Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 6.1 Я не смогу держать это в тайне от госпожи (часть 1) :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 6.1 Я не смогу держать это в тайне от госпожи (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказывается, у Винсент – самы и Ариэль – самы был сводный брат, рожденный от другой матери – Эрвин.

Я узнал о нём только спустя три месяца. Вряд ли это какой – то страшный секрет, но учитывая мою популярность в особняке, мне пришлось приложить немало усилий, чтобы выяснить детали.

Точнее сложно было установить именно факт его существования, потом подробности всплыли сами по себе. Возможно остальные поняли, что нет смысла дальше скрывать его от меня.

Так вот, как я уже сказал, Эрвин – сама родился от другой матери. Если Миррия – сама был официальной женой, то мать Эрвина – самы – наложницей. Судя по всему, она не могла похвастаться хорошей родословной.

Возможно поэтому Эрвина – саму и её в доме недолюбливали. Даже по внешнему виду Миррии – самы понятно – она собственница. И вряд ли испытывала восторг от того, что бастард мужа живёт с ней под одной крышей.

Это одна из причин почему о них старались лишний раз не говорить. Больше я узнал от гостей, посещавших особняк Виндхиллов.

Точнее от виконта Лэнжа Аустина. Даже среди вассалов Виндхиллов его семья была одной из самых могущественных.

Он прибыл на встречу с Эрвином – самой. Что сильно разозлило Винсента, ведь таким образом виконт давал понять кого именно он считает будущим главой дома.

Я честно говоря не вижу связи между двумя этими событиями, но слуги шептались на похожую тематику, видимо так оно и есть. Мне еще предстоит многому научиться.

Несмотря на возражения Миррии – самы, виконт Аустин был не тем человеком, которого можно просто так выставить за дверь.

Итак, в тот день я впервые увидел Эрвину – саму и соответственно подтвердил факт его существования.

Из внешних сходств с Винсентом – самой – зеленые глаза и светлые волосы, во всем остальном они полностью различаются. Если бы их поставили рядом далеко не каждый смог бы с уверенностью назвать их братьями.

Эрвин – сама был на удивление привлекательным молодым человеком. Не такой как Ариэль – сама, а значит наследство от матери.

Это объясняет почему Маркиз позарился на другую женщину, зная о скверном характере своей жены.

Кстати Эрвин – сама превосходил Винсента – саму не только внешностью.

Он лучше обращался с мечом, лучше учился, да даже как человек был куда приятнее, и самое главное – был более талантлив в магии.

Когда детям из трех великих Домов исполнялось восемь, они проходили специальный тест, призванный выявить их способность управлять маной и её максимальную мощь. Важнейшая церемония для семей, являющихся столпами королевства.

Нельзя стать лидером Дома, не обладая магическими способностями и поэтому в вопросах брака талант к магии стоял особняком, в первую очередь ориентировались именно на него.

Так вот, на этой церемонии, Эрвин – сама произвёл фурор.

С другой стороны, Винсент – сама… ну достаточно посетить один из его уроков. Что касается выбора будущего главы – его как такового не было, все очевидно.

Из – за этого произошли серьезные изменения во внутренних делах семьи. Вассалы чуть ли не в лоб спрашивали Маркиза, а не лучше ли назначить наследником Эрвина – саму. Большинство слуг, хоть и стараясь не говорить о таком вслух, полностью поддерживали эту мысль.

А оппозицию представляли только жена Миррия - сама и Ариэль – сама.

Особенно Маркиза. В страхе перед ней, большинство пока опасались в открытую поддерживать Эрвина – саму.

Но были и исключения, такие как виконт Аустин, прямо заявивший о своих симпатиях.

Теперь то мне ясно почему Вилл так радовался смене работы, вернее мастера. Заранее встал на сторону победителя.

Что ж, по – крайней мере я не ошибся, как человек – он дерьмо.

Но это меня не касается. Я – личный слуга Винсента – самы и выполнять его желания - моя обязанность.

