Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 6.2 Я не смогу держать это в тайне от госпожи (часть 2) :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 6.2 Я не смогу держать это в тайне от госпожи (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утренние занятия начались. Теперь брат с сестрой посещали их вместе.

“Брат, как ты объяснишь вот это?”

“Мм? Ну… Рион, расскажи простыми словами.”

“Милорд?”

“Боюсь моё объяснения окажется слишком сложным для Ариэль, поэтому лучше ты.”

“Я?...”

“Что ж. Давай послушаем Риона.”

Мур – сенсей повернулся в нашу сторону, но Ариэль – сама словно и не замечала его. Выбора нет. В конце концов если ошибусь – просто попрошу прошения.

“Ладно. Чтобы получить прибыть, продажная цена товара должна превышать его себестоимость.”

“Это очевидно.”

“Тогда как определить справедлива ли цена или завышена?”

“…Ну, по самой цене, её значению.”

“Если хлеб продают за две медные монеты, это дорого или нормально?”

“Думаю дешево?”

“…Эм… На самом деле это дорого.”

“Чего? Я не видел их собственными глазами, но ведь медные монеты самые дешевые?”

Никогда не держал в руках деньги? Кстати да, Винсент – сама ходил по магазинам, но ни разу не задумывался о таких понятиях как ‘цена товара’. Даже и не припомнить сколько раз у меня возникал соблазн прикарманить себе часть сдачи.

“…Эм, видите ли, например я, никогда бы не стал покупать хлеб за две медные монеты.”

“Рион, тебе так мало платят?”

“…Нет. По факту мне и не на что особо тратить свои деньги… Хмм, давайте перефразируем. Когда я жил в трущобах, две медные монеты были для меня невероятным сокровищем.”

“Серьезно…?”

Ариэль – сама помрачнела. Её сильно задевало все, связанное с несправедливостью. Тем не менее сейчас мы говорим о другом.

“Миледи, не волнуйтесь понапрасну. Я просто привёл пример для наглядности.”

“Поняла, так что дальше?”

“А дальше ответьте мне на вопрос. Получив новую информацию вы все еще считаете такую цену за хлеб дешевой?”

“…Мм?”

“Вот почему вне зависимости от цены, именно покупатель определяет степень дешевизны – дороговизны товара. Вернёмся к нашему случаю. Две медные монеты за хлеб – это дорого, но если вам известны люди, которым вы сможете перепродать его за три монеты – тем самым вы получаете одну монету прибыли.”

“Понятно.”

“Зависимость цены товара от спроса на него.”

“То есть в первую очередь цена на товар определяется самими покупателями?”

“Если не вдаваться в подробности, да.”

А если вдаваться?

“…Хм. Следующая концепция звучит как зависимость цены от предложения. Например, мы продаём хлеб за три монеты, но его никто не хочет покупать. Знаете почему?”

“Эм? А для этого есть причина?”

“Есть. Если продукт не является уникальным, тогда нет смысла покупать его. Точнее люди лучше поищут продавца с более лояльными ценами или вообще испекут хлеб самостоятельно.”

“…Ясно.”

“Но если они не могут купить хлеб за две монеты и не имеют возможности приготовить его. Что тогда?”

“Они будут покупать его у нас, за три монеты.”

“Да. А возможно мы даже поднимем цену до четырех. Если у нас нет конкурентов и люди не могут получить хлеб другими способами – они будут вынуждены платить больше. Таким образом, цена также зависит и от предложения.”

“Но это же неправильно.”

“Цель торговца – получить прибыль.”

“Да, но ведь…”

“Не волнуйтесь миледи. Сейчас мы обсудим и эту тему. Рано или поздно люди просто перестанут покупать товары у торговца заламывающего ценник. Возможно он получит хорошую прибыль на короткой дистанции, при этом пожертвовав долгосрочными отношениями с покупателями. То есть торговцу совсем не выгодно терять свою репутацию, если он хочет заниматься продажами и в будущем.”

Последнюю часть можно было бы и опустить. Однако тут снова заиграло чувство справедливости Ариэль – самы, она бы ни за что не успокоилась без этой оговорки.

“…Логично. Таким образом они тоже следуют определенным правилам.”

“Итак. Я справился с объяснением?”

“Да. Спасибо.”

Не знаю уж насколько они поняли мои слова, но Ариэль – сама выглядит довольной. Хотя лучше бы также внимательно меня слушал Винсент – сама.

Ибо сейчас он смотрит в учебник с недовольным лицом.

“…Угу. Значит так.”

“Эм?”

“А, ничего, да, молодец, прекрасное объяснение. Даже Ариэль все поняла, верно?”

“Да, брат.”

Ого, неужели и у Винсента – самы что – то отложилось в голове. Может план Ариэль – самы действительно сработает и разыгрывая сценки вроде этой мы сможем поправить его оценки.

Всегда ли Ариэль – сама была такой яркой?

И на этом сюрпризы от неё не закончились.

В вопросах магии она также без сомнений гений.

Её атрибут - ожидаемо ветер. От числа духов, кружащихся вокруг неё, которые в теории должны быть невидимыми для меня, у меня закололо в глазах.

Даже отбросив в сторону её способности и судя только по количеству духов, её окружавших, каким же объёмом маны она обладает?

А самое главное, она поддерживала такое состояние абсолютно не напрягаясь.

“Брат, понимаешь? Ты должен почувствовать ману вокруг себя, а не в своём теле.”

