Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 1: Память о прошлой жизни и отомэ игре. ч.2

Я уже играла в эту игру много раз. И конечно, я уже знала, что произойдёт.

Итоговая цель игры - наследный принц Лазурного Королевства, Харт Найт. 

Он самый желанный персонаж... искренне полюбивший героиню. 

Шепча сладкие и милые слова с нежной улыбкой, он, во время финальных титров, проведёт грандиозную свадебную церемонию и откроет собор, которым может пользоваться только Королевская семья.

Но до вмешательства главной героини, Тиара Роуз была его невестой. И чтобы не допустить сближения героини с принцем она наговорила немало грубостей ей.

И вот за это Тиару Роуз завтра будут все осуждать.

Интересно, что именно они собираются мне завтра предъявить?

Теперь, когда в Тиару вселилась душа игрока, она, вспоминая сказанные ею слова, не считала их такими уж ужасными. 

 Насколько я помню, на чаепитии я сказала ей, что не танцую дважды с мужчиной, который не является моим женихом.

А когда она прикоснулась к человеку, у которого была невеста, я сказала ей: "У этого человека есть невеста".

Хотя я, возможно, сказала эти слова слишком грубо, но в моих словах был здравый смысл. Потому что невеста этого парня была обеспокоена.

И что плохого в том, что дочь Маркиза предупреждает дочь Графа? 

Вот если бы было всё наоборот, тогда это было бы странно.

Кроме того, Тиара Роуз, которой я стала, носит титул "Ляпис". И только немногие осмелятся пойти против меня.

Название Ляпис из «Lapis Lazuli Kingdom» принадлежит семье, оказавшей большую услугу королевской семье.

Титул Ляпис даётся лишь тем семьям, которые оказали неоценимую услугу Королевской семье. 

Поэтому аристократы, имевшие в своём имени титул Ляпис, считались вторыми по рангу, после Королевской семьи.

А потом уже следовали Герцоги, Маркизы, Графы, Виконты и Бароны.

— Как то вы довольно послушно кивнули, хах.

Тиара Роуз взглянула в удивлённые глаза Харт Найта. Она вела себя как настоящая невеста принца.

Ну оно и понятно, ведь её с детства тренировали, внушая ей, что она должна стать Королевой.

Вас никто не должен спутать с кем-то с более низким статусом...

Или...

Следите чтобы наследный принц, Харт Найт, ненароком не совершил опрометчивых действий.

Тиаре Роуз постоянно приходилось следить за действиями Харт Найта и самостоятельно справляться с социальными взаимодействиями. Если бы она этого не сделала, Харт Найт отправился бы гулять по городу, заявив, что это «социальные исследования».

Несмотря на то, что Тиара Роуз в игре была злодейкой, в её резких словах звучала любовь к наследному принцу. 

Она поняла это потому, что сама стала Тиарой.

Вот только Харт Найт не заметил её любовь.

— Я не должна беспокоить Харт Найта своим эгоизмом, – ответила  Тиара Роуз.

— Раньше вы бы сказали, что негоже отпускать свою невесту одну, – съязвил принц.

— Да-а-а? – удивлённо посмотрела на него Тиара.

Что ты имеешь в виду, говоря это? Этот принц...

Хотя я знаю что… Но я всё ещё хочу получить признание одного человека. Хотя и знаю, что это невозможно. Та Тиара Роуз будет разочарована действиями Харт Найта.

До сих пор я, как его невеста, следила чтобы он не совершал таких компрометирующих действий.

Но сейчас всё по-другому. 

Нынешняя Тиара Роуз, у которой появились воспоминания о прошлой жизни/игре, уже сдалась.

Она уже знала, что завтра будет конец. И, как вы можете заметить, он больше не придавала важности их отношениям с наследным принцем.

Прямо сейчас, голос разума в лице Тиары Роуз смог достичь Харт Найта.

— Ну, и хорошо. Это сэкономит мне время, поскольку вы согласились. – обрадовался Харт Найт.

— Да, – послушно кивнула Тиара.

— Тогда я удаляюсь, поскольку сейчас я должен исполнить обещание, –  сказал Харт Найт, вставая.

— Спасибо за ваше беспокойство о моём состоянии, – вежливо ответила Тиара.

Слуга снаружи открыл двери в лазарет и Харт Найт ушёл, оставив Тиару Роуз в одиночестве. 

— Он даже заплатил людям, чтобы они ушли. Хотя конечно. Как бы иначе он мог сказать мне всё это. – размышляла вслух Тиара.

В тихом помещении голос Тиары Роуз прозвучал довольно звонко.  Вздохнув, она задумалась о том, что делать дальше.

Может я просто не приду завтра на вечеринку?

Но она тут же отмела эту мысль.  Это было бы неправильно, если бы дочь Маркиза, носившее титул «Ляпис» решила бы не присутствовать на данной вечеринке.

Единственное, чего она не хотела, так это доставлять неприятности родителям.

— Так, думай. Что там случилось со злодейкой после вечеринки? – стала рассуждать Тиара вслух. — Если я правильно помню... её выгнали из страны! 

В игре особо не описывали сцену про осуждение Тиары Роуз. Но в конце титров, насколько я помню, было одно предложение в котором говорилось, что её изгнали из страны. 

Слава Богу, это был не смертный приговор. – с облегчением подумала девушка.

Ну это может быть забавным и освежающим: жить вне страны.

 Даже если она и была дочерью Маркиза и её просто бы освободили от короны, ей бы в любом случае было бы трудно получить счастливый брак. Слишком много людей жаждут титула и должности, которое несёт в себе титул «Ляпис». 

Я бы их всё равно отвергла бы.

— Я влюблюсь за пределами этой страны и буду жить как самый обычный человек... Ах, я думаю это также можно считать настоящим счастьем.  – воодушевлённо сказала себе Тиара.

В отличие от сухих слов, которыми она одарила Харт Найта, эти её слова звучали с мягкостью и любовью.

— И если бы я вышла замуж за такого принца... в будущем 

определённо у нас были бы трудности, – заключила  Тиара Роуз. 

Девушка ещё раз томно вздохнула.

— Интересно, что ждёт меня завтра... 

Несмотря на внутреннюю тревогу, она уже знала о том, что уже поздно что-то менять.

Послушно принять аннулирование помолвки, и тихо покинуть место проведения вечеринки. Вот план на завтра. 

Приняв такое решение, Тиара Роуз направилась к своей карете, чтобы вернуться домой.

http://tl.rulate.ru/book/4660/85353