По – крайней мере в теории, однако–

“Сделай что – нибудь!”

“Сделать что, миледи?”

“Ты личный слуга брата, верно? По – твоему оставлять все как есть нормально?”

Как – то мне уже не нравится этот разговор.

“…Вы имеет в виду вопрос о наследии?”

“А есть еще вопросы, требующие немедленного решения?”

“Миледи, я недостаточно компетентен для обсуждения подобных тем, да и не имею права вмешиваться.”

“Но хороший слуга должен помогать своему мастеру, даже рискуя собой!!”

Эм, вряд ли даже хороший слуга может что – то изменить в вопросе, касающемся выбора будущего главы дома, конечно вслух я такое говорить не стал.

“Миледи, когда вы говорите помогать, что конкретно вы имеет в виду?”

“Это ты мне скажи.”

“…Устранить соперника?”

“Неплохое предложение. Действуй.”

Я предложил это скорее в шутку, но Ариэль – сама приняла все за чистую монету. Возможно она не совсем понимает смысл моих слов.

“Эм, вы предлагаете мне убрать вашего младшего брата, Эрвина – саму?”

“А кого еще?”

“Э?”

“Чего разэкался?”

“Так мы говорим о вашем младшем брате, миледи.”

“…Если он приносит хаос в дом, у нас нет другого выбора. Таково моё бремя как аристократа.”

“…”

Значит понимает. И готова пожертвовать своим сводным братом ради благополучия Дома. Она даже возьмёт на себя ответственность.

“Так, ты сделаешь это?”

“…Если появится удачная возможность. Однако сделать все тихо будет очень сложно.”

“О чём ты?”

“Ну, боюсь результат не сыграет на руку Винсенту – саме.”

“Хмм, вассальные семьи его уже недолюбливают.”

“Вот видите, возможно мы только усугубим ситуацию.”

“Ладно. Отложим этот вариант. У тебя есть другие идеи?”

“…Пожалуй.”

Я понадеялся, что как только она поймёт глупость плана, основанного на убийстве, её энтузиазм сойдет на нет. Хаха, похоже настырность у них в крови. Достаточно взглянуть на их мать.

“…Сейчас, Винсент – сама официальный наследник, верно?”

“Да.”

“В таком случае нам лучше воздержаться от самых радикальных мер, согласны?”

“То есть ты предлагаешь просто ждать?!’

“Нет, миледи, вы не правильно поняли. Я предлагаю улучшить мнение окружающих о Винсенте – саме, сделать его достойным наследником. А чтобы люди признали его, он должен измениться, поразить их.”

Например?

“…Например отличиться во время военных действий.”

“Слишком долго.”

“Я понимаю и поэтому пока нам нужно усердно работать дабы отточить способности Винсента – самы.”

“Думаешь так люди признают его?”

“Миледи, это…”

Настоящий допрос, Ариэль – сама не шутит. Она сразу поняла, что я пытаюсь отболтаться. А такое поведение буквально выводило её из себя.

“Ты хочешь разозлить меня?”

“Нет миледи, я пытаюсь донести до вас свою мысль.”

“Продолжай.”

“Мне кажется, что подходящая возможность появится после поступления Винсента – самы в Академию, но что – то более конкретное сейчас мне сказать сложно.”

Я ответил исходя из своих представлений о школе. Еще бы знать работает ли образовательного система этого мира по подобию моего прошлого мира.

“…Хмм, допустим.”

“То есть я прав?”

“Вроде того. В Академии его ждёт множество экзаменов. К тому же будут и другие возможности блеснуть своими способностями.”

“Отлично, нам остаётся только подготовить Винсента – саму.”

“Подготовить как?”

“Ну…”     

“Что? Никаких предложений?”

Жестко. Начала допрашивать меня без подготовки и требует проработанных ответов. Что ж, это также входит в мои обязанности.

“Миледи, мне нужно время, чтобы понять – смогу ли я осуществить свои задумки на практике.”

“В смысле?”