“…Я слышал тебя, но…”

“Разве ты не видишь ману, парящую вокруг меня?”

“В-вижу. Ари, это удивительно!”

Однако у энтузиазма Ариэль – самы был и обратный эффект. Винсент – сама еще больше разочаровался в собственном таланте.

“Брат, у тебя все получится. Просто раньше ты использовал неправильный метод.”

“Как же…”

“Мана, циркулирующая вокруг меня, она не принадлежит мне, пожалуйста, попытайся почувствовать её.”

“Пытаюсь… не получается.”

“Не может быть такого. Ты должен её видеть.”

Вот она – проблема обучения у гения. Так как ей магия даётся легко, она просто не знает как объяснить процесс другим.

“…Милорд, сосредоточьтесь на своих глазах.”

“Чего?”

“Ну, вы ведь разговариваете о чём – то видимом. То есть основной упор надо сделать на глаза.”

“…Согласен.”

“Так как вы пытаетесь рассмотреть атрибут ветра, возможно поможет создание мысленного образа. Еще из вариантов, открыть окно, впустить в комнату свежий воздух?”

“…И все?”

“Ну, это просто предложение от невежественного в вопросах магии человека, простите меня за дерзость.”

“…Нет, исполняй.”

“Тогда, я открою окно.”

В комнату ворвался свежий ветерок. Приятно. Интересно, теперь у него получится?

Винсент – сама повернулся к окну. Забавно, он перечил учителям, но не сестре. Вот только мой атрибут – вода, вдруг с ветром так не сработает.

Впрочем, есть у меня еще одна идейка.

“…Ариэль – сама.”

“Да?”

“Пожалуйста, освободите свою ману на несколько секунд. Иначе для Винсента – самы ничего не останется.”

“Ты…”

Цвет её лица моментально поменялся, что ж, не стоило мне этого говорить.

“Ты можешь видеть их, не так ли?!”

“Я ВИЖУ!!!”

““Э?””

“Я вижу их! О-го! Ничего себе? Они так близко.”

“Поздравляю. Это мана, которая существует вокруг нас. Успокойся, вытяни руку и сосредоточь свою собственную ману в ней.”

“Циркуляция для активации магии.”

Дальше Винсент – сама действовал уже по отработанной схеме, сосредоточился и начал напевать себе под нос. Я вижу слабый свет, формирующийся в его ладони. Похоже духи радуются угощению.

А что дальше?

“Заканчивай напев и магия активируется.”

“А в чём отличие от моих прошлых попыток?”

“Я удивлена, что ты вообще смог использовать магию, не зная о её источнике. Источником магии была мана, собирающаяся в твоей ладони, ты в курсе?”

“Тогда зачем нужна мана внутри моего тела?”

“Ей ты привлекаешь ману, окружающую тебя.”

“Правда?”

“Ага, чем сложнее заклинание, тем больше маны ты должен собрать. Та самая эффективность магии.”

“В таком случае?”

Винсент – сама понял теорию и теперь его дела определенно пойдут в гору. Кстати интересная фраза, как он мог использовать магию, не зная о её источнике.

Ладно, как не посмотри – это огромный прорыв. Благодаря сестре, Винсент – сама сделал огромный шаг вперёд.

Однако, как – то мне не нравится пристальный взгляд Ариэль – самы, направленный в мою сторону.

“…Миледи?”

“Рион, ты можешь использовать магию?!”

“…Нет, откуда.”

“Лжец! Тогда как ты увидел мою ману?!”

“Ну, просто…”

Духов нельзя увидеть случайно. Сказал не подумав и теперь влип.

“Почему ты врешь мне?”

“Ах, я не…”

Ты врёшь!

“Миледи, мои глубочайшие извинения.”

“Какие атрибуты ты можешь использовать?”

“…Только воду.”

Какие атрибуты ты можешь использовать?

“…И немного огонь.”

“ЧЕГО?!”

Прокричал Винсент – сама. Ариэль – сама же наоборот довольно улыбалась. Возможно она уже знала и просто хотела добиться подтверждения.

“…Кому еще рассказывал?”

“Только вам.”

“Что ж, и впредь не болтай. Это будет нашим секретом.”

“Да, миледи.”

“Брат, ты меня слышал?”

“Так точно, наш секрет.”

Теперь о моём секрете знают уже двое. Я немного волнуюсь, но вместе с тем и чувствую облегчение.

Мне то без разницы. А вот другой я не хотел посвящать посторонних, даже если они и не поверят.

Ну, рано или поздно нас бы все – равно раскрыли. Посмотрим к чему это приведёт. Все – таки моя жизнь здесь только начинается.

 

http://tl.rulate.ru/book/4609/87720

Переводчики: Simka

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 42 пользователя

Обсуждение:

Всего комментариев: 14
#
спасибо за труд
Развернуть
#
Ахаха спасибо за труд! ))
Развернуть
#
Меня аж трясет от ожидания!!! Хочу еще главок)
Спасибо за главу!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо за труд 😊
Развернуть
#
Искривленное чувство справедливости у неё. Брата можно убить, но переживает при поднятие цены на хлеб.
Развернуть
#
Ох уж эти евреи. И в другом мире всех пасут.
Развернуть
#
Знают двое = знают все.
Развернуть
#
Мдаа, она по моему больше подходит на роль главы дома
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
Бесят такие ГГ... И всегда ж Япошки такое сочиняют(((
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим