Прошу не воспринимать эту Рецензию как "Правильное".
Я эту Рецензию написал после прочтения 15 главы, и это рецензия про впечатлении первых 15 глав.
Ну могу только сказать что все остальные рецензии нагло врут про характер ГГ что он мол Холодный и т.п и т.д. Так вот я вас огорчу! Он обычный ОЯШ который пускает слюни на всяких мимо проходящих красавиц.
Я ожидал ГГ кого-то в стиле характера из новеллы "Гурман из другого мира",но я лишь увидел тупого,безынициативного обычного парня которых ещё любят называть
"Серой Массой". Единственный плюс в ГГ, в том что он не ср*тся смерти, потому что осознаёт что он по сути бессмертен.
И так я завершаю свою претензию.
P.S Перевод такой шлак, что захотел себе порезать вены
P.S.S Google переводчик наверно самый шикарный вариант перевода...
И так! Я снова здесь после прочтения 32 главы! И я вам скажу только одно! Перевод ужасен! Но не настолько что весь смысл теряется.
Насчёт ГГ...Идёт на поправку, уже становиться каким-то Демоном-Клоуном в глазах людей,но Умеренно-Добрым Демоном-Клоуном...И это меня бесит, он же мать твою версия какого-то Крипового Демона засевшего в лавке с проклятыми вещами, а он тут убивает атмосферу крипоты в которой он сам и есть та самая крипота парой фраз что-то вроде "Всё хорошо" , "Успокойтесь, всё в порядке" и т.д.
О герое еще слишком рано что-то говорить, он еще толком не раскрыт. Хотя... наверное можно сказать, что в начале он просто... обычный человек? Но точно не ОЯШ. В каком он месте пускал слюни - не понятно, так же как и связь с ОЯШем. Как это вообще связано? Мне кажется, или Вы не совсем понимаете значение этого термина?
Похоже, что Вы чего-то себе нафантазировали про сравнение с "Гурманом из другого мира", вот и получился результат - разочарование. Оно и понятно, ведь это даже не Xianxia. Это Xuanhuan. Да и тот с натяжкой, наверное прежде всего Сэйнэн. Это темный роман со зрелыми персонажами, мистикой и психологией, с примесью драмы. А сама главная тема больше о человеческой природе, потому и если читать, то понимать чего ожидать от романа. Даже структура - и та больше эпизодическая.