“Из основного, срочно поменять учителя магии для Винсента – самы. Даже для меня, лишь отчасти понимающего теорию, его уроки кажутся подозрительными.”

“…Если ты прав – это непростительно.”

Её гнев продолжает расти. Как я уже упоминал, Ариэль – сама ненавидит, когда слуги или прочие нанятые работники кривят душой. Простыми словами – навешивают лапшу на уши.

“Миледи, не забывайте, я обладаю лишь минимальными знаниями о магии, а значит могу ошибаться.”

“Так в этом и состоит основная задача учителя – научить тех, кто не знает ничего. Иначе выходит, что он не справляется со своей работой.”

“В таком случае Винсенту – саме лучше подыскать другого учителя, но как это сделать?”

“Не волнуйся. Я справлюсь.”

“Миледи?”

“Я сама буду учить брата. Я лучше него разбираюсь в магии, так что все в порядке.”

“…Как скажете.”

Хотя такой вариант показался мне сомнительным, дальше спорить не имеет смысла. Лучше не мешать Ариэль – саме заботиться об брате.

“Другие учителя?”

“Фехтование.”

“Эм? В нашей семье едва ли найдется один или два человека, которые могут сражаться с Эриком на равных.”

“Понимаю. И учитывая его талант, просьба о замене может показаться слишком дерзкой с моей стороны.”

“Говори, ты заинтересовал меня.”

“Он не понимает, как учить людей, обделенных талантом.”

“…Хмм.”

“Опять же, это прозвучит грубо с моей стороны, но по - моему Винсент – сама не слишком хорош в фехтовании. Однако отсутствие таланта – это не приговор, главное приложить побольше усилий.”

“…Талант значит… Нет, продолжай. У тебя ведь есть и другие предложения?”

“Да. Разница между Эрвином – самой и Винсентом – самой очевидна. Если уж я вижу её со стороны, то Винсент – сама скорее всего тоже.”

“…К чему ты ведешь?”

Снова спровоцировал её. Я решил выложить всё на чистоту. Чтобы Винсент – сама смог измениться, мы должны чётко понимать все его слабые стороны, даже если это причинит ему боль.

“Человек, обучающий Винсента – саму должен быть более честным. И даже не знаю как объяснить… более гибким, он должен подстроиться под своего ученика и развивать его постепенно, в соответствии со способностями.”

“…Поняла. Что еще?”

“Насчёт точных наук… главная проблема в мотивации Винсента – самы.”

“…И это самая сложная часть, верно?”

“Так точно миледи… я активно думаю над этим вопросом.”

Даже Ариэль – сама согласна? Сложнее всего побороть ненависть Винсента – самы, направленную на учебу.

“Ладно, я тоже попытаюсь найти решение. А пока будем действовать в соответствии с планом.”

“Миледи?”

“Я сама буду обучать брата.”

“…Понял.”

Что ж, на этом мои идеи иссякли. Сегодня я и так сказал чересчур много для простого слуги.

А несколько дней спустя мне напомнили, кто именно хозяйничает в особняке.

http://tl.rulate.ru/book/4609/87718

Переводчики: Simka

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 46 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 17
#
Спасибо за ваш труд)
Развернуть
#
Спасибо за труд!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Присоединюсь, спасибо!
Развернуть
#
Маленькая девочка рассуждает о благополучии дома, убив младшего брата, серьёзно?
И да ещё странно, что он в мыслях постоянно добавляет "сама" - это так рабская ментальность действует, что он даже подумать о нём без уважения не может?
Развернуть
#
я могу понять что гг прогибается, но самобичивание..
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо 😊😊😊
Развернуть
#
В итоге кто злодейка то?
Развернуть
#
Если посмотреть со стороны Винсент - лентяй, добрым тоже неназавешь, нету таланта. Ауриэль - злодейка, а Эрик - типичный герой.
Развернуть
#
Это ублюдка, который в здравом уме мешал спасти жизнь собственному брату ты называешь героем?!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим