Читать Cinnabar / Киноварь: Глава 5 Не разлучаться :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод Cinnabar / Киноварь: Глава 5 Не разлучаться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот отвар имел успокаивающее действие, и после того, как она закончила его пить, Се Жоу Цзя была сонной. Наблюдая за тем, как её веки закрылись и уже не двигались, госпожа Се отпустила её маленькую ручку.

 

Се Жоу Цзя внезапно открыла глаза.

 

«Мама», - крикнула она в панике и собиралась сесть.

 

Госпожа Се снова поспешно пожала её руку.

 

«Мать здесь, здесь», - мягко сказала она дважды, протянув руку и коснувшись носа Се Жоу Цзя, - «спи, просто спи».

 

Се Жоу Цзя легла и закрыла глаза.

 

Сумерки постепенно заполняли комнату, и кормилица внимательно наблюдала.

 

«Крепкий сон», - прошептала она.

 

Госпожа Се, которая сидела на краю кровати, посмотрела на Се Жоу Цзя, которая снова лежала в постели. Из-за лекарства сонное лицо девочки покраснело, а дыхание стало ровным, поэтому она медленно отпустила руку.

 

Рука Се Жоу Цзя слегка шевельнулась, хотя сама она молчала.

 

 И госпожа Се, и кормилица вздохнули с облегчением.

 

«Госпожа, идите скорее отдыхать», - прошептала кормилица, помогая госпожа Се уйти.

 

Служанки осторожно опустили шторы на кровати.

 

Се Жоу Цзя медленно открыла глаза и, глядя на полог кровати над головой, прислушивалась к звукам движений и разговоров за пределами полога.

 

«... Что сказал доктор?» - спросила мать, ее голос был полон беспокойства.

 

«Похоже на испуг», - голос кормилицы был немного нервным.

 

Донёсся громкий топот бегущих ног, сопровождаемый криками каких-то служанок: «Старшая барышня, старшая барышня, не шумите, не шумите».

 

«Мама, мама», - это старшая сестра.

 

Старшая сестра тоже здесь!

 

Се Жоу Цзя немного нервничала, её руки не могли не сжать одеяло, прислушиваясь к звукам отдышки и приглушённому голосу, она мгновенно успокоилась.

 

«Мама, как поживает Цзя Цзя?» - голос девушки, который был намеренно понижен, был едва различим.

 

- Все в порядке, я дала ей лекарство и она заснула.

- Я пойду к ней ...

 

Се Жоу Цзя поспешно закрыла глаза, но не было слышно приближающихся звуков.

 

- Твоя младшая сестра хорошо спит, подожди до завтра и навести её, пусть она выспится, чтобы скорее поправиться.

- Хорошо, мама, …я вижу, что мама устала, давай я помасирую тебе плечи.

- Не нужно, Хуэй Хуэй тоже устала?

- Да, да, мама, я сегодня много писала и у меня болит рука.

- Как ты можешь устать от письма, не будь такой изнеженной.

- Мама, младшая сестра может быть изнеженной, она может не идти в школу, если упадёт, но, в прошлый раз, когда меня вырвало, мама велела мне идти в школу…

- Разве тебя можно сравнивать с твоей младшей сестрой? Пойдём, проверим как ты сегодня выучила каноны.

 

Мелодичный голос девочки во дворе постепенно затих.

 

Се Жоу Цзя, казалось, видила, как маленькая девочка неохотно хмурится.

 

Те воспоминания, до её двенадцати лет, которые были покрыты пылью, все вернулись в это время. Дни до двенадцати лет были такие же тёплые, как и сейчас. Пока не умерла старшая сестра! С того дня семья Се была окутана мраком, как будто солничный свет никогда не освещал её, всегда было холодно, не было ни смеха, ни улыбок.

 

Старшая сестра...

 

Се Жоу Цзя медленно натянула одеяло, закрыла лицо и скрыла рыдания.

 

Оказывается, хорошо быть мёртвой. Так хорошо!

 

Но что случилось с отцом? Как поживает семья Се? И её малышка Лан…

 

В комнате раздались поспешные шаги, и шторы полога были открыты.

 

«Вторая барышня, вторая барышня, что с вами?» - с тревогой спросила кормилица.

 

Услышав её вопрос, в комнату хлынули другие служанки.

 

«Почему вы снова плачете?» - тревожно спрашивали все.

 

Некоторые попытались стянуть с неё одеяло и утешить.

