь продлена - готова
Глава 8. Немного истории - готова
Глава 9. Монстр-богомол и нефритовый кулон - готова
-
-
-
Глава 375 - открыта
Глава 5. Черная карта - готова
Глава 6. Завершение сделки - готова
Глава 358 - снята с подписки
Глава 3. Первая сделка - готова
Глава 4. Новая способность - готова
Глава 354 - снята с подписки
Уважаемые читатели! Я подобрал эту новеллу и собираюсь ее продолжать. Начну с редактуры самых первых глав, дабы привести все к читательскому виду. Параллельно буду открывать платные главы и переводить новые. Ваша поддержка в виде лайков и оценок за перевод только приветствуется. Приятного чтения!
P.S изменил таймер открытия бесплатных глав - вместо 1 главы в 5 дней будет 1 глава в 2 дня. Кроме этого открыл 5 бесплатных глав
Открыта 347 глава
Открыта 348 глава
Открыта 349 глава
Открыта 350 глава
Открыта 351 глава
Имхо.
Очень годно, даже не ожидал такого. Задумка вроде и не нова, но выглядит оригинально на фоне большинства из китайских романов. Там вроде были похожие по задумке у японцев, но по мне, им далеко до TTC, но я возможно мало подобного видел.
Исполнение годное; новые персонажи вводятся постоянно, проблем в восприятии с ними нет, описаны хорошо, даже вызывают сочувствие. Роман преимущественно темный, драматичный, оно и понятно, китайский же. Истории в основном запутанны и интересны, автор не раскрывает все и сразу, потому они совсем не скучны.
ГГ очень приятный со своей прохладностью и интересом ко всему таинственному, а уж его "Мама" и вовсе шикарна с чрезмерной заботой. К тому же сам клуб интригует и МС не имеет проблем с моралью, будь то убийство или же становление "дьяволом".
В перевод редактора бы, а так очень рекомендую роман к прочтению, сам уже ушел в равки. =3
Если ставить оценку, то от меня 8.5 - 9 роману.