 

«Я хочу к маме и старшей сестре», - Се Жоу Цзя вцепилась в одеяло и заплакала, закрыв голову.

 

Люди в комнате посмотрели друг на друга, беспомощно вздохнули и заговорили.

 

- Вторая барышня, госпожа сопровождала вас полдня, она устала и сейчас должна отдохнуть, понимаете?

- Вторая барышня, госпожа проверяет домашнее задание у старшей барышни.

- Вторая барышня, подождите, и мы пригласим их завтра, хорошо?

 

Кому она поверит сейчас? Она никому не верила! Все - призраки, и никто никого не может обмануть!

 

«Нет, нет», - она спряталась под одеялом, постоянно плача.

 

«Что мы может сделать? Не можем же мы опять пригласить госпожу сейчас?» - беспомощно сказала одна из служанок.

 

«Нет», - категорически отказалась кормилица, - «у нас уже были проблемы днем, поэтому мы не может сделать это снова».

 

«Да, что происходит со второй барышней? Разве она раньше не болела? Но она никогда не была такой капризной», - с тревогой и недоумением перешёптывались служанки.

 

Да, в прошлом вторая барышня всегда слушала то, что ей говорили. Хотя иногда она вела себя как младенец, она была очень послушной, когда дело касалось госпожи и старшей сестры. Такой вторую барышню они видели впервые! Они были беспомощны.

 

«Я знаю», - раздался голос.

 

Все повернули головы и увидели маленькую девочку, которая стояла у двери и смотрела на них.

 

«Цзян Лин!» - кормилица впилась в неё взглядом и, подняв брови, выглянула на улицу, - «кто присматривал за ней? Почему она снова сбежала?»

 

Остальные тоже были поражены и встревожены побегом Цзян Лин.

 

Эта отважная девчонка однажды уже пошла на неприятности с госпожёй, Му Сян заперла её, чтобы наказать, но неожиданно она сбежала. Этой служанке не следует снова создавать проблемы для госпожи и старшей барышни.

 

Люди внутри и снаружи бросились к Цзян Лин, но Цзян Лин быстро вывернулась из их рук.

 

«Вторая барышня, вторая барышня, вы боитесь? Если вы напуганы, почему бы, для начала, Цзян Лин не остаться с вами?»- она громко сказала в комнату, - «когда госпожа и старшая барышня закончат, я могу пригласить их?»

 

Се Жоу Цзя перестала плакать, и половина ее лица была обнажена из-под одеяла. В комнате уже горел свет, освещая Цзян Лин, которая смотрела на неё, окружённая группой служанок.

 

<Вторая барышня, не бойтесь, Цзян Лин будет с вами, Цзян Лин всегда будет с вами!>

 

Когда старшая сестра попала в аварию и все слуги разбежались, она осмелилась выйти и встать на колени перед отцом и матерью, чтобы поклониться: «Цзян Лин не боится смерти, Цзян Лин просто хочет быть с барышней, Цзян Лин боится, что вторая барышня напугана».

 

Так много людей отчаянно заботились о собственной судьбе, будучи слугами семьи Се, они никогда бы не осмелились пойти против воли хозяина, только Цзян Лин осмелилась встать и сказать «нет».

 

Она уже столько лет поддерживала её и скиталась с ней.

 

<Вторая барышня, вы не можете думать об этом. Если вы умрёте, это будет вашим величайшим грехом>

<Вторая барышня, вы должны жить, вы обязательно должны жить, как бы ни было больно или грустно, вы должны жить>.

 

Но, в конце концов, они все равно не выжили.

 

Слезы Се Жоу Цзя текли, она подняла одеяло и потянулась к Цзян Лин.

 

«Цзян Лин», - воскликнула она.

 

____

 

Кормилица махнула рукой и служанки вышли из комнаты, она тоже вышла и оглянулась.

 

На краю кровати сидела Цзян Лин и разговаривала с Се Жоу Цзя, которая лежала на кровати.

 

Вторая барышня, которую даже она не могла успокоить, в это время была очень тихой и улыбалась.

 

«Когда эта Цзян Лин вошла в глаза второй барышни?» - озадаченно прошептала она.

 

«Эта Цзян Лин болтается перед второй барышней каждый день, борется, чтобы показать своё лицо, теперь её желание исполнилось», - Му Сян прошептала со смешком, - «выглядит как глупая и смелая, но очень умна».

 

Кормилица кивнула и снова оглянулась.

 

«Ничего страшного, если кто-то хочет угодить второй барышне. Просто то, что кто-то считает благом, может навредить второй барышне», - прошептала она, - «присмотрите тут, мы не может позволить этой Цзян Лин выйти и пошалить».

 

Му Сян кивнула.

 

«Надо оставить госпоже разбираться с этой Цзян Лин» - прошептала она снова, выходя из комнаты.

 

 Дверь была закрыта, и в комнате снова стало тихо.

 

Се Жоу Цзя пошевелилась и села.

 

«Итак, ты не помнишь, что было раньше?» - спросила она.

 

«Раньше?» - Цзян Лин была озадачена.

 

«Перед твоей смертью», - сказала Се Жоу Цзя, слегка нахмурившись.

 

Кажется, что все забыли, что произошло после смерти старшей сестры, и помнят только то, что было до несчастного случая со старшей сестрой.

 

Глаза Цзян Лин округлились, как будто она не знала, что сказать.

 

«Когда я умерла, ты была еще жива? Они арестовали тебя или просто убили?» - спросила Се Жоу Цзя.

 

Цзян Лин тупо уставилась на неё, но её глаза внезапно загорелись, как будто от догадки.

 

«О, я поняла, вторая барышня, вам это приснилось?» - сказала она, хлопая в ладоши, - «приснилось, что мы все мертвы?»

 

Приснилось?

 

На этот раз настала очередь Се Жоу Цзя замереть.

 

«Как это может быть сном? Это правда», - сказала она, выпрямившись, - «они задушили меня до смерти».

 

Цзян Лин издала удивлённый звук и тоже выпрямилась.

 

«А что насчет меня?» - спросила она с любопытством, - «Как я умерла?»

 

«Откуда мне знать», - Се Жоу Цзя был немного расстроена, - «Я даже не видела тебя, они должно быть сначала арестовали тебя. Если бы я знала, то не позволила бы тебе рисовать для меня, всё было бы хорошо, если бы мы были вместе».

 

Цзян Лин кивнула.

 

«Да, да, вторая барышня, вы действительно не должны позволять мне уходить. Если бы мы были вместе, нас бы точно не убили так легко», - сказала она.

 

Это не обязательно так.

 

Король Чжэнь Бэй мертв, и дворец короля Чжэнь Бэй - это мир Чжоу Чэн Чжэнь!

 

Нет, не так! Король Чжэнь Бэй жив, и дворец короля Чжэнь Бэй - это тоже мир Чжоу Чэн Чжэнь!

 

Сын короля Чжэнь Бэй скоропостижно умер, оставив ему только внука Чжоу Чэн Чжэнь. Император сжалился и присвоил ему титул принца и наследника короля Чжэнь Бэй.

 

Так как это единственное кровное продолжение дворца Чжэнь Бэй, император пожалел его и не позволил следовать за королём Чжэнь Бэй на границу и специально оставил в столице, где он был избалован с детства. Он вёл разгульную жизнь и в 20 лет он ещё не был женат, но, наконец, женился. Однако, с помощью трюка, где он соблазнил наложницу, убив её хозяина. Император не смог это скрыть, поэтому ему пришлось выгнать его из столицы. Семья тестя тоже была рассержена и не позволила его жена веруться с ним.

 

Такой бессердечный и безжалостный человек может сделать что угодно! Иначе он бы не стал подставлять её в саду, что бы все увидели, и не обвинил бы её в том, что она соблазняла его, чтобы распустить грязные слухи о ней, что она его спровоцировала.

 

Лицо Се Жоу Цзя побледнело от обиды и ненависти.

 

«Хорошо, барышня, в любом случае сейчас всё в порядке, у нас все хорошо, так что не думайте об этом», - поспешно сказала Цзян Лин, глядя на её лицо и красные глаза, - «вы еще не ели сегодня вечером, вы голодны? Я видела, что на кухне приготовили курицу с перцем, хотите съесть?"

 

Курица с перцем?

 

Глаза Се Жоу Цзя загорелись.

 

Это с детства её любимое блюдо. Когда она вышла замуж за короля Чжэнь Бэй, Цзян Лин попыталась приготовить его во дворце, но, возможно, перец и курицу были не такими, как в родном городе.

 

Я не ела этого больше двух лет!

 

Се Жоу Цзя не могла не кивнуть.

 

Цзян Лин радостно вскочила.

 

«Эй, кто-нибудь», - крикнула она, - «барышня хочет съесть цыплёнка с перцем»

http://tl.rulate.ru/book/46988/1119115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку